الطُّوهي المُرَقَّط هو نوعٌ كبير الحجم من العصافير الأمريكيَّة الشماليَّة. شكَّل تصنيف الطوهيَّات موضع جدل كبير بين العُلماء خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين، فقد كان هذا الطائر يُدرج مع الطُّوهي الشرقي ضمن نوعٍ واحد هو الطُّوهي أمغر الجانب، حيث كان هذا النوع يُعتبر مُجرَّد سُلالة من الطُّوهي سالف الذِكر ويحمل اسم: الطُّوهي الأوريغوني أو طوهي أوريغون (Pipilo maculatus oregonus). من هذه الطيور شكلٌ يُفرخ في جزيرة سوكورّو المكسيكيَّة، يصغرُ باقي الجمهرات بشكلٍ ملحوظ، ويتمتع بقسمٍ سُفليّ رمادي عوض الأمغر. يفصلُ بعض العلماء هذا الشكل إلى نوعٍ مُستقل بذاته، هو طوهي سوكورّو (Pipilo socorroensis). تُلاحظ هذه الطيور خلال موسم التفريخ وهي تُنشد أغنيتها البسيط بشكلٍ متواصل مُنهك في سبيل استقطاب أنثى، وقد تبيَّن أنها تقضي ما بين 70% إلى 90% من الفترة الصباحيَّة تُغرِّد، فإن جذبت إليها أنثى تحوَّل انتباهها إلى التناسل وبناء العش، فتنخفض نسبة تغريدها حتى تستهلك 5% من وقتها فقط.

Pěnkavka skvrnitá (Pipilo maculatus) je velký druh strnadovitého ptáka z Nového světa. Taxonomie těchto ptáků byla v posledních desetiletích předmětem diskusí a až do roku 1995 byl tento druh spolu se strnadem rezavobokým považován za jediný druh, tehdy nazývaný strnad rezavoboký. Dalším zastaralým názvem pro pěnkavku skvrnitou je strnad oregonský (zejména pro poddruh Pipilo maculatus oregonus). Její volání může být drsnější a rozmanitější než u strnada rezavobokého.

Die Fleckengrundammer (Pipilo maculatus) ist eine große Neuweltammer. Die Taxonomie der Grundammern wurde in den letzten Jahrzehnten kontrovers diskutiert, und bis 1995 galten dieser Vogel und die Rotflanken-Grundammer als eine einzige Art, die damals als Rötliche Grundammer bezeichnet wurde. Ein weiterer veralteter Name für die Fleckengrundammer ist Oregon-Grundammer (insbesondere für die Unterart Pipilo maculatus oregonus). Der Ruf kann rauer und abwechslungsreicher sein als bei der Rotflanken-Grundammer.

El rascador moteado o toquí moteado (Pipilo maculatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de América del Norte y Central.

Le Tohi tacheté (Pipilo maculatus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Passerellidae.

Il towhee macchiato (Pipilo maculatus) è un grande passero del Nuovo Mondo. La tassonomia dei towhee è stata dibattuta negli ultimi decenni e fino al 1995 questo uccello e il towhee orientale erano considerati un'unica specie, chiamata allora towhee dai fianchi rossicci. Un altro nome obsoleto per il towhee macchiato è towhee dell'Oregon (in particolare per la sottospecie Pipilo maculatus oregonus). Il richiamo può essere più aspro e vario rispetto a quello del towhee orientale.

De gevlekte towie (Pipilo maculatus) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).

Towhee plamisty (Pipilo maculatus) to duży ptak z rodziny pasówek. Taksonomia towhee była przedmiotem debat w ostatnich dziesięcioleciach i do 1995 roku ten ptak oraz towhee rdzawoboczny były uważane za jeden gatunek, nazywany wówczas towhee rdzawobocznym. Inną przestarzałą nazwą dla towhee plamistego jest towhee oregoński (szczególnie w odniesieniu do podgatunku Pipilo maculatus oregonus). Głos tego ptaka bywa bardziej szorstki i zróżnicowany niż u towhee rdzawobocznego.

O towhee-manchado (Pipilo maculatus) é um grande pardal do Novo Mundo. A taxonomia dos towhees tem sido debatida nas últimas décadas e, até 1995, esta ave e o towhee-oriental eram considerados uma única espécie, então chamada de towhee-de-flancos-ruivos. Outro nome obsoleto para o towhee-manchado é towhee-do-oregon (particularmente para a subespécie Pipilo maculatus oregonus). O seu canto pode ser mais áspero e variado do que o do towhee-oriental.

Пятнистый тауи (Pipilo maculatus) — крупная воробьиная птица Нового Света. Таксономия тауи была предметом дискуссий в последние десятилетия, и до 1995 года эта птица и рыжебокий тауи считались одним видом, называвшимся рыжебоким тауи. Другое устаревшее название пятнистого тауи — орегонский тауи (особенно для подвида Pipilo maculatus oregonus). Его крик может быть более резким и разнообразным, чем у рыжебокого тауи.

Fläckig snårsparv (Pipilo maculatus) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Fågeln förekommer i västra Nordamerika och vidare söderut till Mexiko och Guatemala. Den är nära släkt med brunsidig snårsparv (P. erythrophthalmus) och behandlades tidigare som en del av denna.