The laced woodpecker (Picus vittatus) is a species of bird in the family Picidae. It is found throughout Southeast Asia in the countries of Cambodia, China, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand and Vietnam. A sole specimen recorded for Bangladesh has since been reidentified as a streak-breasted woodpecker. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical mangrove forest, and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
نقار مقلم (الاسم العلمي: Picus vittatus) (بالإنجليزية: Laced Woodpecker) هو نوع من الطيور يتبع جنس النقار الحقيقي من الفصيلة النقارية الحقيقية.
cs
Žluna krajkovaná (Picus vittatus) je druh ptáka z čeledi datlovitých. Vyskytuje se v celé jihovýchodní Asii, konkrétně v Kambodži, Číně, Indonésii, Laosu, Malajsii, Myanmaru, Singapuru, Thajsku a Vietnamu. Jediný exemplář zaznamenaný v Bangladéši byl později identifikován jako žluna bělokrká. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické suché lesy, vlhké nížinné lesy, mangrovové porosty a vlhké horské lesy.
de
wikipedia
Der Netzbauchspecht (Picus vittatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die mittelgroße Spechtart besiedelt Teile Südostasiens und bewohnt ein breites Spektrum feuchter bis trockener Waldtypen von Bambus, immergrünen Regenwäldern, Laubwäldern, Sekundärwäldern bis zu Mangrove, aber auch Kokospalmenhaine, Dorf- und Vorstadtgärten. Die auf dem Boden und in der unteren Baumschicht gesuchte Nahrung besteht, soweit bekannt, aus Käfern und Fliegen. Die Art gilt als wenig häufig bis lokal häufig. Der Bestand hat zumindest auf Sumatra durch Habitatzerstörung stark abgenommen, der Netzbauchspecht wird von der IUCN aber noch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.
es
wikipedia
El pito colinegro (Picus vittatus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en el sudeste asiático.
Se extiende por las selvas de Indochina, la península malaya, el este de Sumatra, Java, Bali y algunas pequeñas islas aledañas, distribuido por Birmania, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam.
fi
wikipedia
Palmuvihertikka (Picus vittatus) on kaakkoisaasialainen tikka. Sen elinympäristö ulottuu Etelä-Myanmarista Thaimaahan, eteläiseen Kiinaan, Pohjois-Vietnamiin, Malakan niemimaalle sekä Indonesian Sumatralle, Jaavalle, Baliin ja Kangeansaarille. Lajin holotyypin kuvaili Louis Jean Pierre Vieillot Jaavalta 1818.
fr
wikipedia
Le Pic médiastin (Picus vittatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae.
L'aire de répartition du Pic médiastin s'étend sur l'Inde, le Népal, le Bhoutan, le Bangladesh, la Birmanie, la Thaïlande, le Laos, le Viêt Nam, le Cambodge, la Malaisie, Singapour et l'Indonésie.
D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international (COI), cette espèce est monotypique (non divisée en sous-espèces). Depuis sa classification version 4.3, le COI considère les sous-espèces Picus vittatus connectens
P. v. eisenhoferi et P. v. eurous comme conspécifiques de Picus vittatus vittatus.
it
Il Picchio striolato (Picus vittatus) è una specie di uccello della famiglia Picidae. Si trova in tutto il Sud-est asiatico, nei paesi di Cambogia, Cina, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Singapore, Thailandia e Vietnam. Un unico esemplare registrato in Bangladesh è stato successivamente riclassificato come picchio pettostriato. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, le foreste umide di pianura, le mangrovie e le foreste montane umide.
nl
wikipedia
De grote schubbuikspecht (Picus vittatus) is een vogelsoort uit het geslacht Picus van de familie van de spechten (Picidae).
pl
Dzięcioł żółtoszyi (Picus vittatus) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Występuje w całej Azji Południowo-Wschodniej, w krajach takich jak Kambodża, Chiny, Indonezja, Laos, Malezja, Mjanma, Singapur, Tajlandia i Wietnam. Jedyny okaz odnotowany w Bangladeszu został później błędnie zidentyfikowany jako dzięcioł żółtoszyi, a w rzeczywistości okazał się dzięciołem z rodzaju Dendrocopos. Jego naturalnym środowiskiem są suche lasy strefy subtropikalnej lub tropikalnej, wilgotne lasy nizinne, lasy namorzynowe oraz wilgotne lasy górskie.
pt
O peto-de-bigode-preto (Picus vittatus) é uma espécie de ave da família Picidae. É encontrado em todo o Sudeste Asiático, nos países do Camboja, China, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Singapura, Tailândia e Vietnã. Um único espécime registrado em Bangladesh foi posteriormente reidentificado como pica-pau-de-peito-listrado. Seus habitats naturais são florestas tropicais ou subtropicais secas, florestas úmidas de planície, manguezais e florestas montanhosas úmidas.
ru
Пестробрюхий дятел (Picus vittatus) — вид птиц семейства дятловых (Picidae). Обитает по всей Юго-Восточной Азии: в Камбодже, Китае, Индонезии, Лаосе, Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Таиланде и Вьетнаме. Единственный экземпляр, зарегистрированный в Бангладеш, был позже переопределен как полосатогрудый дятел. Естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса, влажные низинные леса, мангровые леса и влажные горные леса.
sv
wikipedia
Spetsgröngöling (Picus vittatus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Picus vittatus, Picus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
花腹啄木鸟（学名：Picus vittatus）为啄木鸟科绿啄木鸟属的鸟类。该物种的模式产地在爪哇。
花腹啄木鸟云南亚种（学名：Picus vittatus eisenhoferi）。在中国大陆，分布于云南等地。该物种的模式产地在泰国。
