غوان أزرق الحنجرة (الاسم العلمي: Pipile cumanensis) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان بيبيل من فصيلة القرازية.

Guan modrohrdlý (Pipile cumanensis) je ptačí druh z podčeledi Penelopinae v čeledi hrdličkovitých (Cracidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Guyanách, Peru a Venezuele. Guan modrohrdlý je popisován jako „podivně pravěký (plazí)“, ale „pohledný“. Měří 60 až 69 cm a váží přibližně 970 až 1 350 g. Má dlouhý krk a ocas, přičemž krk a hlava jsou neúměrně tenké a malé. Pohlaví jsou si podobná. Většina peří je černavá se zeleno-modrým leskem, který je nejvýraznější na ramenou, křídlech a ocase. Čelo, temeno a šíje jsou bílé, stejně jako lemy prsních per. Vnější křídelní krovky jsou rovněž bílé a na složeném křídle tvoří velkou skvrnu. Kolem tmavě červenohnědého oka se nachází bílá až kobaltově modrá neopeřená kůže. Lalok může být bílý, kobaltově modrý, břidlicově fialový, tmavě purpurově šedý nebo černý. Zobák bývá bledě modrý s černou špičkou nebo černý s narůžovělou a modrou bází. Nohy jsou načervenalé, hnědočervené nebo růžové.

Der Blaukehlguan (Pipile cumanensis), Basionym Crax cumanensis, Syn. Pipile jacou ist eine Vogelart aus der Familie der Hokkohühner (Cracidae). Der Vogel ist der am weitesten verbreitete Vertreter der Gattung und kommt vom Osten Kolumbiens bis Venezuela, Guyana, im Westen Brasiliens, in Ecuador und Peru vor. Der Lebensraum umfasst eine Vielfalt bewaldeter Gebiete wie Terra Firme, Várzea, Mischwald, Cerrado und Galeriewald mit 15–20 m hohen Bäumen vom küstennahen Tiefland bis 400–700, in Venezuela bis 1000 und in Peru örtlich bis 1100 m Höhe. Bevorzugt wird ein Raum nicht weiter als etwa 100 m vom Gewässer entfernt. Der Artzusatz bezieht sich auf Cumaná.

La pava rajadora (Pipile cumanensis), también conocida como pava goliazul, pava campanilla, pava pechiazul, guan rajador, pava silbosa goliazul, pava de garganta azul y cuyuya, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques húmedos del sur y oriente de Colombia y Venezuela, oriente de Ecuador y Perú, nororiente de Bolivia y norte de Brasil.

La Pénélope à gorge bleue (Pipile cumanensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Cracidae. Elle mesure 69 cm de long. Son plumage est noir sauf à l'extrémité des ailes et au sommet de la tête où il est blanc. Le bec est blanc à la base et bleu à l'extrémité. La gorge est bleue et les pattes rouges. On la trouve dans les forêts tropicales humides du sud-est de la Colombie, au Venezuela, à l'est de l'Équateur, au Pérou, au nord-est de la Bolivie et au nord du Brésil.

Il guan fischiatore golablu (Pipile cumanensis (Jacquin, 1784)) è un uccello galliforme della famiglia dei cracidi. Il guan fischiatore golablu è descritto come "stranamente 'preistorico' (rettiliano)" ma "bello". In media è lungo circa 69 cm, inclusi collo e coda, entrambi molto lunghi. La maggior parte del piumaggio è nero con una lucentezza verdastra: blu-verde in P. c. cumanensis, oliva in P. c. grayi. Ha una grande macchia bianca su ciascuna ala, macchie bianche sulle copritrici alari e sul petto, una macchia bianca sopra l'occhio e la nuca bianca o bianco lucido (e la parte superiore del collo in P. c. grayi). Entrambe le sottospecie hanno una piccola cresta bianca; nella sottospecie nominale è irsuta e quasi a tinta unita; in P. c. grayi è più pelosa e i calami delle piume sono neri e appaiono come striature. Il becco è celeste alla base e blu cobalto alla punta. Entrambe le sottospecie hanno carne nuda blu sulla gola, che forma un bargiglio. Le zampe sono rosse. Durante la stagione riproduttiva è rumoroso. All'alba emette un richiamo acuto, composto da circa 6 fischi lenti e chiari, "leggermente ascendenti di tono, püüeee, püüeee, püüeee,... ". Il suo display di volo, all'alba o durante il giorno, include due battiti d'ala veloci (spesso appena udibili), seguiti da due battiti che emettono un rumore simile ad un sonaglio. In altre stagioni è solitamente silenzioso.

De blauwkeelgoean (Pipile cumanensis) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1784 door Jacquin.

Grdacz modrogardły (Pipile cumanensis) to gatunek ptaka z podrodziny Penelopinae w rodzinie czubaczowatych (Cracidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie, Peru i Wenezueli. Grdacz modrogardły jest opisywany jako „osobliwie prehistoryczny (gadzi)”, ale „przystojny”. Osiąga długość od 60 do 69 cm i waży około 970 do 1350 g. Ma długą szyję i ogon, przy czym szyja i głowa są nieproporcjonalnie cienkie i małe. Obie płcie wyglądają tak samo. Większość upierzenia jest czarniawa z zielono-niebieskim połyskiem, który jest najsilniejszy na ramionach, skrzydłach i ogonie. Czoło, wierzch głowy i kark są białe, podobnie jak obrzeża piór na piersi. Zewnętrzne pokrywy skrzydeł są również białe i tworzą dużą plamę na złożonym skrzydle. Wokół ciemnoczerwonobrązowego oka znajduje się biała do kobaltowoniebieskiej naga skóra. Płat gardłowy może być biały, kobaltowoniebieski, łupkowofioletowy, ciemnopurpurowoszary lub czarny. Dziób bywa jasnoniebieski z czarnym końcem lub czarny z różowawą i niebieską podstawą. Nogi są czerwonawawe, brązowoczerwone lub różowe.

A jacutinga-de-garganta-azul, cajubi, jacutinga, cujubim, cujubi-de-barbela-fina ou cujubi-de-garganta-azul (Pipile cumanensis) é uma espécie de ave da família Cracidae encontrado na América do Sul. Pode ser encontrada no Paraguai, Bolívia, Brasil, Peru, Equador, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname e Guiana Francesa.

Синегорлый гуан (Pipile cumanensis) — вид птиц подсемейства Penelopinae семейства краксов (Cracidae). Обитает в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Гайане, Перу и Венесуэле. Птицу описывают как «странно доисторическую (рептилеподобную)», но «красивую». Длина тела составляет от 60 до 69 см, вес — от 970 до 1350 г. Имеет длинную шею и хвост, при этом голова и шея непропорционально тонкие и маленькие. Половой диморфизм отсутствует. Оперение преимущественно черноватое с зеленовато-синим отливом, наиболее выраженным на плечах, крыльях и хвосте. Лоб, темя и затылок белые, как и кайма перьев на груди. Внешние кроющие перья крыльев также белые, образуя большое пятно на сложенном крыле. Вокруг темно-красно-коричневого глаза расположена голая кожа белого или кобальтово-синего цвета. Горловой мешок может быть белым, кобальтово-синим, грифельно-фиолетовым, темно-пурпурно-серым или черным. Клюв может быть бледно-голубым с черным кончиком или черным с розовато-голубым основанием. Ноги красноватые, коричнево-красные или розовые.

Blåstrupig guan (Pipile cumanensis) är en fågel i familjen hockohöns inom ordningen hönsfåglar.