Lafresnaye's piculet (Picumnus lafresnayi) is a species of bird in subfamily Picumninae of the woodpecker family Picidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Datlík Lafresnayův (Picumnus lafresnayi) je druh ptáka z podčeledi datlíků (Picumninae) v rámci čeledi datlovitých (Picidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
wikipedia
Der Lafresnaye-Zwergspecht (Picumnus lafresnayi), auch Lafresnayezwergspecht, ist eine Vogelart aus der Gattung der Zwergspechte (Picumnus) aus der Familie der Spechte (Picidae).
Der Vogel kommt in Brasilien, Ecuador, Kolumbien und Peru vor.
es
wikipedia
El Carpinterito Barrado, Carpinterito de Lafresnaye, Picolete de Lafresnaye o Telegrafista de Lafresnaye, Picumnus lafresnayi es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, del género Picumnus.
fi
wikipedia
Viidakkoraitatikkanen (Picumnus lafresnayi) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää Amazonian länsiosaa Kaakkois-Kolumbiassa, Itä-Ecuadorissa, Itä- ja Pohjois-Perussa sekä Brasiliassa Amazonin ja Rio Negron välisen alueen. Lajista tunnetaan neljä alalajia. Alfred Malherbe kuvaili lajin holotyypin Ecuadorista vuonna 1862, ja nimesi sen maanmiehensä Frédéric de Lafresnayen kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Picumne de Lafresnaye, Picumnus lafresnayi, est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae (sous-famille des Picumninae), dont l'aire de répartition s'étend sur la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Brésil.
Son nom scientifique et son nom normalisé français commémorent l'ornithologue français Frédéric de Lafresnaye (1783-18), qui a décrit cinq autres espèces du genre Picumnus.
it
Il picchio cenerino di Lafresnaye (Picumnus lafresnayi) è una specie di uccello della sottofamiglia Picumninae, appartenente alla famiglia dei Picidae. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De Lafresnayes dwergspecht (Picumnus lafresnayi) is een vogel uit de familie Picidae (spechten). Deze vogel is genoemd naar de Franse ornitholoog Frédéric de Lafresnaye.
pt
wikipedia
Picapauzinho-do-amazonas (nome científico: Picumnus lafresnayi) é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. Pode ser encontrada no Brasil, Colômbia, Equador e Peru. Seu habitat natural é de florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Picumnus lafresnayi (лат.) — вид дятлообразных птиц рода дятелки семейства дятловых. Обитает в Южной Америке. Видовое название дано в честь французского орнитолога Фредерика де Ла Френе. Выделяют четыре подвида.
sv
wikipedia
Selvasdvärgspett (Picumnus lafresnayi) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (34 locales)
af
Bandborsdwergspeg
bg
Раиран дребен кълвач
ca
picotet de Lafresnaye
cs
datlíček pruhovaný
cy
Cnocellan Lafresnaye
da
Pletnakket Dværgspætte
de
Lafresnaye-Zwergspecht
en
Lafresnaye's Piculet
es
Carpinterito de Lafresnaye
es_EC
Picolete de Lafresnaye
es_ES
Carpinterito de Lafresnaye
es_MX
Carpinterito de Lafresnaye
et
selvarähnak
fa
دارشکنک لافرنی
fi
viidakkoraitatikkanen
fr
Picumne de Lafresnaye
hr
prugastoleđi žunić
it
Picchiolo di Lafresnay
ja
アマゾンヒメキツツキ
lt
Lafresnajė genelis
nl
Lafresnayedwergspecht
no
selvaspikulett
nv
Tsįįłkaałiichilí yishtłizhígíí
pl
dzięciolnik zmienny
pnb
لافرسنائی ترکھان پکھی
pt
picapauzinho-do-amazonas
pt_PT
Pica-pau-anão-do-amazonas
ru
Полосатый дятелок
sk
ďatlíček pruhovaný
sr
Lafreneova žunica
sv
selvasdvärgspett
tr
Lafresnaye Kakancığı
uk
Добаш смугастогрудий
zh-CN
拉氏姬啄木鸟
