Datlíček okrovokrký (Picumnus temminckii) je druh ptáka z podčeledi Picumninae z čeledi datlovitých (Picidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi. Datlíček okrovokrký měří 9 až 10 cm a váží 10 až 12,5 g. Dospělí samci mají černou čepičku s červenými špičkami na čelních perech a malými bílými skvrnami na zbytku čepičky. Obličej je převážně sytě plavě hnědý s bílým pruhem za okem. Na zadní straně krku mají skořicově plavý límec, podle kterého získal své anglické jméno. Horní část těla je hnědá, někdy s velmi slabým světlejším pruhováním. Letky jsou tmavě hnědé s úzkými plavými okraji. Ocas je černavý; nejvnitřnější pár per má většinou bílé vnitřní prapory a vnější dva páry mají bílou skvrnu poblíž konce. Pera na bradě a hrdle jsou bledě plavě bílá s úzkými černavými okraji. Spodní část těla je převážně bělavá s plavou barvou na bocích a spodní části břicha. Duhovka je hnědá, oční kroužek našedlý, zobák černý se šedivou základnou a nohy našedlé. Dospělé samice jsou identické, ale postrádají červenou barvu na čele. Mladí jedinci jsou matnější a tmavší než dospělci a mají výraznější, ale rozptýlenější pruhování na spodní části těla.

Der Temminckzwergspecht (Picumnus temminckii), auch Bänderzwergspecht, ist eine Vogelart aus der Gattung der Zwergspechte (Picumnus) aus der Familie der Spechte (Picidae). Der Vogel kommt im südlichen Atlantischen Regenwald von Südostbrasilien bis Nordostargentinien und Ostparaguay vor. Der Lebensraum umfasst Tropischen Regenwald mit hohem Gebüsch und Waldränder.

El Carpinterito Cuellicanela, Carpinterito cuello canela o Carpinterito de cara canela Picumnus temminckii es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, del género Picumnus. Es una especie de ave que se encuentra en Brasil, Argentina y Paraguay.

Rusoniskatikkanen (Picumnus temminckii) on tikkasten sukuun kuuluva eteläamerikkalainen tikkalaji. Sen esiintymisalue käsittää Paraguayn itäosan, Argentiinan koillisosan ja Brasilian kaakkoisosan. Frédéric de Lafresnaye kuvaili lajin holotyypin Paraguaysta vuonna 1845.

Le Picumne de Temminck (Picumnus temminckii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae. Son nom est en honneur de l'aristocrate et zoologiste néerlandais Coenraad Jacob Temminck (1778-1858). Cet oiseau mesure 9-10 cm. Le mâle a un calotte striée rougeâtre. Il fréquente les milieux forestiers (notamment de Chusquea) ainsi que des endroits plus clairsemés.

Il Picchiolo dal collare (Picumnus temminckii) è una specie di uccello della sottofamiglia Picumninae della famiglia dei picchi Picidae. Si trova in Argentina, Brasile e Paraguay. Il Picchiolo dal collare misura da 9 a 10 cm di lunghezza e pesa da 10 a 12,5 g. I maschi adulti hanno una calotta nera con punte rosse sulle piume della fronte e piccole macchie bianche sul resto della calotta. Il viso è per lo più di un ricco color camoscio-marrone con una striscia bianca dietro l'occhio. La parte posteriore del collo presenta il collare color camoscio-cannella che dà il nome alla specie. Le parti superiori sono marroni, a volte con barre più chiare molto tenui. Le remiganti sono marrone scuro con stretti bordi color camoscio. La coda è nerastra; la coppia di piume più interna ha barbe interne per lo più bianche e le due coppie esterne hanno una macchia bianca vicino all'estremità. Le piume del mento e della gola sono bianco-camoscio pallido con stretti bordi nerastri. Le parti inferiori sono per lo più biancastre con color camoscio sui fianchi e sul basso ventre. L'iride è marrone, l'anello orbitale grigiastro, il becco nero con base grigiastra e le zampe grigiastre. Le femmine adulte sono identiche ma prive di rosso sulla fronte. I giovani sono più opachi e scuri degli adulti e presentano una barratura più pesante ma più diffusa sulle parti inferiori.

De Temmincks dwergspecht (Picumnus temminckii) is een vogel uit de familie Picidae (spechten). Deze vogel is genoemd naar de Nederlandse ornitholoog Coenraad Jacob Temminck.

Dzięciolnik płowokarkowy (Picumnus temminckii) to gatunek ptaka z podrodziny Picumninae w rodzinie dzięciołowatych (Picidae). Występuje w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. Dzięciolnik płowokarkowy mierzy od 9 do 10 cm długości i waży od 10 do 12,5 g. Dorosłe samce mają czarną czapeczkę z czerwonymi końcówkami piór na czole i małymi białymi plamkami na reszcie czapeczki. Twarz jest w większości intensywnie płowo-brązowa z białą smugą za okiem. Na karku znajduje się cynamonowo-płowy kołnierz, od którego pochodzi angielska nazwa gatunku. Wierzch ciała jest brązowy, czasami z bardzo słabymi, jaśniejszymi prążkami. Lotki są ciemnobrązowe z wąskimi płowymi obrzeżami. Ogon jest czarniawy; najwewnętrzniejsza para sterówek ma w większości białe chorągiewki wewnętrzne, a dwie zewnętrzne pary mają białą plamę blisko końca. Pióra na podbródku i gardle są blado płowo-białe z wąskimi czarniawymi krawędziami. Spód ciała jest w większości białawy z płowym odcieniem na bokach i dolnej części brzucha. Tęczówka jest brązowa, pierścień oczny szarawy, dziób czarny z szarawą nasadą, a nogi szarawe. Dorosłe samice są identyczne, ale nie mają czerwonego koloru na czole. Młode osobniki są bardziej matowe i ciemniejsze od dorosłych oraz mają wyraźniejsze, ale bardziej rozmyte prążkowanie na spodzie ciała.

Picapauzinho-de-coleira (nome científico: Picumnus temminckii) é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. Pode ser encontrado na Argentina, Brasil e Paraguai.

Ошейниковый дятелок (Picumnus temminckii) — вид птиц подсемейства Picumninae семейства дятловых (Picidae). Обитает в Аргентине, Бразилии и Парагвае. Длина тела составляет 9–10 см, вес — 10–12,5 г. У взрослых самцов черная шапочка с красными кончиками перьев на лбу и мелкими белыми пятнами на остальной части шапочки. Лицо преимущественно насыщенного палево-коричневого цвета с белой полосой за глазом. На затылке имеется корично-палевый воротник, давший название виду. Верх тела коричневый, иногда с очень слабыми светлыми полосками. Маховые перья темно-коричневые с узкими палевыми краями. Хвост черноватый; самая внутренняя пара перьев имеет преимущественно белые внутренние опахала, а две внешние пары — белое пятно ближе к концу. Перья подбородка и горла бледно-палево-белые с узкими черноватыми краями. Нижняя часть тела преимущественно беловатая с палевым оттенком на боках и нижней части брюшка. Радужка коричневая, орбитальное кольцо сероватое, клюв черный с сероватым основанием, ноги сероватые. Взрослые самки идентичны, но без красного цвета на лбу. Молодые особи более тусклые и темные, чем взрослые, с более выраженной, но размытой полосатостью на нижней части тела.

För Picumnus fuscus, se ockradvärgspett Rostnackad dvärgspett (Picumnus temminckii) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.

赭领姬啄木鸟（学名：Picumnus temminckii）是姬啄木鸟属的一个种，分布于阿根廷、巴西和巴拉圭的热带和亚热带低地丛林和灌木带。