Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
نقار مخطط الحنجرة (الاسم العلمي: Picus xanthopygaeus) (بالإنجليزية: Streak-throated Woodpecker) هو نوع من الطيور يتبع جنس النقار الحقيقي من الفصيلة النقارية الحقيقية.
cs
Žluna pruhokrká (Picus xanthopygaeus) je druh datla vyskytující se na indickém subkontinentu. Obývá sušší lesy, od nížin až po úpatí hor.
de
wikipedia
Der Indiengrünspecht (Picus xanthopygaeus) auch Hindugrünspecht ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die mittelgroße Spechtart besiedelt weite Teile Südasiens und bewohnt ein breites Spektrum feuchter bis trockener Waldtypen, aber auch spärlich bewaldete parkartige Landschaften, Teak- und speziell Gummibaum- und Tee-Plantagen. Die häufig auf dem Boden gesuchte Nahrung besteht vorwiegend aus Ameisen und Termiten sowie anderen kleinen Insektenlarven. Diese Spechte fressen auch Samen und Nektar.
Die Art gilt als recht häufig. Der Bestandstrend ist nicht bekannt, gilt aber zumindest nicht als stark rückläufig. Der Indiengrünspecht wird von der IUCN daher als ungefährdet („least concern“) eingestuft.
es
wikipedia
El pito culigualdo o pito de garganta rayada (Picus xanthopygaeus), es una especie de ave piciforme de la familia Picidae nativa del subcontinente Indio.
fi
wikipedia
Intianvihertikka (Picus xanthopygaeus) on eteläaasialainen tikka. Sen elinympäristö ulottuu Himalajan rinteiltä Intiaan, Sri Lankaan, eteläiseen Kiinaan ja Indokiinaan. Lajin holotyypin kuvailivat John Edward Gray ja George Robert Gray Himalajalta ja Intian keskiosista 1846.
fr
wikipedia
Le Pic striolé (Picus xanthopygaeus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
Son aire s'étend à travers l'Indochine et l'Asie du Sud.
it
Il picchio golastriata (Picus xanthopygaeus) è una specie di picchio presente nel subcontinente indiano. Si trova nelle zone boschive più secche, dalle pianure fino alle pendici delle montagne.
nl
wikipedia
De kleine schubbuikspecht (Picus xanthopygaeus) is een vogelsoort uit de familie van de spechten (Picidae) die voorkomt in het zuidoosten van Azië.
pl
Dzięcioł pręgowany (Picus xanthopygaeus) to gatunek dzięcioła występujący na subkontynencie indyjskim. Zamieszkuje suche lasy, od nizin po podnóża gór.
pt
O pica-pau-de-garganta-estriada (Picus xanthopygaeus) é uma espécie de pica-pau encontrada no subcontinente indiano. Ocorre em zonas florestais mais secas, desde as terras baixas até às encostas das montanhas.
ru
Полосатогорлый дятел (Picus xanthopygaeus) — вид дятлов, обитающий на Индийском субконтиненте. Встречается в более сухих лесах, от низменностей до предгорий гор.
sv
wikipedia
Indisk gröngöling (Picus xanthopygaeus) är en asiatisk fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. Den förekommer som namnet avslöjar i Indien, men även vidare österut till sydvästra Kina och Sydostasien. IUCN listar den som livskraftig.
tr
wikipedia
Picus xanthopygaeus, Picus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
鳞喉啄木鸟（学名：Picus xanthopygaeus）为啄木鸟科绿啄木鸟属的鸟类。分布于南亚，包括中国大陆云南等地。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉和印度。
Common Names (52 locales)
af
Kleinskubpensspeg
ar
نقار مخطط الحنجرة
arz
نقار مخطط الحنجره
bg
Пъстрогуш кълвач
bn
দাগিগলা কাঠঠোকরা
ca
picot verd cuagroc
cs
žluna čárkohrdlá
cy
Cnocell yddfresog
da
Skælstrubet Grønspætte
de
Indiengrünspecht
en
Streak-throated Woodpecker
es
Pito Culigualdo
es_EC
Pito Culigualdo
es_ES
Pito culigualdo
es_MX
Pito Culigualdo
et
kirikõht-roherähn
fa
دارکوب گلورگهای
fi
intianvihertikka
fr
Pic striolé
gu
અરવલ્લી લીલો લક્ક્ડખોદ
hi
कोड़ीयाला कठफोड़वा
hr
bjelobrka žuna
it
Picchio groppone giallo
ja
ムナフタケアオゲラ
kn
ಗೀರುಗಲ್ಲದ ಮರಕುಟಿಗ
lt
Dryžagurklis genys
ml
മഞ്ഞക്കാഞ്ചി മരംകൊത്തി
my
သစ်တောက်စိမ်းပါးဖြူ
ne
कत्ले काठफोर
nl
Kleine schubbuikspecht
no
pilspisspett
nv
Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tsįįłkaałii dootłʼizhí
pl
dzięcioł białobrewy
pnb
پیکس پائیگائس
pt
streak-throated woodpecker
pt_PT
Streak-throated woodpecker
ru
Индийский дятел
sk
žlna mravčia
sr
Indijska zelena žuna
sv
indisk gröngöling
ta
செதிள்வயிற்றுப் பச்சைச் சின்ன மரங்கொத்தி
te
చారలగొంతు వడ్రంగిపిట్ట
th
นกหัวขวานเขียวท้องลาย
tr
Halkalı Küçük Ağaçkakan
uk
Жовна білоброва
zh
鳞喉绿啄木鸟
zh-CN
鳞喉啄木鸟
zh-cn
鳞喉啄木鸟
zh-hans
鳞喉啄木鸟
zh-hant
鱗喉啄木鳥
zh-hk
鱗喉啄木鳥
zh-tw
鱗喉啄木鳥
