The Cocos finch (Pinaroloxias inornata) or Cocos Island finch, is the only one of Darwin's finches not native to the Galápagos Islands, and the only member of the genus Pinaroloxias. Sometimes classified in the family Emberizidae, more recent studies have shown it to belong in the tanager family, Thraupidae. It is endemic to Cocos Island, a Pacific island which is approximately 360 miles (580 km) south of Costa Rica.
Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Pěnkavka kokosová (Pinaroloxias inornata) je druh zpěvného ptáka. Je endemitem Kokosového ostrova a jedná se o jedinou z tzv. Darwinových pěnkav, která nepochází z Galapág. Jedná se o jediný druh rodu Pinaroloxias.
es
wikipedia
El pinzón de Darwin de la Cocos o pinzón de la isla del coco (Pinaroloxias inornata) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae endémica de la isla del Coco. Es el único de los pinzones de Darwin no nativo de las islas Galápagos, y el único miembro del género Pinaroloxias.
fi
wikipedia
Kookossaarensirkku (Pinaroloxias inornata) on darwininsirkkuihin kuuluva varpuslintu, jota tavataan vain Costa Ricalle kuuluvalla Kookossaarella. Se on sukunsa ainoa laji.
fr
wikipedia
Le Spizin de Cocos (Pinaroloxias inornata) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae. C'est l'unique espèce du genre Pinaroloxias.
it
wikipedia
Il fringuello di Cocos (Pinaroloxias inornata Gould, 1843) è un uccello della famiglia Thraupidae, endemico dell'isola Cocos, approssimativamente 360 miglia a sud della Costa Rica. È l'unica specie del genere Pinaroloxias.
nl
wikipedia
De cocosvink (Pinaroloxias inornata) is een van de zogenaamde darwinvinken, zangvogels uit de grote Amerikaanse familie Thraupidae (tangaren).
pl
wikipedia
Kokośnik (Pinaroloxias inornata) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje endemicznie na należącej do Kostaryki Wyspie Kokosowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
sv
wikipedia
Cocostangara (Pinaroloxias inornata) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
可岛雀（台湾作可可斯島雀，学名：Pinaroloxias inornata），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，是可岛雀属（学名：Pinaroloxias）的唯一物种。
可岛雀体重约13.1克，翼长约62.2毫米，嘴峰长约14.5毫米，喙宽度约4.2毫米，喙厚度约5.5毫米，跗蹠长约20.6毫米，尾长约40.2毫米。可岛雀在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为杂食性。
可岛雀分布于哥斯达黎加西部可可斯島沿海地带的森林。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (40 locales)
bg
Кокосова чинка
ca
pinsà de Darwin de l'illa del Coco
cs
pěnkavka kokosová
cy
Pila Ynys Cocos
da
Cocosfinke
de
Kokosinsel-Darwinfink
en
Cocos Finch
es
Pinzón de Darwin de Cocos
es_CR
Pinzón de la Isla del Coco
es_EC
Pinzón de Darwin de Cocos
es_ES
Pinzón de Darwin de Cocos
es_MX
Pinzón de Darwin de Cocos
et
kookosesaare sirk
fa
سهره نارگیل
fi
kookossaarensirkku
fr
Spizin de Cocos
he
פרוש אי הקוקוס
hr
kokoski sjemenar
hu
kókuszpinty
it
Fringuello dell'isola del Cocco
ja
ココスフィンチ
lt
Kokosinė starta
nl
Cocosvink
no
cocospurv
nv
Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ ayááshiłzhiin
pl
kokośnik
pt
cocos finch
pt_PT
Cocos finch
ru
Кокосский вьюрок
sk
ostrovčan kokosový
sr
Zeba sa ostrva Kokos
sv
cocostangara
tr
Kokos Adası İspinozu
uk
Кокосовик
zh
科科斯岛雀属
zh-CN
可岛雀
zh-cn
科科斯岛雀属
zh-hans
科科斯岛雀属
zh-hant
科科斯島雀屬
zh-tw
科科斯島雀屬
