The lesser yellownape (Picus chlorolophus) is a type of woodpecker which is a widespread and often common breeder in tropical and sub-tropical Asia, primarily the Indian subcontinent and Southeast Asia. It ranges from India, Bhutan, Nepal, Bangladesh and Sri Lanka eastwards to Thailand, Burma, Cambodia, Laos, Indonesia, Malaysia and Vietnam. Much of the scientific knowledge gathered about this species is sourced from formal studies in various parts of India.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
نقار أصفر العرف (الاسم العلمي: Picus chlorolophus) (بالإنجليزية: Lesser Yellownape) هو نوع من الطيور يتبع جنس النقار الحقيقي من الفصيلة النقارية الحقيقية.
cs
Žluna žlutotemenná (Picus chlorolophus) je druh datla, který je rozšířený a často běžný v tropické a subtropické Asii, zejména na indickém subkontinentu a v jihovýchodní Asii. Vyskytuje se od Indie, Bhútánu, Nepálu, Bangladéše a Srí Lanky směrem na východ až po Thajsko, Barmu, Kambodžu, Laos, Indonésii, Malajsii a Vietnam. Většina vědeckých poznatků o tomto druhu pochází z formálních studií prováděných v různých částech Indie.
de
wikipedia
Der Gelbhaubenspecht (Picus chlorolophus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die kleine bis mittelgroße Spechtart besiedelt große Teile Süd- und Südostasiens und bewohnt ein breites Spektrum von Waldtypen sowie Savannen, Buschland und Plantagen bis hin zu Dorfgärten mit reichem Baumbestand. Die überwiegend in der unteren Baumschicht und auch an liegendem Totholz und auf dem Boden gesuchte Nahrung besteht vor allem aus Ameisen, Käfern und deren Larven und anderen Insektenlarven. Diese Spechte fressen auch Beeren und Nektar.
Die Art ist in ihrem Areal recht häufig bis lokal häufig und der Bestand gilt als stabil, der Gelbhaubenspecht wird von der IUCN daher als ungefährdet („least concern“) eingestuft.
es
wikipedia
El pito crestigualdo (Picus chlorolophus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en el sur de Asia.
fi
wikipedia
Liekkivihertikka (Picus chlorolophus) on eteläaasialainen tikka. Sen laaja elinympäristö ulottuu Intiasta ja Sri Lankasta Kiinan kaakkoisosiin, Indokiinaan, Länsi-Malesiaan ja Sumatralle. Lajista tunnetaan yhdeksän alalajia, ja sen holotyypin kuvaili Louis Jean Pierre Vieillot Bengalista 1818.
fr
wikipedia
Le Pic à huppe jaune (Picus chlorolophus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
it
Il picchio nucagialla minore (Picus chlorolophus) è un tipo di picchio diffuso e spesso comune in Asia tropicale e subtropicale, principalmente nel subcontinente indiano e nel Sud-est asiatico. Si estende dall'India, Bhutan, Nepal, Bangladesh e Sri Lanka verso est fino a Thailandia, Birmania, Cambogia, Laos, Indonesia, Malesia e Vietnam. Gran parte delle conoscenze scientifiche su questa specie proviene da studi formali condotti in varie parti dell'India.
nl
wikipedia
De kleine geelkuifspecht (Picus chlorolophus) is een vogelsoort uit de familie van de spechten (Picidae).
pl
Dzięcioł żółtogłowy (Picus chlorolophus) to gatunek dzięcioła, szeroko rozpowszechniony i często pospolity w tropikalnej i subtropikalnej Azji, głównie na subkontynencie indyjskim i w Azji Południowo-Wschodniej. Jego zasięg rozciąga się od Indii, Bhutanu, Nepalu, Bangladeszu i Sri Lanki na wschód aż po Tajlandię, Birmę, Kambodżę, Laos, Indonezję, Malezję i Wietnam. Znaczna część wiedzy naukowej na temat tego gatunku pochodzi z badań prowadzonych w różnych częściach Indii.
