The rufous-rumped lark (Pinarocorys erythropygia) is a species of lark in the family Alaudidae. It is found in western and central Africa from Mali, Guinea and Sierra Leone to eastern Sudan, South Sudan and north-western Uganda. Its natural habitat is dry savannah.
Originally, the rufous-rumped lark was classified within the genus Alauda. Later, some authorities considered the rufous-rumped lark to be a species within the genera Certhilauda and Mirafra. Alternate common names include red-rumped lark, red-tailed bush lark and red-tailed lark.
Translated Descriptions (12)
cs
Skřivan rezavokostřecový (Pinarocorys erythropygia) je druh skřivana z čeledi skřivanovitých. Vyskytuje se v západní a střední Africe od Mali, Guineje a Sierry Leone až po východní Súdán, Jižní Súdán a severozápadní Ugandu. Jeho přirozeným prostředím je suchá savana. Původně byl tento druh řazen do rodu Alauda, později jej někteří odborníci považovali za zástupce rodů Certhilauda a Mirafra. Mezi další používaná jména patří skřivan rezavoocasý.
de
wikipedia
Die Rotbürzellerche (Pinarocorys erythropygia) ist eine dunkel gefiederte Art aus der Familie der Lerchen. Sie entspricht in ihrer Größe der Feldlerche und erinnert mit ihrer Färbung und vergleichsweise langen Schwanz an eine Drossel. Das Verbreitungsgebiet der Drossellerche liegt in Afrika. Es werden keine Unterarten unterschieden.
Die IUCN stuft die Rotbürzellerche als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
La alondra colirrufa (Pinarocorys erythropygia) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia de África.
fi
wikipedia
Punaperäkiuru (Pinarocorys erythropygia) on afrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Sahelin eteläpuolista Afrikkaa, lännessä Norsunluurannikon pohjoisosista Etelä-Sudaniin ja Pohjois-Ugandaan. Osaksi vuotta se muuttaa pohjoisemmaksi Sahelin alueelle. Hugh Edwin Strickland kuvaili lajin holotyypin Sudanin Kordofanista 1852.
fr
wikipedia
L'Alouette à queue rousse (Pinarocorys erythropygia) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alaudidae.
it
L'allodola gropparossa (Pinarocorys erythropygia) è una specie di allodola della famiglia Alaudidae. Si trova nell'Africa occidentale e centrale, dal Mali, Guinea e Sierra Leone fino al Sudan orientale, Sudan del Sud e Uganda nord-occidentale. Il suo habitat naturale è la savana secca. Originariamente, l'allodola gropparossa era classificata nel genere Alauda, ma in seguito alcune autorità l'hanno considerata una specie appartenente ai generi Certhilauda e Mirafra. Altri nomi comuni includono allodola codarossa e allodola dei cespugli codarossa.
nl
wikipedia
De roodstuitleeuwerik (Pinarocorys erythropygia) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken).
pl
Skowroniec rdzawokupery (Pinarocorys erythropygia) to gatunek ptaka z rodziny skowronków. Występuje w zachodniej i środkowej Afryce, od Mali, Gwinei i Sierra Leone po wschodni Sudan, Sudan Południowy i północno-zachodnią Ugandę, zamieszkując suche sawanny. Pierwotnie gatunek ten klasyfikowano w rodzaju Alauda, później niektórzy badacze zaliczali go do rodzajów Certhilauda i Mirafra. Inne nazwy zwyczajowe to skowroniec rdzawosterny.
pt
A cotovia-de-rabadilha-ruiva (Pinarocorys erythropygia) é uma espécie de cotovia da família Alaudidae. É encontrada na África ocidental e central, do Mali, Guiné e Serra Leoa até o Sudão oriental, Sudão do Sul e noroeste de Uganda. Seu habitat natural é a savana seca. Originalmente, a cotovia-de-rabadilha-ruiva foi classificada no gênero Alauda, mas posteriormente algumas autoridades a consideraram uma espécie dentro dos gêneros Certhilauda e Mirafra. Outros nomes comuns incluem cotovia-de-cauda-ruiva.
ru
Рыжепоясничный жаворонок (Pinarocorys erythropygia) — вид птиц семейства жаворонковых. Встречается в Западной и Центральной Африке от Мали, Гвинеи и Сьерра-Леоне до восточного Судана, Южного Судана и северо-западной Уганды, обитая в сухих саваннах. Изначально вид классифицировался в роде Alauda, позже некоторые специалисты относили его к родам Certhilauda и Mirafra. Другие названия включают краснопоясничный жаворонок и краснохвостый кустарниковый жаворонок.
sv
wikipedia
Rostgumpad lärka (Pinarocorys erythropygia) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. Den förekommer i Afrika söder om Sahara. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
棕腰歌百灵（学名：Pinarocorys erythropygia），是百灵科的一种，是全面迁徙的候鸟，分布于几内亚、乌干达、尼日尔、冈比亚、科特迪瓦、加纳、中非共和国、尼日利亚、利比里亚、马里、苏丹、贝宁、布基纳法索、多哥、刚果民主共和国、喀麦隆、塞拉利昂和乍得。全球活动范围约为3,880,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
棕腰歌百灵的平均体重约为30.1克。栖息地包括干燥的稀树草原、耕地和牧草地。
Common Names (36 locales)
bg
Червенокръста чучулига
ca
alosa cua-roja
cs
skřivan rezavoocasý
cy
Ehedydd tingoch
da
Rødhalet Busklærke
de
Rotbürzellerche
en
Rufous-rumped Lark
es
Alondra Colirrufa
es_EC
Alondra Colirrufa
es_ES
Alondra colirrufa
es_MX
Alondra Colirrufa
et
põhja-põlendikulõoke
fa
چکاوک دمگاهحنایی
fi
punaperäkiuru
fr
Alouette à queue rousse
ga
Fuiseog ruaphrompach
he
עפרוני אדמוני זנב
hr
riđorepa ševa
ja
アカオセイタカヒバリ
lt
Rusvasturplis krūmyninis vieversys
nl
Roodstuitleeuwerik
no
rustgumplerke
pl
masecznik rdzaworzytny
pt
rufous-rumped lark
pt_PT
Rufous-rumped lark
ru
Рыжегузый жаворонок
sk
škovránok hrdzavochvostý
sr
Riđoleđa ševa
sv
rostgumpad lärka
tr
Kızıl Belli Toygar
uk
Фірлюк рудогузий
zh
棕腰歌百靈
zh-CN
棕腰歌百灵
zh-hans
棕腰歌百灵
zh-hant
棕腰歌百靈
zh-hk
棕腰歌百靈
