The fawn-breasted tanager (Pipraeidea melanonota) is a species of tanager with a blue head and yellow breast. It occurs in the Andes of northwestern Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela, as well as in the highlands of northeastern Argentina, south Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
La tangara de antifaz (Pipraeidea melanonota), también denominada saíra de antifaz (en Argentina), viuvá o viuva de antifaz (en Colombia), tangará de antifaz (en Paraguay), cachaquito viuva (en Venezuela), viuvá o viuva (en Uruguay y Argentina), tangara pechianteada (en Ecuador) o tangara de pecho anteado (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Pipraeidea. Es nativa de diversas regiones de América del Sur.
fi
wikipedia
Siniselkätangara (Pipraeidea melanonota) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan laajalta alueelta Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Tangara à dos noir (Pipraeidea melanonota) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Pipraeidea.
nl
wikipedia
De maskertangare (Pipraeidea melanonota) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
wikipedia
Modrotanagra płowobrzucha, modraszek płowobrzuch (Pipraeidea melanonota) – gatunek małego ptaka z podrodziny tanagr (Thraupinae) w rodzinie tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
A Pipraeidea melanonota, comummente conhecida como saíra-viúva, é uma espécie de ave da família dos Traupídeos, constituindo a única integrante do género Pipraeidea.
sv
wikipedia
Ockrabukig tangara (Pipraeidea melanonota) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar..
zh
wikipedia
黄胸裸鼻雀（台湾作茶胸裸鼻雀，学名：Pipraeidea melanonota），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的黄胸裸鼻雀属（学名：Pipraeidea）。
黄胸裸鼻雀体重约21克，翼长约80.1毫米，喙宽度约4.8毫米，喙厚度约5毫米，嘴峰长约12.6毫米，跗蹠长约17.9毫米，尾长约57.8毫米。
黄胸裸鼻雀具有部分的迁徙性，栖息在森林，它们是植食性动物。
Common Names (31 locales)
bg
Оранжевокорема танагра
ca
tàngara de ventre cremós
cs
tangara tmavohřbetá
cy
Tanagr bronfelynllwyd
da
Okkerbuget Tangar
de
Schwarzwangentangare
en
Fawn-breasted Tanager
es
Tangara de Antifaz
es_AR
Saíra de Antifaz
es_EC
Tangara Pechianteada (Pechihabana)
es_ES
Tangara de antifaz
es_MX
Tangara de Antifaz
fa
فرخنده سینهفندقی
fi
siniselkätangara
fr
Tangara à dos noir
hr
cimetastotrba tangara
ja
アオボウシフウキンチョウ
nl
Maskertangare
no
blekbrysttanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ dziłtah tsídii bitéél diniltsxooígíí
pl
modrotanagra płowobrzucha
pt
saíra-viúva
pt_PT
Saíra-viúva
ru
Черноухая танагра
sk
tangara plavoprsá
sr
Cimetastotrba tangara
sv
ockrabukig tangara
tr
Füme Göğüslü Tangara
uk
Блакитар вохристочеревий
zh
黄胸裸鼻雀
zh-CN
黄胸裸鼻雀
