The ochre-collared piculet (Picumnus temminckii) is a species of bird in subfamily Picumninae of the woodpecker family Picidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.
Translated Descriptions (12)
cs
Krutihlávek okrový (Picumnus temminckii) je druh ptáka z podčeledi krutihlávků z čeledi datlovitých. Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi.
de
wikipedia
Der Temminckzwergspecht (Picumnus temminckii), auch Bänderzwergspecht, ist eine Vogelart aus der Gattung der Zwergspechte (Picumnus) aus der Familie der Spechte (Picidae).
Der Vogel kommt im südlichen Atlantischen Regenwald von Südostbrasilien bis Nordostargentinien und Ostparaguay vor.
Der Lebensraum umfasst Tropischen Regenwald mit hohem Gebüsch und Waldränder.
es
wikipedia
El Carpinterito Cuellicanela, Carpinterito cuello canela o Carpinterito de cara canela Picumnus temminckii es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, del género Picumnus.
fi
wikipedia
Rusoniskatikkanen (Picumnus temminckii) on tikkasten sukuun kuuluva eteläamerikkalainen tikkalaji. Sen esiintymisalue käsittää Paraguayn itäosan, Argentiinan koillisosan ja Brasilian kaakkoisosan. Frédéric de Lafresnaye kuvaili lajin holotyypin Paraguaysta vuonna 1845.
fr
wikipedia
Le Picumne de Temminck (Picumnus temminckii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
Son nom est en honneur de l'aristocrate et zoologiste néerlandais Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).
it
Il picchio cenerino dal collare ocra (Picumnus temminckii) è una specie di uccello della sottofamiglia Picumninae, appartenente alla famiglia dei picchi Picidae. Si trova in Argentina, Brasile e Paraguay.
nl
wikipedia
De Temmincks dwergspecht (Picumnus temminckii) is een vogel uit de familie Picidae (spechten). Deze vogel is genoemd naar de Nederlandse ornitholoog Coenraad Jacob Temminck.
pl
Dzięciołek ochrowy (Picumnus temminckii) to gatunek ptaka z podrodziny dzięciołków w rodzinie dzięciołowatych. Występuje w Argentynie, Brazylii i Paragwaju.
pt
wikipedia
Picapauzinho-de-coleira (nome científico: Picumnus temminckii) é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. Pode ser encontrado na Argentina, Brasil e Paraguai.
ru
Охристошейный дятел-пигмей (Picumnus temminckii) — вид птиц подсемейства Picumninae семейства дятловых. Встречается в Аргентине, Бразилии и Парагвае.
sv
wikipedia
För Picumnus fuscus, se ockradvärgspett
Rostnackad dvärgspett (Picumnus temminckii) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
zh
wikipedia
赭领姬啄木鸟（学名：Picumnus temminckii）是姬啄木鸟属的一个种，分布于阿根廷、巴西和巴拉圭的热带和亚热带低地丛林和灌木带。
Common Names (38 locales)
af
Oranjenekdwergspeg
bg
Жълтоврат дребен кълвач
ca
picotet de Temminck
cs
datlíček okrovokrký
da
Okkerbåndet Dværgspætte
de
Temminckzwergspecht
en
Ochre-collared Piculet
eo
Teminka pikumno
es
Carpinterito Cuellicanela
es_AR
Carpinterito Cuello Canela
es_EC
Carpinterito Cuello Canela
es_ES
Carpinterito cuellicanela
es_MX
Carpinterito Cuellicanela
et
kaelusrähnak
fa
دارشکنک طوقاخرایی
fi
rusoniskatikkanen
fr
Picumne de Temminck
hr
cimetastovrati žunić
it
Picchiolo dal collare
ja
キエリヒメキツツキ
lt
Teminko genelis
nl
Temmincksdwergspecht
no
okernakkepikulett
nv
Tsįįłkaałiichilí bikʼos łitsxooígíí
pl
dzięciolnik płowokarkowy
pnb
پکمنس البوسکواماٹس
pt
picapauzinho-de-coleira
pt_PT
Pica-pau-anão-de-coleira
ru
Ошейниковый дятелок
sk
ďatlíček okrovokrký
sr
Okerovrata žunica
sv
rostnackad dvärgspett
tr
Boz Yakalı Kakancık
uk
Добаш парагвайський
zh
赭领姬啄木鸟
zh-CN
赭领姬啄木鸟
zh-cn
赭领姬啄木鸟
zh-tw
赭领姬啄木鸟
