Kvan gvajanský (Pipile grayi) je téměř ohrožený druh ptáka z podčeledi Penelopinae v čeledi hokovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Peru.

Der Blasskehlguan (Pipile grayi), Syn. Penelope grayi sowie Penelope jacquini Gray, GR, 1867, ist eine Vogelart aus der Familie der Hokkohühner (Cracidae). Diese Art wurde im Oktober 2022 aufgrund von Unterschieden im Gefieder, der Farbe und Form des Kehllappens und aufgrund kaum vorkommender Hybridisierung untereinander als selbständig vom Blaukehlguan (P. cumanensis) abgespalten. Jedoch wird die Art teilweise noch als Unterart (Ssp.) des Blaukehlguans geführt und als Pipile cumanensis grayi bezeichnet. Der Vogel ist der am meisten südlich vorkommende Vertreter seiner Gattung und findet sich im Norden Boliviens, im äußersten Südosten Perus, im Südwesten Brasiliens bis nach Paraguay. Der Lebensraum umfasst eine Vielzahl an baumbestandenen Regionen von feuchten bis halbfeuchten Wäldern, Terra Firme und Várzea, Galeriewald und Cerrado bis 1500 m Höhe. Dieser Vogel findet sich hauptsächlich innerhalb von etwa 100 m Abstand von Flüssen.

La pava goliblanca (Pipile grayi)​ es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae perteneciente al género Pipile, hasta recientemente (2022) considerada una subespecie de la pava goliazul (Pipile cumanensis). Es nativa del centro de América del Sur.

La Pénélope de Gray (Pipile grayi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cracidae.

Il guan fischiatore golabianca (Pipile grayi) è una specie di uccello quasi minacciata della sottofamiglia Penelopinae, famiglia Cracidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Paraguay e Perù.

De witkeelgoean (Pipile grayi) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig als soort (Penelope grayi) gepubliceerd in 1870 door August von Pelzeln. Het is een voor uitsterven gevoelige vogelsoort. De soort wordt ook wel beschouwd als een ondersoort van P. pipele.

Guan białogardły (Pipile grayi) to bliski zagrożenia gatunek ptaka z podrodziny Penelopinae w rodzinie czubaczy (Cracidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Paragwaju i Peru.

O jacutinga-de-garganta-branca (Pipile grayi) é uma espécie de ave quase ameaçada da subfamília Penelopinae, família Cracidae. É encontrada na Bolívia, Brasil, Paraguai e Peru.

Белогорлый трубкокрыл (Pipile grayi) — вид птиц, находящийся под угрозой исчезновения, относящийся к подсемейству Penelopinae семейства краксов (Cracidae). Обитает в Боливии, Бразилии, Парагвае и Перу.

Vitstrupig guan (Pipile grayi) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar.