The olivaceous piculet (Picumnus olivaceus) is a species of bird in subfamily Picumninae of the woodpecker family Picidae. It is found from Guatemala south through Central America and western South America to Peru.
The olivaceous piculet is 8.5 to 10 cm (3.3 to 3.9 in) long and weighs 10 to 15 g (0.35 to 0.53 oz). Adult males of the nominate subspecies P. o. olivaceus have a black crown and nape with red tips on the feathers of the front and top and white spots on the rest. Their face is mostly brown with white feather tips. Their upperparts are olive-brown with a yellow tinge. Their flight feathers are dark brown with yellow to yellow-green edges. Their tail is brown; the innermost pair of feathers have pale buff or yellowish inner webs and the outer two pairs a pale buff or yellowish stripe. Their chin and throat are buff to yellowish white with a fine darker scaly appearance. Their underparts are yellowish brown on the breast becoming buffish white to dull yellowish on the belly; the belly and flanks have wide but variable brownish streaks. Their iris is dark brown, the beak black with a gray base to the mandible, the bare skin around the eye gray to blue-gray, and the legs gray with a green or blue tinge. Adult females are identical but with white spots on the whole crown and no red. Juveniles are duller and browner than adults and sometimes have paler and more heavily streaked underparts. The other subspecies have some differences from the nominate. P. o. dimotus has more of a greenish tinge to the upperparts, is paler and more olive below, and has yellow-orange tips on the crown feathers. P. o. flavotinctus has darker and more olive upperparts, more olive underparts, and yellow on the crown. P. o. eisenmanni has much yellower upperparts, a pale yellowish olive breast and yellow belly, and orange to yellow on the crown. P. o. tachirensis has green-tinged upperparts and orange to yellow on the crown. P. o. harterti is a darker olive overall with yellow to golden on the crown.
Translated Descriptions (11)
cs
Datlíček olivový (Picumnus olivaceus) je pták z podčeledi Picumninae, rozšířený od Guatemaly přes Střední Ameriku až po Peru. Měří 8,5–10 cm a váží 10–15 g. Dospělí samci mají černou korunku a zátylek s červenými špičkami per, zatímco samice mají na celé korunce bílé skvrny. Svrchní partie jsou olivově hnědé, spodní nažloutlé s hnědým pruhováním. Existuje několik poddruhů, které se liší intenzitou olivového zbarvení, přítomností žluté barvy v opeření a zbarvením korunky, což odráží geografické rozdíly v rámci jeho rozsáhlého areálu.
de
wikipedia
Der Olivrücken-Zwergspecht (Picumnus olivaceus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Zwergspechte (Picumnus) aus der Familie der Spechte (Picidae). Der Vogel kommt von Guatemala über Zentralamerika und den Westen Südamerikas bis Peru vor. Der Lebensraum umfasst ein breites Spektrum von Habitaten, beispielsweise Sekundärwald, Waldränder, Lichtungen und Plantagen. Am Häufigsten ist die Art im Tiefland und in den Vorbergen, auch auf größeren Höhenlagen anzutreffen. Der Artzusatz kommt von lateinisch olivaceus ‚olivfarben‘.
es
wikipedia
El Picumnus olivaceus (carpenterito oliváceo) es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, subfamilia Picumninae, del género Picumnus.
Esta especie de ave y las subespecies, se encuentran localizadas en Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia y Venezuela.
fi
wikipedia
Oliivitikkanen (Picumnus olivaceus) on amerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu Keski-Amerikan Guatemalasta ja Hondurasista Etelä-Amerikkaan Kolumbiaan, Venezuelaan, läntiseen Ecuadoriin ja Luoteis-Peruun. Lajista tunnetaan kuusi alalajia. Frédéric de Lafresnaye kuvaili lajin holotyypin Bogotásta vuonna 1845.
fr
wikipedia
Le Picumne olivâtre, Picumnus olivaceus, est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae (sous-famille des Picumninae), dont l'aire de répartition s'étend sur le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panamá, la Colombie, le Venezuela, l'Équateur et le Pérou.
