The black-headed parrot (Pionites melanocephalus ; sometimes incorrectly Pionites melanocephala) is a species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. Other colloquial names are black-crowned parrot, black-capped parrot, black-headed caique, and for subspecies P. m. pallidus, pallid caique. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
ببغاء اسود الرأس (باللاتينية: Pionites melanocephalus) (بالإنجليزية: Black-headed parrot) ، هو نوع ينتمي إلى بستاكيداي (فصيلة: Psittacidae) .
cs
wikipedia
Amazónek černotemenný (Pionites melanocephalus, též amazonek černotemenný) je jeden ze dvou druhů rodu Pionites z čeledi papouškovitých.
Žije v amazonských pralesích na sever od Amazonky a na východ od řeky Ucayali v severozápadní Brazílii, severní Bolívii, jihovýchodní Kolumbii, Francouzské Guyaně, Guyaně, východním Peru, Surinamu, jihovýchodní Venezuele a východním Ekvádoru.
V přírodě žijící amazonci se vyskytují obvykle ve skupinách po deseti, ale někdy jich v jedné skupině může být až třicet. Mimo zajetí se potrava amazonků černotemenných skládá z většinou z květů, různých šťáv, semen a hmyzu.
de
wikipedia
Der Grünzügelpapagei (Pionites melanocephalus) ist eine Papageienart aus der Gattung der Weißbauchpapageien. Seine Heimat liegt in Südamerika nördlich des Amazonas.
es
wikipedia
El caique de cabeza negra, o cherlicres, (Pionites melanocephalus; a veces denominado incorrectamente Pionites melanocephala) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae).
Habita en los bosques (en especial, aunque no exclusivamente, los húmedos) y cerca de zonas arboladas en la cuenca norte del río Amazonas y cuenca occidental del río Ucayali, en territorios de Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela. Es bastante común y vive en varias zonas protegidas a lo largo de su área de distribución.
Al igual que el otro miembro de su género, el alopátrico caique de vientre blanco, puede conservarse como mascota.
fi
wikipedia
Mustalakkiaratti (Pionites melanocephalus) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö käsittää mantereen pohjoisosaa Amazonin pohjoispuolella, Kaakkois-Kolumbiasta Guyanaan, Surinameen, Ranskan Guyanaan ja Pohjois-Brasiliaan sekä Itä-Ecuadoriin ja Koillis-Peruun. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Sen holotyypin kuvaili Carl von Linné Caracasista Venezuelasta 1758.
fr
wikipedia
Le Caïque maïpouri (Pionites melanocephalus) ou Caïque à tête noire (nom pouvant prêter à confusion avec Pionopsitta caica) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il caicco testanera (Pionites melanocephalus (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi, diffuso nella parte meridionale del bacino del Rio delle Amazzoni.
nl
wikipedia
De zwartkopcaique (Pionites melanocephalus) is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus melanocephalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Białobrzuszka czarnogłowa, barwinka czarnogłowa (Pionites melanocephalus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), zamieszkujący północną część Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Pionites melanocephalus (L.), popularmente conhecido como periquito-de-cabeça-preta, maipuré e marianinha-de-cabeça-preta, é uma espécie de ave da família Psittacidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitat naturais são: florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Черноголовый белобрюхий попугай (лат. Pionites melanocephala) — вид птиц семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Svarthuvad vitbukspapegoja (Pionites melanocephalus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (40 locales)
af
Swartkoppapegaai
ar
ببغاء اسود الراس
arz
ببغاء اسود الراس
az
Qarabaş tutuquşu
bg
Черноглав папагал
ca
lloro capnegre
cs
amazónek černotemenný
cy
Parot penddu
da
Sortkronet Korthalepapegøje
de
Grünzügelpapagei
en
Black-headed Parrot
eo
Nigrakapa papago
es
Lorito Chirlecrés
es_EC
Loro Coroninegro
es_ES
Lorito chirlecrés
es_MX
Lorito Chirlecrés
et
mustpea-papagoi
fa
طوطی سرسیاه
fi
mustalakkiaratti
fr
Maïpouri à tête noire
he
תוכי שחור ראש
hr
zlatnovrata papiga
hu
feketesapkás papagáj
ja
ズグロシロハラインコ
lt
Juodagalvė baltapilvė papūga
mrj
Шим вуян ошикӓ мӹшкӹрӓн попугай
nl
Zwartkopcaique
no
svartkronepapegøye
pl
białobrzuszka czarnogłowa
pnb
کلسرا طوطا
pt
marianinha-de-cabeça-preta
pt_PT
Marianinha-de-cabeça-preta
qu
Chilikris
ru
Черноголовый белобрюхий попугай
sk
tepuj čiernohlavý
sr
Crnokapi medvedić
sv
svarthuvad vitbukspapegoja
tr
Kara Başlı Papağan
uk
Папуга-білочеревець чорноголовий
zh-CN
黑头凯克鹦鹉
