Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
نقار مخطط الصدر (الاسم العلمي: Picus viridanus) (بالإنجليزية: Streak-breasted Woodpecker) هو نوع من الطيور يتبع جنس النقار الحقيقي من الفصيلة النقارية الحقيقية.
cs
Žluna barmská (Picus viridanus) je druh ptáka z čeledi datlovitých. Vyskytuje se od dalekého jihovýchodního Bangladéše až po střední část Malajského poloostrova. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a mangrovové porosty.
de
wikipedia
Der Burmagrünspecht (Picus viridanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die mittelgroße Spechtart besiedelt ein relativ kleines Gebiet in Südasien und bewohnt ein breites Spektrum feuchter bis trockener Waldtypen von immergrünen tropischen Regenwäldern und Sekundärwäldern bis zu Mangrove und Küstenbuschland. Zur Lebensweise liegen kaum Angaben vor, die auf dem Boden und an moosbewachsenen Bäumen und Felsen gesuchte Nahrung besteht, soweit bekannt, vor allem aus Ameisen. Die Art gilt als wenig häufig bis lokal recht häufig. Der Bestand ist offenbar rückläufig, der Burmagrünspecht wird von der IUCN aber noch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.
es
wikipedia
El pito verdoso (Picus viridanus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en el sureste de Asia.
Se encuentra en las selvas y manglares de la costa oriental del golfo de Bengala y la península malaya, distribuido por Birmania, Malasia, Tailandia y el extremo suroriental de Bangladés.
fi
wikipedia
Burmanvihertikka (Picus viridanus) on eteläaasialainen tikka. Sen elinympäristö ulottuu Etelä-Myanmarista Thaimaahan ja Malakan niemimaan luoteiskolkkaan. Lajin holotyypin kuvaili Edward Blyth Arakanista Burmasta 1843.
fr
wikipedia
Le Pic verdâtre (Picus viridanus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae. Son aire s'étend à travers le sud de la Birmanie et le nord de la péninsule Malaise.
it
Il Picchio pettovergato (Picus viridanus) è una specie di uccello della famiglia Picidae. Si trova dall'estremo sud-est del Bangladesh fino alla parte centrale della penisola malese. I suoi habitat naturali sono le foreste pluviali subtropicali o tropicali di pianura e le foreste di mangrovie.
nl
wikipedia
De Birmese schubbuikspecht (Picus viridanus) is een vogelsoort uit het geslacht Picus van de familie van de spechten (de Picidae).
pl
Dzięcioł tajlandzki (Picus viridanus) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Występuje od skrajnego południowo-wschodniego Bangladeszu po środkową część Półwyspu Malajskiego. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz lasy namorzynowe strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
O peto-de-peito-riscado (Picus viridanus) é uma espécie de ave da família Picidae. Encontra-se desde o extremo sudeste do Bangladesh até à parte central da Península Malaia. Os seus habitats naturais são florestas tropicais ou subtropicais húmidas de planície e florestas de mangal.
ru
Полосатобрюхий дятел (Picus viridanus) — вид птиц семейства дятловых (Picidae). Он встречается на территории от крайнего юго-востока Бангладеш до центральной части Малайского полуострова. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса, а также субтропические или тропические мангровые заросли.
sv
wikipedia
Burmagröngöling (Picus viridanus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Picus viridanus, Picus cinsine bağlı bir kuş türüdür.