Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Bělásek řepkový (Pieris napi) je středně velký motýl, jeden z téměř dvaceti druhů z čeledě běláskovitých, kteří se vyskytují v přírodě České republiky. Po taxonomické stránce je druh blíže zařazen do podčeledě bělásků (Pierinae).
da
wikipedia
Grønåret kålsommerfugl (Pieris napi) er en sommerfugl i hvidvingefamilien. Arten er udbredt over hele Europa og i de tempererede dele af Asien og Nordamerika. I Danmark er den grønårede kålsommerfugl almindelig over hele landet, selv på mindre øer. Man kan møde sommerfuglen i skove og i områder med næringsrig og gerne fugtig jord. Den dukker frem samtidig med aurora i begyndelsen af maj og kan ses helt hen i oktober.
de
wikipedia
Der Rapsweißling (Pieris napi) ist ein Schmetterling aus der Familie der Weißlinge (Pieridae).
es
wikipedia
La mariposa de la col (Pieris napi) es un lepidóptero perteneciente a la familia Pieridae.
fi
wikipedia
Lanttuperhonen (Pieris napi) on keskikokoinen kaaliperhosten (Pieridae) heimoon kuuluva päiväperhonen.
fr
wikipedia
Le napi ou le petit collier (Pieris napi) est un papillon appartenant à la famille des Pieridae.
it
wikipedia
La pieride del navone (Pieris napi (Linnaeus, 1758)), è un lepidottero appartenente alla famiglia Pieridae.
ja
wikipedia
エゾスジグロシロチョウ（蝦夷筋黒白蝶、Pieris napi）は、シロチョウ科に分類されるチョウのひとつ。
2001年、エゾスジグロシロチョウ P. dulcinea とヤマトスジグロシロチョウ P. nesis の2種に分けられた。
ko
wikipedia
줄흰나비(Pieris napi)는 흰나비과에 속하는 나비이다.
nl
wikipedia
Het klein geaderd witje (Pieris napi) is een vlinder uit de familie Pieridae (witjes).
De soortaanduiding napi verwijst naar Brassica napus (koolzaad), een van de waardplanten.
pl
wikipedia
Bielinek bytomkowiec (Pieris napi) – gatunek motyla dziennego z rodziny bielinkowatych (Pieridae).
pt
wikipedia
A Pieris napi, conhecida como borboleta-dos-nabos, é uma espécie de borboleta pertencente à família Pieridae.
ru
wikipedia
Брюквенница или белянка брюквенная (лат. Pieris napi) — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae).
Как научное, так и русское название произошло от слова брюква (лат. napus), кормового растения гусениц.
Common Names (47 locales)
arz
بيريس نابى
be
Бялянка бручкавая
bg
обикновена синапица
ca
Blanqueta perfumada
cs
bělásek řepkový
cy
Gwyn gwythiennau gwyrddion
da
Grønåret kålsommerfugl
de
Grünader-Weißling
el
Πιερίδα η νάπιος
en
Green-veined White
es
Blanca perfumada
et
Naeriliblikas
fa
سفید سبزرگ
fi
Lanttuperhonen
fr
Piéride du navet
fy
Lytse Swartstreek Wytflinter
ga
bánóg uaine
gd
dealan-dé na gàirlich-callaide
gv
Baneag gheayney
he
לבנין מעורק
hr
Crnožilni bijelac
hu
Repcelepke
hy
գոնգեղաթիթեռ
it
Pieride del navone
ja
エゾスジグロシロチョウ
kk
Тарна көбелегі
ko
줄흰나비
lb
Rapswäissleng
lt
Griežtinis Baltukas
lv
Kāļu baltenis
mk
Репкин белец
nl
Klein geaderd witje
no
Rapssommerfugl
pl
Bielinek bytomkowiec
pt
Borboleta-do-nabo
ru
Белянка брюквенная
sk
mlynárik repkový
sl
repičin belin
sr
Жиличасти купусар
sv
Rapsfjäril
tr
Yeşildamarlı Beyaz Melek
udm
Каляга
uk
Білан брукв'яний
zh
暗脉粉蝶
zh-CN
暗脉菜粉蝶
zh-cn
暗脉粉蝶
zh-hans
暗脉粉蝶
