The mottled piculet (Picumnus nebulosus) is a Near Threatened species of bird in subfamily Picumninae of the woodpecker family Picidae. It is found in Argentina, Brazil, and Uruguay.
Translated Descriptions (11)
cs
Datlík skvrnitý (Picumnus nebulosus) je téměř ohrožený druh ptáka z podčeledi datlíků (Picumninae) v rámci čeledi datlovitých (Picidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Uruguayi.
de
wikipedia
Der Braunbrust-Zwergspecht (Picumnus nebulosus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Zwergspechte (Picumnus) aus der Familie der Spechte (Picidae).
Der Vogel kommt in Uruguay, im Südosten Brasiliens und im Nordosten Argentiniens vor. Julio Rafael Contreras Roqué (1933–2017), Narciso Gonzalez Romero (1929–1997) und Licia Mónica Berry listeten die Art 1990 auch für Paraguay.
Der Lebensraum umfasst hauptsächlich immergrüne Wälder mit dichtem Unterwuchs im Tiefland, Waldränder und Galeriewald, gerne auch mit Bambus.
es
wikipedia
El carpinterito uruguayo (Picumnus nebulosus), también denominado carpinterito ocráceo (en Argentina y Paraguay), carpinterito enano (en Uruguay) o carpinterito pardo (en Argentina), es una especie de ave piciforme, perteneciente al numeroso género Picumnus, subfamilia Picumninae, integrado en la familia Picidae. Es nativo de América del Sur.
fi
wikipedia
Uruguayntikkanen (Picumnus nebulosus) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää pääosan Uruguaysta, Brasilian kaakkoisosan sekä kapean kaistaleen Argentiinan koillisreunasta. Karl Jakob Sundevall kuvaili lajin holotyypin eteläisestä Brasiliasta vuonna 1866.
fr
wikipedia
Le Picumne strié (Picumnus nebulosus), est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae (sous-famille des Picumninae), dont l'aire de répartition s'étend sur l'Argentine, l'Uruguay et le Brésil.
it
Il picchio cenerino macchiato (Picumnus nebulosus) è una specie di uccello quasi minacciato appartenente alla sottofamiglia Picumninae della famiglia dei Picidae. Si trova in Argentina, Brasile e Uruguay.
nl
wikipedia
De bruinborstdwergspecht (Picumnus nebulosus) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
Marmurkowy dzięciołek (Picumnus nebulosus) to bliski zagrożenia gatunek ptaka z podrodziny dzięciołków (Picumninae) w rodzinie dzięciołowatych (Picidae). Występuje w Argentynie, Brazylii i Urugwaju.
pt
wikipedia
Picapauzinho-carijó (nome científico: Picumnus nebulosus) é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. Pode ser encontrada no nordeste da Argentina, sul do Brasil e Uruguai.
ru
Дымчатый пикулет (Picumnus nebulosus) — вид птиц подсемейства Picumninae семейства дятловых (Picidae), имеющий статус «близкий к уязвимому». Встречается в Аргентине, Бразилии и Уругвае.
sv
wikipedia
Brunbröstad dvärgspett (Picumnus nebulosus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (35 locales)
af
Bruinborsdwergspeg
bg
Атлантически дребен кълвач
ca
picotet nebulós
cs
datlíček hnědoprsý
cy
Cnocellan frech
da
Sortflanket Dværgspætte
de
Braunbrust-Zwergspecht
en
Mottled Piculet
es
Carpinterito Uruguayo
es_AR
Carpinterito Ocráceo
es_EC
Carpinterito Ocráceo
es_ES
Carpinterito uruguayo
es_MX
Carpinterito Uruguayo
et
uruguai rähnak
fa
دارشکنک لکهدار
fi
uruguayntikkanen
fr
Picumne strié
hr
riđoprsi žunić
it
Picchiolo maculato
ja
ベニボウシヒメキツツキ
lt
Margasis genelis
nl
Bruinborstdwergspecht
no
brunbrystpikulett
nv
Tsįįłkaałiichilí dibéłchíʼígíí
pl
dzięciolnik czerwonoczapkowy
pnb
پکمنس نیبولوسس
pt
picapauzinho-carijó
pt_PT
Pica-pau-anão-carijó
ru
Бурогрудый дятелок
sk
ďatlíček hnedoprsý
sr
Pirgava žunica
sv
brunbröstad dvärgspett
tr
Bulutsu Kakancık
uk
Добаш бразильський
zh-CN
丽色姬啄木鸟
