غوان ترينداد (الاسم العلمي: Pipile pipile) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان بيبيل من فصيلة القرازية.

Der Trinidadguan (Pipile pipile) oder Trinidad-Blaukehlschakutinga ist eine Vogelart aus der Familie der Hokkohühner. Er ist auf der Karibikinsel Trinidad vor der Küste Venezuelas endemisch und kommt dort nur noch in dichten Bergwäldern im östlichen Teil der Northern Range vor. Der Bestand wird auf 70–200 Tiere geschätzt und die Art von der IUCN als vom Aussterben bedroht (critically endangered) eingestuft.

La pava de Trinidad​ (Pipile pipile), también yacutingá de cara azul, chachalaca de la Trinidad, guan común de Trinidad, pava rajadora, o yacutinga cariazul, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae, que se encuentra únicamente en los bosques de la isla Trinidad. La especie está en peligro crítico de extinción por destrucción o intervención de su hábitat.​

Trinidadinsaku (Pipile pipile) on äärimmäisen uhanalainen Trinidadin saarella elävä kanalintu. Se kuuluu kirjosakujen sukuun hokkojen heimossa. Kooltaan trinidadinsaku on noin 70 cm ja väriltään suurimmaksi osaksi musta. Höyhenpuvussa on myös häivähdys violettia. Siivissä on valkoisia pisteitä. Trinidadinsakun nahka on silmien ympäriltä sininen ja lajilla on myös sininen kaulaheltta. Lajin nokka on sininen ja koivet punaiset. Trinidadinsakun elinympäristöä ovat sademetsien pohjakerrokset 400–900 metrin korkeudessa. Ravintonaan laji käyttää hedelmiä. Trinidadinsakukannan kooksi arvioidaan 70–200 yksilöä. Suurin uhka lajille on laiton metsästys sekä elinympäristön raivaaminen plantaasien tieltä.

La Pénélope siffleuse (Pipile pipile) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cracidae.

Il guan fischiatore di Trinidad (Pipile pipile Jacquin, 1784) è un uccello della famiglia Cracidae, endemico di Trinidad.

De trinidadblauwkeelgoean (Pipile pipile) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1784 door Joseph Franz von Jacquin. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op Trinidad.

Grdacz trynidadzki, grdacz trinidadzki (Pipile pipile) – gatunek dużego ptaka z rodziny czubaczy (Cracidae). Występuje endemicznie na wyspie Trynidad; krytycznie zagrożony wyginięciem. Systematyka Gatunek monotypowy. Blisko spokrewniony z grdaczem modrogardłym (P. cumanensis) i grdaczem czerwonogardłym (P. cujubi), wszystkie trzy taksony bywały zaliczane do jednego gatunku. Wygląd Niebieski zwisający płat nagiej skóry na gardle, zwykle jaśniejszy kantar, duży biały czubek i rozległe białe plamy na skrzydłach. Poza tym upierzenie koloru czarno-brązowego. Nogi czerwone.Długość ciała: 69 cm. Zasięg, środowisko Jest endemitem południowoamerykańskiej wyspy Trynidad. Zamieszkuje głównie lasy deszczowe na terenach pagórkowatych i górzystych w przedziale wysokości 400–900 m n.p.m. Dawniej występował także na nizinach, ale tam wyginął. Obecnie jedyna potwierdzona populacja występuje na północy wyspy (we wschodniej części pasma Northern Range), w centrum wyspy brak stwierdzeń od 1983 roku, prawdopodobnie wyginął też na południu, choć stwierdzenie z rezerwatu Victoria Mayaro z 2000 roku daje nadzieję, że jakaś nieliczna populacja tam przetrwała. Zachowanie Zwykle spotykany w stadach. Najczęściej przebywa w koronach drzew, często przesiaduje na eksponowanym miejscu. Niewiele wiadomo o lęgach, ale wydają się one mieć miejsce przez większość miesięcy w roku. W lęgu 2 jaja. Żywi się głównie owocami, zjada też kwiaty i liście. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje grdacza trynidadzkiego za gatunek krytycznie zagrożony (CR – Critically Endangered) nieprzerwanie od 1994 roku. Całkowitą liczebność populacji w 2018 roku szacowano na 150–330 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji, po wcześniejszych spadkach, uznaje się obecnie za wzrostowy. Do głównych zagrożeń dla gatunku należą nielegalne obecnie polowania oraz utrata siedlisk wskutek wylesiania.

A Jacutinga-de-Trinidad, também cujubi ou cujubi-assobiador, (Pipile pipile, sin. Aburria pipile) é uma espécie de ave da família Cracidae endêmica de Trinidad.

Синегорлая абурри, или белошапочный гуан (лат. Pipile pipile) — редкая птица семейства краксов. Эндемик карибского острова Тринидад, обитающий только в густых горных лесах в восточной части северной гряды гор. Вид находится на грани вымирания, так как его популяция насчитывает от 70 до 200 особей.

Trinidadguan (Pipile pipile) är en akut utrotningshotad hönsfågel i familjen trädhöns.

普通鳴冠雉（学名：Pipile pipile），又名鳴官鳥、鳴冠雉，是一種鳳冠雉。