The Udzungwa red colobus (Piliocolobus gordonorum), also known as the Uzungwa red colobus or Iringa red colobus, is a species of the primate family Cercopithecidae that is endemic to riverine and montane forests in the Udzungwa Mountains in Tanzania. It is classified as Vulnerable in the IUCN Red List.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
كولبس أحمر أوزونغواني (الاسم العلمي: Piliocolobus gordonorum) (بالإنجليزية: Uzungwa Red Colobus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الكولبس الأحمر من فصيلة سعادين العالم القديم.
de
wikipedia
Der Udzungwa-Stummelaffe (Piliocolobus gordonorum), auch Roter Iringa-Stummelaffe genannt, ist eine Primatenart aus der Gruppe der Stummelaffen.
es
wikipedia
El colobo rojo de Udzungwa (Piliocolobus gordonorum), es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Cercopithecidae. Es endémico en los bosques fluviales y montañosos de la montañas Udzungwa en Tanzania. Está amenazado por la pérdida de su hábitat.
fr
wikipedia
Piliocolobus gordonorum est une espèce qui fait partie des Primates. C’est un singe de la famille des Cercopithecidae nommé en Français Colobe bai d'Iringa[réf. nécessaire].
it
wikipedia
Il colobo rosso degli Udzungwa o colobo rosso dell'Iringa (Piliocolobus gordonorum Matschie, 1900) è un primate catarrino della famiglia dei Cercopitecidi.
ko
wikipedia
우중와붉은콜로부스 (Piliocolobus gordonorum) 또는 이링가붉은콜로부스는 긴꼬리원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 원산지는 탄자니아의 우중와 산맥의 강기슭과 저산대 숲에 서식하는 고유종이다. 서식지 감소로 국제자연보호연맹(IUCN) 적색목록에서 취약종으로 분류하고 있다.
nl
wikipedia
De Udzungwa-franjeaap (Piliocolobus gordonorum) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam werd in 1900 gepubliceerd door Matschie.
ru
wikipedia
Ухехеский колобус (лат.) (неопр.) — вид приматов из семейства мартышковых.
Длина тела самцов составляет 46—70 см, самок — 47—62 см, длина хвоста у самцов 55—80 см, у самок 42—80 см, масса самцов 9—13 кг, масса самок 7—9 кг. Мех этих приматов окрашен в чёрный цвет на спине и на внешней стороне конечностей, брюхо белое. Примечательны ярко-красные волосы на голове. Большой палец уменьшен, тело тонкое.
Вид населяет горы Удзунгва в Танзании на высоте от 250 до 2200 метров над уровнем моря. Он обитает в лесах, в том числе низменных старовозрастных, вторичных и горных лесах.
Группа насчитывает от 7 до 83 животных. Группы меньше в лесах, которые в значительной степени деградировали в результате деятельности человека, чем группы, проживающие в крупных, нетронутых лесах. Животные ведут дневной образ жизни и обычно встречаются на деревьях. Их рацион состоит из старых или молодых листьев, плодов и стеблей.
Этот вид находится под угрозой потери мест обитания, в связи с рубками, преобразованием в сельскохозяйственные земли, сбором дров, и производством древесного угля и охоты. Он внесён в класс А Африканской конвенции и Приложение II СИТЕС. В настоящее время только около половины ареала этого вида защищена в пределах Национального парка Удзунгва-Маунтинс.
sv
wikipedia
Piliocolobus gordonorum är en primat i släktet röda guerezor som förekommer i östra Afrika. Den listades tidigare som underart till Piliocolobus badius och godkänns nu oftast som självständig art. Det svenska trivialnamnet Uhehes röda guereza förekommer för arten.
Common Names (20 locales)
ar
كولبس أحمر أوزونغواني
arz
كولبس احمر اوزونغوانى
avk
Dugdol (Piliocolobus gordonorum)
bg
узунгвански червен колобус
br
Kolobouz ruz Gordon
ca
còlob de les Udzungwa
cs
gueréza stříbřitonohá
de
Udzungwa-Stummelaffe
en
Udzungwa Red Colobus
es
Colobo rojo de Udzungwa
fa
میمون قرمز اوزونگوا
fr
Colobe bai des Gordon
id
Monyet-jurai merah udzungwa
ja
ウズングワアカコロブス
ko
우중와붉은콜로부스
nl
Procolobus gordonorum
nv
Magí bitsiitʼáád halchíʼígíí
pl
gerezanka udzungwańska
pnb
اڈزنگوا لال کولوبس
zh-CN
乌德宗瓦红疣猴