Translated Descriptions (9)
cs
Datlík ekvádorský (Picumnus sclateri) je druh ptáka z podčeledi datlíků (Picumninae) v rámci čeledi datlovitých (Picidae), vyskytující se v Ekvádoru a Peru.
de
wikipedia
Der Braunohr-Zwergspecht (Picumnus sclateri) ist eine Vogelart aus der Gattung der Zwergspechte (Picumnus) aus der Familie der Spechte (Picidae).
Der Vogel kommt in einem schmalen Bereich in Ecuador und im Nordwesten Perus vor. Die Art ist Subendemit (Near-endemic).
es
wikipedia
El Carpinterito Ecuatoriano, Carpinterito Ondulado, Picolete Ecuatoriano o Telegrafista Ecuatoriano, (Picumnus sclateri) es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, subfamilia Picumninae, del género Picumnus.
fi
wikipedia
Ecuadorintikkanen (Picumnus sclateri) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää Ecuadorin länsi- ja lounaisosat sekä Perun luoteisosan. Lajista tunnetaan kolme alalajia. Władysław Taczanowski kuvaili lajin holotyypin Perun Lechugalista vuonna 1877 ja nimesi sen Philip Lutley Sclaterin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Picumne de Sclater, Picumnus sclateri, est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
Son nom scientifique et son nom normalisé français commémorent le zoologiste britannique Philip Lutley Sclater (1829-1913).
it
Il picchio picchiolo dell'Ecuador (Picumnus sclateri) è una specie di uccello della sottofamiglia Picumninae, appartenente alla famiglia dei picchi Picidae, diffusa in Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De Ecuadordwergspecht (Picumnus sclateri) is een vogel uit de familie Picidae (spechten). Deze vogel is genoemd naar de Engelse ornitholoog Philip Lutley Sclater.
pt
O picapauzinho-equatoriano (Picumnus sclateri) é uma espécie de ave da subfamília Picumninae, pertencente à família dos pica-paus Picidae, encontrada no Equador e no Peru.
sv
wikipedia
Tumbesdvärgspett (Picumnus sclateri) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (34 locales)
af
Ecuadordwergspeg
arz
بيكوليت الاكوادورى
bg
Еквадорски дребен кълбач
ca
picotet de Sclater
cs
datlíček ekvádorský
cy
Cnocellan Ecwador
da
Ecuador Dværgspætte
de
Braunohr-Zwergspecht
en
Ecuadorian Piculet
es
Carpinterito Ecuatoriano
es_EC
Picolete Ecuatoriano
es_ES
Carpinterito ecuatoriano
es_MX
Carpinterito Ecuatoriano
et
ekuadori rähnak
fa
دارشکنک اکوادوری
fi
ecuadorintikkanen
fr
Picumne de Sclater
hr
prugastoprsi žunić
it
Picchiolo dell'Ecuador
ja
エクアドルヒメキツツキ
lt
Ekvadorinis genelis
nl
Ecuadoraanse dwergspecht
no
krattpikulett
nv
Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ tsįįłkaałiichilí
pl
dzięciolnik blady
pt
ecuadorian piculet
pt_PT
Ecuadorian piculet
ru
Эквадорский дятелок
sk
ďatlíček hnedosluchý
sr
Ekvadorska žunica
sv
tumbesdvärgspett
tr
Ekvador Kakancığı
uk
Добаш еквадорський
zh-CN
厄瓜多尔姬啄木鸟
