BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Common Pipistrelle
Jakob Fahr (cc-by-nc)

Common Pipistrelle

Pipistrellus pipistrellus
BirdNET IDBN09848
Taxon groupMammalia
iNat observations6,398
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Pipistrellus%20pipistrellus
Loading…

Description wikipedia

The common pipistrelle (Pipistrellus pipistrellus) is a small pipistrelle microbat whose very large range extends across most of Europe, North Africa, South-Central Asia, and may extend into Korea. It is one of the most common bat species in the British Isles. In Europe, the northernmost confirmed records are from southern Finland near 60°N. In 1999, the common pipistrelle was split into two species on the basis of different-frequency echolocation calls. The common pipistrelle uses a call of 45 kHz, while the soprano pipistrelle echolocates at 55 kHz. Since the two species were distinguished, a number of other differences, in appearance, habitat and food, have also been discovered.

Translated Descriptions (15)

ar wikipedia
الخُفْدُد الشائع أو الخُفْدُود الشائع (الاسم العلمي: Pipistrellus pipistrellus) هو خفاش صغير من الخَفَادِد، ينتشر على نطاق واسع في معظم أنحاء أوروبا وشمال إفريقيا وجنوب آسيا ووسطها، وقد يمتد انتشاره إلى كوريا. وهو أحد أكثر أنواع الخفافيش شيوعًا في الجزر البريطانية. في أوروبا، توجد أقصى السجلات المؤكدة في أقصى شمال جنوب فنلندا بالقرب من خط العرض 60° شمالًا. في عام 1999، قُسِّمَ الخفدد الشائع إلى نوعين على أساس أصوات تحديد الموقع بالصدى ذات الترددات المختلفة. يَستخدم الخفدد الشائع صوتًا بتردد 45 كيلوهرتز، في حين يستخدم الخفدد النَّدِيّ صدى تحديد الموقع عند 55 كيلوهرتز. منذ تمييز هذين النوعين، اكتُشف عدد من الاختلافات الأخرى في المظهر والموئل والغذاء.
cs wikipedia
Netopýr hvízdavý (Pipistrellus pipistrellus) je druh savce z čeledi netopýrovitých.
da wikipedia
Pipistrelflagermusen (Pipistrellus pipistrellus) er en flagermus i familien barnæser. Den ligner meget dværgflagermusen. Sammen med denne er den Europas mindste flagermusart. Først i 1999 blev de to erkendt som forskellige arter.
es wikipedia
El murciélago común o murciélago enano (Pipistrellus pipistrellus) es una especie de murciélago muy expandido por toda Europa (desde la península ibérica hasta Rusia),​ norte de África, suroeste de Asia y probablemente Corea, Japón y Taiwán. Es el más pequeño de los murciélagos europeos y se conocen colonias de más de mil ejemplares. En casos excepcionales del centro y este de Europa se han llegado a encontrar más de diez mil animales en iglesias y cavidades subterráneas. A lo largo de los años noventa del siglo XX se ha separado a la subespecie Pipistrellus pipistrellus mediterraneus en una especie propia, Pipistrellus mediterraneus.​ Puede vivir desde el nivel del mar hasta los 2000 m s. n. m. Es muy común encontrarlo en zonas habitadas por el hombre, viviendo en rincones o casas abandonadas, así como en jardines y parques de ciudad. Como refugio pueden usar huecos de árboles y rocas, así como grietas en edificios. Viven unos cinco años de media aunque se han dado casos de animales con quince años de vida. La mortalidad es muy alta durante el primer año de vida, llegando a alcanzar el 80 %.
fi wikipedia
Vaivaislepakko (Pipistrellus pipistrellus) on siippojen heimoon kuuluva lepakkolaji. Aikaisemmin Pipistrellus pipistrellus tunnettiin nimellä kääpiölepakko. Laji kuitenkin jaettiin kahdeksi eri lajiksi, jolloin Pipistrellus pygmaeus piti nimen kääpiölepakko ja Pipistrellus pipistrellus sai uuden nimen, vaivaislepakko. Nämä kaksi lajia eroavat toisistaan vain ultraäänen perusteella. Vaivaislepakon kaikuluotaimena käyttämän äänen suurin amplitudi on taajuudella 45 kHz, kun taas kääpiölepakolla se on yleensä välillä 50– 60 kHz.
fr wikipedia
La Pipistrelle commune (Pipistrellus pipistrellus) est une petite espèce de chauve-souris européenne, de la famille des Vespertilionidés, caractérisée par l’absence de feuille nasale et la présence de tragus. Cette espèce est répandue en Europe, Ukraine, Biélorussie, Russie (jusqu’à Moscou), au Maghreb, Asie mineure, Caucase, Iran, Afghanistan, Asie centrale, Chine du Sud-Ouest et Taiwan du Nord. Elle est présente dans presque tous les habitats, aussi bien au cœur des villes que dans les maisons à la campagne, le plus souvent en des anfractuosités étroites des bâtiments, inaccessibles aux prédateurs de proximité (chat, fouine).
it wikipedia
Il pipistrello nano (Pipistrellus pipistrellus Schreber, 1774) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica.
ko wikipedia
유럽집박쥐 또는 커먼집박쥐(Pipistrellus pipistrellus)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 유럽과 북아프리카, 서남아시아의 대부분의 지역에 널리 분포하는 작은 집박쥐로 한국에서도 서식하는 것으로 추정하고 있다. 양박쥐라는 이름으로 불린다. 영국 제도에서 가장 흔하게 발견되는 박쥐의 하나이다. 1999년, 서로 다른 주파수를 사용하는 반향정위 신호를 기초로 커먼집박쥐를 별도의 두 종으로 분리했다. 커먼집박쥐는 45kHz를 사용하는 반면에, 소프라노집박쥐는 55kHz를 반향정위 신호로 사용한다. 2종이 분리된 이후, 겉모습과 서식지, 먹이 등 많은 차이들도 발견되었다.
nl wikipedia
De gewone dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) is een vleermuis uit de familie der gladneuzen (Vespertilionidae).
pl wikipedia
Karlik malutki (Pipistrellus pipistrellus) – gatunek ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w obrębie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae).
pt wikipedia
O morcego-anão (Pipistrellus pipistrellus) é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrada na Europa, Norte da África, e em várias localidades da Ásia (sudoeste, centro e leste).
ru wikipedia
Нетопы́рь-ка́рлик, мал(оголов)ый нетопырь (лат. Pipistrellus pipistrellus) — небольшая летучая мышь семейства гладконосых летучих мышей. Самый мелкий вид рукокрылых Европы. Их масса обычно составляет 4—8 г, длина тела 32—51 мм, длина хвоста 20—36 мм, длина предплечья 29—34 мм, размах крыльев 19—22 см. Детёныш нетопыря-карлика может уместиться в напёрстке, а взрослое животное — в спичечном коробке.
sv wikipedia
Sydpipistrell, tidigare i Sverige, och fortfarande i Finland pipistrell (Pipistrellus pipistrellus), fladdermusart i familjen läderlappar (Vespertilionidae).
tr wikipedia
Bayağı cüce yarasa (Pipistrellus pipistrellus), Avrupa, Kuzey Afrika ve Orta Doğu'ya kadar yayılan küçük bir yarasa türü. Muhtemelen Kore'ye kadar bir alanda da yaşıyor. Bayağı cüce yarasa, Türkiye'nin en küçük yarasa çeşididir. Boyu 3,5 ila 4,5 cm., kanat açıklığı 19 cm. ila 25 cm.'dir. Daha çok ormanlarda ve kırsal bölgelerde yaşarlar, ama şehirlerin içinde de görüldükleri olur. Tavan aralarında uyurlar.
zh wikipedia
伏翼(学名:Pipistrellus pipistrellus)为蝙蝠科伏翼属的动物。广泛分布于欧洲,非洲北部,和亚洲南部各地,包括台湾以及中国大陆的江西、陕西、云南、四川、新疆等地。该物种的模式产地在法国。 伏翼很小,体长约3.5-4.5公分,翅膀19-25公分宽。体毛维不同深度的棕色。一般生活在树林或田野,但也可以生存在城市房屋顶楼或房檐。 1999年,伏翼以使用的超声波回音的频率差别分为两个种类。伏翼使用频率是45千赫,高音伏翼(Pipistrellus pygmaeus)使用频率则是55千赫左右。分出种类之后,研究者随后发现这两种蝙蝠的外形,栖所和食性也有其他差异。

