The arrowhead piculet or Guianan piculet (Picumnus minutissimus) is a species of bird in subfamily Picumninae of the woodpecker family Picidae. It is found in Suriname and possibly French Guiana and Guyana. == Taxonomy and systematics == The arrowhead piculet is monotypic. However, subspecies P. spilogaster pallidus of the white-bellied piculet has been considered a subspecies of arrowhead. The white-bellied as a whole has also at times been treated as a synonym of the arrowhead piculet. == Description == The arrowhead piculet is 9 to 10 cm (3.5 to 3.9 in) long and weighs 11 to 16 g (0.39 to 0.56 oz). Adult males have a black cap with a red patch on the forehead and white spots on the rest of it.
Translated Descriptions (11)
cs
Pikule guyanský (Picumnus minutissimus) je druh ptáka z podčeledi pikulovitých z čeledi datlovitých. Vyskytuje se v Surinamu a pravděpodobně i ve Francouzské Guyaně a Guyaně. Druh je monotypický, ačkoliv poddruh P. spilogaster pallidus byl dříve někdy řazen k tomuto druhu. Pikule guyanský měří 9 až 10 cm a váží 11 až 16 g. Dospělí samci mají černou čepičku s červenou skvrnou na čele a bílým tečkováním na zbytku hlavy.
de
wikipedia
Der Däumlingsspecht (Picumnus minutissimus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Zwergspechte (Picumnus) aus der Familie der Spechte (Picidae).
Der Vogel kommt im küstennahen Tiefland Surinames und wohl angrenzend in Französisch-Guayana und Guyana vor.
Der Lebensraum umfasst verschiedene Habitate einschließlich Sekundärwald, Plantagen, Mangroven, Flussränder, bewachsene Seeufer bis Bergwald.
Der Artzusatz kommt von lateinisch minutissimus ‚sehr klein‘.
es
wikipedia
El Carpinterito de Guayana, Carpinterito de Vientre Ocre, o Carpintero ventriocre Picumnus minutissimus es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, subfamilia Picumninae, del género Picumnus.
fi
wikipedia
Ruskoperätikkanen (Picumnus minutissimus) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää mantereen pohjoisreunan alavaa rannikkoa. Sitä tavataan yleisenä Surinamessa, mutta Guyanassa siitä on vain harvoja havaintoja ja tilanne Ranskan Guyanassa on epäselvä. Peter Simon Pallas kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1782.
fr
wikipedia
Le Picumne de Cayenne (Picumnus minutissimus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
it
Il picchio cenerino della Guyana (Picumnus minutissimus) è una specie di uccello della sottofamiglia Picumninae, appartenente alla famiglia dei picchi Picidae. Si trova in Suriname e possibilmente nella Guyana francese e in Guyana. La specie è monotipica, sebbene in passato la sottospecie P. spilogaster pallidus del picchio pettobianco sia stata talvolta considerata parte di essa. Il picchio cenerino della Guyana misura dai 9 ai 10 cm di lunghezza e pesa tra gli 11 e i 16 grammi; i maschi adulti presentano una calotta nera con una macchia rossa sulla fronte e macchiettature bianche sul resto del capo.
nl
wikipedia
De Guyanadwergspecht (Picumnus minutissimus) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
Dzięciołek gujański (Picumnus minutissimus) to gatunek ptaka z podrodziny dzięciołków w rodzinie dzięciołowatych, występujący w Surinamie oraz prawdopodobnie w Gujanie Francuskiej i Gujanie. Ten monotypowy gatunek osiąga 9–10 cm długości i waży 11–16 g; dorosłe samce posiadają czarną czapeczkę z czerwoną plamką na czole i białymi cętkami.
pt
wikipedia
Picumnus minutissimus, conhecido como picapauzinho-da-guiana é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. . É encontrado nas Guianas e no Suriname.
ru
Гвианский пикулет (Picumnus minutissimus) — вид птиц подсемейства пикулевых семейства дятловых, обитающий в Суринаме, а также, возможно, во Французской Гвиане и Гайане. Этот монотипический вид достигает 9–10 см в длину и весит 11–16 г; взрослые самцы отличаются черной шапочкой с красным пятном на лбу и белыми крапинками.
sv
wikipedia
Guyanadvärgspett (Picumnus minutissimus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (39 locales)
af
Pylvlekdwergspeg
arz
السهم بيكوليت
bg
Суринамски дребен кълвач
ca
picotet de la Guaiana
cs
datlíček guyanský
cy
Cnocellan Guyana
da
Guyana Dværgspætte
de
Däumlingsspecht
en
Arrowhead Piculet
es
Carpinterito de Guayana
es_EC
Carpinterito de Guayana
es_ES
Carpinterito de Guayana
es_MX
Carpinterito de Guayana
et
guajaana rähnak
fa
دارشکنک سرتیز
fi
ruskoperätikkanen
fr
Picumne de Cayenne
he
נקר פיקולט אמריקאי זעיר
hr
gvajanski žunić
is
Örvaspæta
it
Picchiolo della Guyana
ja
ヤジリヒメキツツキ
lt
Kajeninis genelis
nl
Surinaamse dwergspecht
no
guyanapikulett
pl
dzięciolnik gujański
pnb
پکمنس مینوٹسیمس
pt
arrowhead piculet
pt_PT
Arrowhead piculet
ru
Гвианский дятелок
sk
ďatlíček guyanský
sr
Streličasta žunica
sv
guyanadvärgspett
tr
Guyana Kakancığı
uk
Добаш гвіанський
zh
尖头姬啄木鸟
zh-CN
尖头姬啄木鸟
zh-cn
尖头姬啄木鸟
zh-tw
尖頭姬啄木鳥