pt
O pica-pau-de-nuca-amarela-menor (Picus chlorolophus) é um tipo de pica-pau que é um reprodutor difundido e frequentemente comum na Ásia tropical e subtropical, principalmente no subcontinente indiano e no Sudeste Asiático. Estende-se da Índia, Butão, Nepal, Bangladesh e Sri Lanka para o leste até a Tailândia, Birmânia, Camboja, Laos, Indonésia, Malásia e Vietnã. Grande parte do conhecimento científico reunido sobre esta espécie provém de estudos formais em várias partes da Índia.
ru
Желтошейный дятел (Picus chlorolophus) — вид дятлов, широко распространенный и часто встречающийся в тропической и субтропической Азии, преимущественно на Индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии. Ареал простирается от Индии, Бутана, Непала, Бангладеш и Шри-Ланки на восток до Таиланда, Бирмы, Камбоджи, Лаоса, Индонезии, Малайзии и Вьетнама. Большая часть научных знаний об этом виде получена в ходе исследований в различных частях Индии.
sv
wikipedia
Gulnackad gröngöling (Picus chlorolophus) är en asiatisk fågel i familjen hackspettar med vid utbredning från Indien till Vietnam och Indonesien.
tr
wikipedia
Picus chlorolophus, Picus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
黄冠啄木鸟（学名：Picus chlorolophus）为啄木鸟科绿啄木鸟属的鸟类。该物种的模式产地在孟加拉国。
Common Names (57 locales)
af
Kleingeelkuifspeg
ar
أصفر القفا الصغير
arz
نقار اصفر العرف
bg
Малък жълтоврат кълвач
bn
ছোট হলদেকুড়ালি
ca
picot de clatell groc petit
cs
žluna indomalajská
da
Gulnakket Grønspætte
de
Gelbhaubenspecht
en
Lesser Yellownape
eo
Malgranda flavnukulo
es
Pito Crestigualdo
es_EC
Pito Crestigualdo
es_ES
Pito crestigualdo
es_MX
Pito Crestigualdo
et
punakulm-roherähn
fa
زردقفای کهتر
fi
liekkivihertikka
fr
Pic à huppe jaune
fy
Lytse gieltoefspjocht
gag
Küçük sarı boyunnu aaçkakan
gu
લીલો લક્ક્ડખોદ
he
נקר צהוב עורף קטן
hi
छोटा पीलगुद्दी कठफोड़वा
hr
žutotjemena žuna
id
Pelatuk Jambul-Kuning
it
Picchio nucagialla minore
ja
ヒメアオゲラ
kn
ಸಣ್ಣ ಹಳದಿನೆತ್ತಿಯ ಮರಕುಟಿಗ
lt
Mažasis geltonsprandis genys
ml
മഞ്ഞപ്പിടലി മരംകൊത്തി
ms
Burung Belatuk Kecil Tengkuk Kuning
my
သစ်တောက်ကုပ်ဝါလေး
ne
सुनजुरे काठफोर
nl
Kleine geelkuifspecht
no
ildnakkespett
nv
Tsįįłkaałii dootłʼizhí yázhí bitsiiyah łitsooígíí
pl
dzięcioł żółtoczuby
pnb
پیکس کلورولوفس
pt
lesser yellownape
pt_PT
Lesser yellownape
ru
Малый желтохохлый дятел
sk
žlna žltochochlatá
sr
Pirgava žutoglava žuna
sv
gulnackad gröngöling
ta
மஞ்சள்பிடரி சின்ன மரங்கொத்தி
te
చిన్న పసుపుమెడ వడ్రంగి పిట్ట
th
นกหัวขวานเล็กหงอนเหลือง
tr
Küçük Sarıense
uk
Жовна мала
zh
黄冠啄木鸟
zh-CN
黄冠啄木鸟
zh-cn
黄冠啄木鸟
zh-hans
黄冠啄木鸟
zh-hant
黃冠啄木鳥
zh-hk
黃冠啄木鳥
zh-tw
黃冠啄木鳥
