The crimson-winged woodpecker (Picus puniceus) is a species of bird in the woodpecker family. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Singapore, and Thailand. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It can grow up to 25 cm long. Its diet is mainly insects and larvae. It is a bright and colourful bird that is hard to misidentify.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
نقار قرمزي الجناحين (الاسم العلمي: Picus puniceus) (بالإنجليزية: Crimson-winged Woodpecker) هو نوع من الطيور يتبع جنس النقار الحقيقي من الفصيلة النقارية الحقيقية.
cs
Datel karmínovokřídlý (Picus puniceus) je druh ptáka z čeledi datlovitých. Vyskytuje se v Bruneji, Indonésii, Malajsii, Myanmaru, Singapuru a Thajsku. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Dorůstá délky až 25 cm. Živí se především hmyzem a larvami. Je to jasně zbarvený pták, kterého lze jen stěží zaměnit s jiným druhem.
de
wikipedia
Der Rotflügelspecht (Picus puniceus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die kleine Spechtart besiedelt Teile Südostasiens und bewohnt immergrüne tropische Laubwälder, Sekundärwälder mit einzelnen großen Bäumen sowie Waldsäume und Plantagen. Die überwiegend in der oberen Baumschicht gesuchte Nahrung besteht vor allem aus Ameisen und Termiten sowie deren Eiern und Larven.
Die Art ist in ihrem Areal häufig bis recht häufig. Aufgrund der schnellen Zerstörung der primären Regenwälder im gesamten Verbreitungsgebiet ist der Bestand wahrscheinlich rückläufig, der Rotflügelspecht wird von der IUCN aber noch als nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El pito alirrojo (Picus puniceus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en el sudeste asiático.
fi
wikipedia
Punasiipitikka (Picus puniceus) on eteläaasialainen tikka. Sen elinympäristö ulottuu Etelä-Myanmarista Thaimaahan ja Indonesian Sumatralle, Borneoon, Niasille ja Jaavalle. Siitä tunnetaan kolme alalajia. Lajin holotyypin kuvaili Thomas Horsfield Jaavalta 1825.
fr
wikipedia
Le Pic grenadin (Picus puniceus) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae.
it
Il picchio alacremisi (Picus puniceus) è una specie di uccello della famiglia dei picidi. Si trova in Brunei, Indonesia, Malesia, Myanmar, Singapore e Thailandia. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. Può raggiungere i 25 cm di lunghezza. La sua dieta è composta principalmente da insetti e larve. È un uccello vivace e colorato, difficile da confondere con altre specie.
nl
wikipedia
De vuurvleugelspecht (Picus puniceus) is een vogelsoort uit het geslacht Picus van de familie van de spechten (de Picidae).
pl
Dzięcioł czerwonoskrzydły (Picus puniceus) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych. Występuje w Brunei, Indonezji, Malezji, Mjanmie, Singapurze i Tajlandii. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Osiąga do 25 cm długości. Żywi się głównie owadami i ich larwami. Jest to jasny i barwny ptak, którego trudno pomylić z innym gatunkiem.
pt
O pica-pau-de-asas-carmesim (Picus puniceus) é uma espécie de ave da família dos pica-paus. É encontrado no Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Singapura e Tailândia. O seu habitat natural são as florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais. Pode atingir até 25 cm de comprimento. A sua dieta consiste principalmente em insetos e larvas. É uma ave brilhante e colorida, difícil de confundir com outras espécies.
ru
Краснокрылый дятел (Picus puniceus) — вид птиц семейства дятловых. Встречается в Брунее, Индонезии, Малайзии, Мьянме, Сингапуре и Таиланде. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса. Вырастает до 25 см в длину. Питается в основном насекомыми и личинками. Это яркая и красочная птица, которую трудно спутать с другими видами.
sv
wikipedia
Rödvingad gröngöling (Picus puniceus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. Den förekommer i Sydöstasien från Myanmar till Indonesien. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Picus puniceus, Picus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (42 locales)
af
Vuurvlerkspeg
ar
نقار خشب قرمزي الجناحين
arz
نقار خشب قرمزى الجناحين
bg
Червенокрил кълвач
ca
picot de clatell groc ala-roig
cs
žluna červenokřídlá
cy
Cnocell adeingoch
da
Rødvinget Grønspætte
de
Rotflügelspecht
en
Crimson-winged Woodpecker
es
Pito Alirrojo
es_EC
Pito Alirrojo
es_ES
Pito alirrojo
es_MX
Pito Alirrojo
et
võra-roherähn
fi
punasiipitikka
fr
Pic grenadin
gag
Kızıl kanatlı aaçkakan
he
נקר פיקוס הימלאיה
hr
crvenokrila žuna
id
Pelatuk Sayap-Merah
it
Picchio alirosse
ja
モリアオゲラ
lt
Raudonsparnis genys
ms
Burung Belatuk Mas
my
သစ်တောက်နီစိမ်း
nl
Vuurvleugelspecht
no
rødvingespett
pl
dzięcioł czerwonoskrzydły
pnb
پیکس پونیسیس
pt
crimson-winged woodpecker
pt_PT
Crimson-winged woodpecker
ru
Краснокрылый желтохохлый дятел
sk
žlna červenokrídla
sr
Crvenokrila žutoglava žuna
sv
rödvingad gröngöling
ta
செவ்விறகு மரங்கொத்தி
th
นกหัวขวานปีกแดง
tr
Al Kanatlı Sarıense
uk
Жовна червонокрила
zh
緋紅翅綠啄木
zh-CN
红翅绿啄木鸟
