Translated Descriptions (11)
cs
Květosavka hnědá (Pycnopygius ixoides) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých (Meliphagidae). Vyskytuje se v Indonésii a na Papui Nové Guineji. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Bülbülhonigfresser (Pycnopygius ixoides) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er kommt in Indonesien und Papua-Neuguinea vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El mielero bulbul (Pycnopygius ixoides) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea.
Se encuentra en el norte y el interior de la isla de Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales de tierras bajas.
fi
wikipedia
Ruskomesikko (Pycnopygius ixoides) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage ocré (Pycnopygius ixoides) est une espèce de passereau de la famille des Meliphagidae.
it
Il Succiamiele disadorno (Pycnopygius ixoides) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. Si trova in Indonesia e Papua Nuova Guinea. Il suo habitat naturale sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De rosse honingeter (Pycnopygius ixoides) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Filemonek jednobarwny (Pycnopygius ixoides) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Występuje w Indonezji oraz Papui-Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
O papa-mel-ocráceo (Pycnopygius ixoides) é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É encontrado na Indonésia e na Papua-Nova Guiné. O seu habitat natural são as florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais.
ru
Бюльбюлевая саговница (Pycnopygius ixoides) — вид птиц из семейства медососовых (Meliphagidae). Встречается в Индонезии и Папуа — Новой Гвинее. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Bulbylhonungsfågel (Pycnopygius ixoides) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