Common Names (55 locales)

ar بيبستريلس شائع
avk Vesnol (Pipistrellus pipistrellus)
be нетапыр-карлік
be-tarask Скурлат-карлік
bg кафяво прилепче
br Pipistrell voutin
ca Pipistrel·la
cs netopýr hvízdavý
cy Ystlum leiaf
da Pipistrelflagermus
de Zwergfledermaus
el Νανονυχτερίδα
en Common Pipistrelle
es Murciélago enano o común
et kääbus-nahkhiir
eu Saguzar arrunt
fa خفاش لبکوتاه
fi Vaivaislepakko
fr Pipistrelle Commune
ga Ialtóg fheascrach
gl Morcego común
he עטלפון אירופי
hr Patuljasti šišmiš
hu közönséges törpedenevér
hy թզուկ փոքրաչղջիկ
it Pipistrello nano
ja ヨーロッパイエコウモリ
kk Ергежейлі жарқанат
ko 유럽집박쥐
lb Gemeng Flëntermaus
lt Šikšniukas nykštukas
lv pundursikspārnis
lzh 伏翼
mk Џуџест лилјак
nl Gewone Dwergvleermuis
nn tusseflaggermus
no Tusseflaggermus
nv Tó wónaanídę́ę́ʼ jaaʼabaníchilí íiyisígíí
pl Karlik malutki
pnb عام پپسٹرل
pt Morcego-anão
ro Liliac pitic
ru Нетопырь-карлик
sk Večernica hvízdavá
sl mali netopir
sv pipistrell
tg Хаффошак
tr Bayağı cüce yarasa
uk Нетопир малий
vec Nòtola
wa Pipistrale ordinaire
zh 伏翼
zh-CN 普通伏翼
zh-cn 普通伏翼
zh-tw 普通伏翼

External Identifiers

iNaturalist#40364
Macaulay Libraryt-12075785
Xeno-CantoPipistrellus pipistrellus
observation.org#387
GBIF5218465
NCBI59474
AvibasePipistrellus-pipistrellus