The black-rumped magpie (Pica bottanensis) is a species of magpie native to west-central China and Bhutan, and possibly also irregularly in Sikkim in India, and in eastern Nepal. It is similar to other magpies in the genus Pica, with pied plumage with bluish-green iridescent wings and tail, but differs from the other species in the genus except for Asir magpie in having no white on the rump. It was described as a species in 1840, but had long been treated as a subspecies of Eurasian magpie, before being restored to species rank in 2018. In breeding behaviour it is largely similar to other Pica magpies, laying a single brood from April to June.
Translated Descriptions (5)
ar
wikipedia
العقعق أسود العَجُز (الاسم العلمي: Pica bottanensis) هو نوع من العقاعق التي توجد في وسط بوتان إلى غرب وسط الصين. كان يُعد نُوَيعة من العقعق الأوراسي سابقًا.
وجدت دراسة النسالة الجزيئية التي نشرت في عام 2018 أن العقعق أسود العجز هو شقيق نوعي للعقعق عسيري من جنوب غرب المملكة العربية السعودية.
es
wikipedia
La urraca del Himalaya (Pica bottanensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia del Himalaya oriental y las montañas de la meseta tibetana.
fr
wikipedia
La Pie de Delessert (Pica bottanensis) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae.
Elle se distingue de la pie bavarde par son croupion noir, sa queue plus courte, son bec plus épais et son plumage plus terne.
Son aire s'étend du Bhoutan (d'où son épithète spécifique) vers l'est à travers l'Himalaya et les monts du centre de la Chine.
sv
wikipedia
Svartgumpad skata (Pica bottanensis) är en nyligen urskild fågelart i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar, förekommande i ett begränsat område i Asien.
zh
wikipedia
青藏喜鹊（Black-rumped magpie，Pica bottanensis）是分布于不丹中部至中华人民共和国西部的一种喜鹊属動物。它以前一度被認為是喜鹊的一个亚种。2018年发表的一项分子系统发生学研究发现，青藏喜鹊是分佈於沙特阿拉伯西南部的阿拉伯喜鹊的姐妹群。
Common Names (33 locales)
ar
عقعق أسود الردف
bg
Тибетска сврака
ca
garsa de l'Himàlaia
cs
straka tibetská
da
Vestkinesisk Husskade
de
Tibetelster
en
Black-rumped Magpie
es
Urraca del Himalaya
es_EC
Urraca del Himalaya
es_ES
Urraca del Himalaya
es_MX
Urraca del Himalaya
eu
Mika himalaiarra
fa
زاغی دمگاهسیاه
fr
Pie de Delessert
fy
Swartstútekster
is
Tíbetskjór
it
Gazza groppanera
ja
ヒマラヤカササギ
ko
검은엉덩이까치
nl
Zwartrugekster
no
svartgumpskjære
nv
Ąąʼąʼii bitłʼaaʼ halzhinígíí
pl
sroka tybetańska
pt
black-rumped magpie
pt_PT
Black-rumped magpie
ru
Тибетская сорока
sk
straka himalájska
sr
Himalajska svraka
sv
svartgumpad skata
tr
Kara Sırtlı Saksağan
uk
Сорока тибетська
zh
青藏喜鹊
zh-CN
青藏喜鹊
