The wire-tailed manakin (Pipra filicauda) is a species of bird in the family Pipridae. It is found Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
The wire-tailed manakin is sexually dimorphic. The species is 11 to 12 cm (4.3 to 4.7 in) long exclusive of the eponymous tail filaments. Male's filaments add about 4 cm (1.6 in) to its length and female's about 2.5 cm (1.0 in). The species weighs an average of about 14 g (0.49 oz). Adult males of the nominate subspecies have a yellow forecrown, face, and throat; the rest of their crown, nape, and sides of the neck are bright red. The rest of their upperparts, wings, and tail are black. Their entire underparts are yellow. They have a white or whitish iris. Adult females have a mostly dull olive-green head, upperparts, wings, and tail. Their face and breast have a yellow tinge; their lower breast and belly are grayish that is lightest on the belly. They have a pale gray or magenta to whitish iris. Both sexes have a blackish bill and sooty reddish legs and feet. Immatures of both sexes resemble adult females but have a brown iris. Subspecies P. f. subpallida is essentially the same as the nominate though males are slightly paler overall.
Translated Descriptions (10)
cs
Pipulka vláknochvostá (Pipra filicauda) je druh ptáka z čeledi manakinovitých (Pipridae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
wikipedia
Der Fadenpipra (Pipra filicauda) ist ein südamerikanischer Schnurrvogel.
Das Männchen ist an der Oberseite schwarz, an Scheitel und Nacken feuerrot und im Gesicht und der Unterseite gelb gefärbt. Die äußeren Federpaare des langen schwarzen Schwanzes sind zu fadenartigen Spitzen ausgezogen. Das Gefieder des Weibchens ist grünlich mit dunklen Flügeln und Schwanzspitze und gelbem Bauch. Das schwarze Auge ist von einer Wachshaut umgeben.
Der Vogel lebt in Tropischen Regenwäldern und tropischen Sekundärwäldern in Peru, Ecuador, Venezuela und Brasilien. Der Fadenpipra kommt flussaufwärts im westlichen Amazonasbecken und in den angrenzenden Ländern in Nordperu, Ost-Ecuador und Kolumbien sowie im Süden und Westen Venezuelas vor. In Venezuela kommt die Art flussaufwärts im Einzugsgebiet des Orinoco vor, allerdings nicht auf den letzten 1300 km. Ihr Verbreitungsgebiet in Venezuela setzt sich um die Andenkordillere herum bis zur nordwestlichen Küste fort. Im Nordwesten Brasiliens reicht die Art von den Bundesstaaten Roraima und Amazonas westlich bis Venezuela und Kolumbien und südwestlich von Rondônia und Acre bis Peru und Ecuador.
Der Fadenpipra hält sich hauptsächlich im dichten Gestrüpp am Waldboden auf und sucht auch den Kronenbereich von Bäumen auf, wenn diese Früchte tragen. Daneben frisst er auch Insekten.
es
wikipedia
El saltarín uirapuru (Pipra filicauda), también denominado saltarín cola de alambre (en Ecuador y Perú) o saltarín cola de hilo (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Pipra. Es nativo del norte de América del Sur.
fr
Le Manakin filifère (Pipra filicauda) est une espèce d'oiseau de la famille des Pipridae. On le trouve au Brésil, en Colombie, en Équateur, au Pérou et au Venezuela.
it
Il manachino codafilo (Pipra filicauda) è una specie di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De draadmanakin (Pipra filicauda) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins).
pl
Pipra filicauda to gatunek ptaka z rodziny gorzykowatych (Pipridae). Występuje w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
O rabo-de-arame (Pipra filicauda) é uma espécie de ave da família Pipridae. É encontrado no Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
ru
wikipedia
Нитехвостая пипра (лат. Pipra filicauda) — вид воробьиных птиц из семейства манакиновых (Pipridae).
В длину достигает 10 см. Птица имеет нитеобразный хвост. Присутствует половой диморфизм: у самца голова окрашена в красный цвет, у самки — в оливковый. Нитехвостая пипра питается фруктами, ягодами, семенами и мелкими насекомыми. У птицы необычный брачный танец — движения влево и вправо.
Обитает в Южной Америке на территории Бразилии, Венесуэлы, Колумбии, Перу, Эквадора.
sv
wikipedia
Trådstjärtad manakin(Pipra filicauda) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