it
Il Picchiolo olivaceo (Picumnus olivaceus) è un uccello della sottofamiglia Picumninae, diffuso dal Guatemala attraverso l'America Centrale fino al Perù. Misura 8,5-10 cm e pesa 10-15 g. I maschi adulti hanno corona e nuca nere con punte rosse, mentre le femmine presentano macchie bianche su tutta la corona. Le parti superiori sono bruno-olivastre, quelle inferiori giallastre con striature brune. Esistono diverse sottospecie che variano per l'intensità delle sfumature olivastre, la presenza di giallo sul piumaggio e la colorazione della corona, riflettendo adattamenti geografici specifici in tutto il suo vasto areale.
nl
wikipedia
De groenrugdwergspecht (Picumnus olivaceus) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
Dzięciolnik oliwkowy (Picumnus olivaceus) to gatunek z podrodziny Picumninae, występujący od Gwatemali przez Amerykę Środkową aż po Peru. Osiąga 8,5–10 cm długości i waży 10–15 g. Dorosłe samce mają czarną koronę i kark z czerwonymi końcówkami piór, podczas gdy samice mają białe plamki na całej koronie. Wierzch ciała jest oliwkowobrązowy, a spód żółtawy z brązowymi prążkami. Istnieje kilka podgatunków, które różnią się intensywnością oliwkowych odcieni, obecnością żółtego koloru w upierzeniu oraz ubarwieniem korony, co odzwierciedla adaptacje geograficzne w obrębie jego rozległego zasięgu.
pt
O picapauzinho-oliváceo (Picumnus olivaceus) é uma espécie da subfamília Picumninae, encontrada desde a Guatemala até ao Peru. Mede entre 8,5 e 10 cm e pesa de 10 a 15 g. Os machos adultos possuem coroa e nuca pretas com pontas vermelhas, enquanto as fêmeas apresentam manchas brancas em toda a coroa. As partes superiores são castanho-oliváceas e as inferiores amareladas com estrias castanhas. Existem várias subespécies que variam na intensidade dos tons oliváceos, na presença de amarelo na plumagem e na coloração da coroa, refletindo adaptações geográficas ao longo da sua vasta distribuição.
ru
Оливковый дятелок (Picumnus olivaceus) — вид подсемейства Picumninae, распространенный от Гватемалы через Центральную Америку до Перу. Длина тела составляет 8,5–10 см, вес — 10–15 г. У взрослых самцов черная теменная область и затылок с красными кончиками перьев, у самок — белые пятна по всей шапочке. Верх тела оливково-коричневый, низ желтоватый с коричневыми пестринами. Существует несколько подвидов, различающихся интенсивностью оливковых оттенков, наличием желтого цвета в оперении и окраской шапочки, что отражает географические адаптации в пределах обширного ареала.
sv
wikipedia
Olivryggig dvärgspett (Picumnus olivaceus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (40 locales)
af
Olyfdwergspeg
arz
بيكوليه زيتونى
bg
Маслинов дребен кълвач
ca
picotet olivaci
cs
datlíček olivový
cy
Cnocellan felynwerdd
da
Olivengrøn Dværgspætte
de
Olivrücken-Zwergspecht
en
Olivaceous Piculet
en-ca
Olivaceous Piculet
en-gb
Olivaceous Piculet
es
Carpinterito Oliváceo
es_CR
Carpinterito Oliváceo
es_EC
Picolete Oliváceo
es_ES
Carpinterito oliváceo
es_MX
Carpinterito Oliváceo
es_PA
Picolete Oliváceo
et
oliivrähnak
fa
دارشکنک زیتونی
fi
oliivitikkanen
fr
Picumne olivâtre
he
נקר פיקולט אמריקאי זיתי
hr
maslinasti žunić
hu
olívhátú törpeharkály
it
Picchiolo olivaceo
ja
オリーブヒメキツツキ
lt
Žalsvanugaris genelis
nl
Groenrugdwergspecht
no
olivenpikulett
nv
Tsįįłkaałiichilí dootłʼizhígíí
pl
dzięciolnik oliwkowy
pnb
پکمنس اولیواسیس
pt
picapauzinho-oliváceo
ru
Оливковый дятелок
sk
ďatlíček olivový
sr
Maslinasta žunica
sv
olivryggig dvärgspett
tr
Zeytuni Kakancık
uk
Добаш оливковий
zh-CN
暗绿姬啄木鸟