The fiery-throated fruiteater (Pipreola chlorolepidota) is a species of bird in the family Cotingidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru where its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It is becoming rare due to habitat destruction of its rainforest habitat.
Translated Descriptions (11)
cs
Kotinga ohnivohrdlá (Pipreola chlorolepidota) je druh ptáka z čeledi kotingovitých. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru, kde jsou jeho přirozeným prostředím subtropické či tropické vlhké nížinné a horské lesy. Kvůli ničení deštných pralesů se stává vzácným.
de
Der Feuerkehl-Fruchthocker (Pipreola chlorolepidota) ist eine Vogelart aus der Familie der Cotingidae. Er kommt in Kolumbien, Ecuador und Peru vor, wo seine natürlichen Lebensräume subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sind. Aufgrund der Zerstörung seines Regenwaldlebensraums wird er zunehmend seltener.
es
wikipedia
El frutero gorgirrojo (Pipreola chlorolepidota), también denominado frutero pigmeo (en Colombia), frutero golifuego (en Ecuador), frutero garganta de fuego (en Perú) o granicera garganta en llamas, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Pipreola. Es nativa de los Andes del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Tulikurkkukotinga (Pipreola chlorolepidota) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le fruitier à gorge feu (Pipreola chlorolepidota) est une espèce d'oiseau de la famille des Cotingidae. On le trouve en Colombie, en Équateur et au Pérou, où ses habitats naturels sont les forêts humides de basse altitude et les forêts de montagne subtropicales ou tropicales. Il devient rare en raison de la destruction de son habitat de forêt tropicale.
it
Il mangiafrutta gola di fuoco (Pipreola chlorolepidota) è una specie di uccello della famiglia Cotingidae. Si trova in Colombia, Ecuador e Perù, dove i suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide subtropicali o tropicali. Sta diventando raro a causa della distruzione del suo habitat di foresta pluviale.
nl
wikipedia
De vuurkeelcotinga (Pipreola chlorolepidota) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's).
pl
wikipedia
Owocojad malutki (Pipreola chlorolepidota) – gatunek małego ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae), występujący w północno-zachodniej części Ameryki Południowej. Nie wyróżnia się podgatunków. Gatunek najmniejszej troski.
pt
O anambé-de-garganta-de-fogo (Pipreola chlorolepidota) é uma espécie de ave da família Cotingidae. É encontrado na Colômbia, Equador e Peru, onde os seus habitats naturais são as florestas húmidas de baixa altitude e as florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais. Está a tornar-se raro devido à destruição do seu habitat de floresta tropical.
ru
wikipedia
Красного́рлый манаки́новый плодое́д (лат. Pipreola chlorolepidota) — вид птиц из семейства котинговых. Обитает в Южной Америке.
sv
wikipedia
Flamfruktätare (Pipreola chlorolepidota) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
ar
آكل الفاكهة ذو الحلق الناري
bg
Червеногуша плодоядна котинга
ca
cotinga gorja-roja
cs
kotinga ohnivohrdlá
cy
Cotinga gwddf fflamgoch
da
Flammefrugtæder
de
Orangekehlkotinga
en
Fiery-throated Fruiteater
eo
Ruĝgorĝa kotingo
es
Frutero Gorjirrojo
es_EC
Frutero Golifuego
es_ES
Frutero gorjirrojo
es_MX
Frutero Gorjirrojo
et
tulikurk-rohekotinga
fa
میوهخورک گلوآتشی
fi
tulikurkkukotinga
fr
Cotinga à gorge rouge
hr
crvenogrla kotinga
ja
ノドアカミドリカザリドリ
lt
Raudongurklė pipreola
nl
Vuurkeelcotinga
no
ildstrupefrukteter
pl
owocojad malutki
pt
fiery-throated fruiteater
pt_PT
Fiery-throated fruiteater
ru
Огненогрудый ягодоед
sk
ovociar malý
sr
Vatrogrla voćarka
sv
flamfruktätare
tr
Kırmızı Gerdanlı Meyveyiyen
uk
Плодоїд малий
zh-CN
红喉食果伞鸟
