The Orinoco piculet (Picumnus pumilus) is a species of bird in subfamily Picumninae of the woodpecker family Picidae. It is found in Brazil, Colombia, and possibly Venezuela.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Orinokozwergspecht (Picumnus pumilus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).
Die Art wurde teilweise als Unterart des Lafresnaye-Zwergspechts (Picumnus lafresnayi) angesehen.
Der Vogel kommt im Nordwesten des Amazonasbeckens in Brasilien, Kolumbien und möglicherweise Venezuela vor, er ist Subendemit.
Der Lebensraum umfasst feuchte Wälder, Savanne, Galeriewald, dichtes Dickicht im Tiefland bis 300, örtlich auch bis 500 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch pumilus ‚Zwerg‘.
es
wikipedia
El carpinterito del Orinoco o telegrafista de Orinoco (Picumnus pumilus) es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, subfamilia Picumninae, del género Picumnus.
fi
wikipedia
Orinocontikkanen (Picumnus pumilus) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää Orinocon valuma-aluetta Kolumbiassa, Venezuelassa ja Brasilian luoteisosassa. Jean Cabanis ja Ferdinand Heine kuvailivat lajin holotyypin vuonna 1863.
fr
wikipedia
Le Picumne de l'Orénoque, Picumnus pumilus, est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae (sous-famille des Picumninae), dont l'aire de répartition s'étend sur la Colombie, le Venezuela et le Brésil.
ko
wikipedia
오리노코애기딱따구리(Orinoco piculet, Picumnus pumilus)는 딱따구리과 애기딱따구리속에 속하는 새다. 브라질, 콜롬비아에서 서식하며, 베네수엘라에서도 발견되는 것으로 추측된다.
nl
wikipedia
De Orinocodwergspecht (Picumnus pumilus) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pt
wikipedia
Picapauzinho-do-orinoco (nome científico: Picumnus pumilus) é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. Pode ser encontrada no Brasil, Colômbia e Venezuela. Seu habitat natural é de florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Orinocodvärgspett (Picumnus pumilus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (35 locales)
af
Orinocodwergspeg
arz
اورينوكو بيكوليت
bg
Оринокски дребен кълвач
ca
picotet de l'Orinoco
cs
datlíček orinocký
da
Orinocodværgspætte
de
Orinokozwergspecht
en
Orinoco Piculet
es
Carpinterito del Orinoco
es_EC
Carpinterito del Orinoco
es_ES
Carpinterito del Orinoco
es_MX
Carpinterito del Orinoco
et
pruunpõsk-rähnak
fa
دارشکنک اورینوکو
fi
orinocontikkanen
fr
Picumne de l'Orénoque
he
נקר פיקולט אמריקאי אורינוקו
hr
crnkastouhi žunić
it
Picchiolo dell'Orinoco
ja
オリノコヒメキツツキ
ko
오리노코애기딱따구리
lt
Orinokinis genelis
nl
Orinocodwergspecht
no
orinocopikulett
pl
dzięciolnik skromny
pnb
اورنیکو ترکھان پکھی
pt
picapauzinho-do-orinoco
pt_PT
Pica-pau-anão-do-orinoco
ru
Оринокский дятелок
sk
ďatlíček orinocký
sr
Orinoko žunica
sv
orinocodvärgspett
tr
Orinoko Kakancığı
uk
Добаш ориноцький
zh-CN
奥里姬啄木鸟
