Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
ببغاء بينوس معتم (الاسم العلمي: Pionus fuscus) (بالإنجليزية: Dusky parrot) ، هو نوع ينتمي إلى بستاكيداي (فصيلة: Psittacidae) .
de
wikipedia
Der Veilchenpapagei (Pionus fuscus), ein eigentlicher Neuweltpapagei, gehört zur Gattung der Rotsteißpapageien (Pionus).
es
wikipedia
El loro crepuscular (Pionus fuscus) es una especie de ave de la familia de los loros presente en buena parte de Venezuela, Brasil, las Guayanas y Colombia.
fi
wikipedia
Ruskoaratti (Pionus fuscus) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö käsittää mantereen pohjoisosan Venezuelasta Guyanaan, Surinameen, Ranskan Guayanaan ja Brasiliaan. Lajin holotyypin kuvaili Philipp Ludwig Statius Müller Cayennesta 1776. Sillä ei ole alalajeja.
fr
wikipedia
La Pione violette (Pionus fuscus), est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il pappagallo fosco (Pionus fuscus Müller, 1776) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. È sicuramente il Pionus più difficile da trovare in cattività, nonostante sia ben diffuso nel suo areale che si estende dalla Guyana al Venezuela alla Colombia al nord del Brasile. Si presenta con colore base marroncino violaceo, testa sfumata in azzurro, petto e parti ventrali in rosa. Remiganti e timoniere sono blu, sottocoda rosso, sottoala viola, groppone nero. Ha un evidente anello perioftalmico bianco, iride bruna, becco nerastro segnato di giallo alla base, zampe grigie. Ha taglia attorno ai 26 cm. Abita ambienti diversi, dalle foreste primarie fino ai 1800 metri di quota, alle foreste a galleria, a quelle costiere e alle savane. Nidifica in alberi alti e secchi, a partire da aprile, abbastanza in alto (10-12 metri) e le nidiate sono normalmente di 2-4 piccoli.
nl
wikipedia
Het bruin margrietje (Pionus fuscus) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pt
wikipedia
A maitaca-roxa (Pionus fuscus) é uma espécie de ave da família Psittacidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e Venezuela.
Os seus habitat naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Тёмный красногузый попугай (лат. Pionus fuscus) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Sotpapegoja (Pionus fuscus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
