Physalaemus nattereri (common name: Cuyaba dwarf frog) is a frog native to central and southeastern Brazil and eastern Bolivia and Paraguay. It inhabits savanna and Cerrado regions, always near permanent or temporary water bodies such as ponds and swamps, where it typically nests. The species is not adapted to areas with human activity.
Males have an average length of 4.7 centimeters (1.9 in), while females measure 4.9 centimeters (1.9 in). The dorsal coloration ranges from light brown to dark brown or reddish, featuring a mosaic of darker spots or stripes. The ventral surface is light brown with dark spots. The species is unmistakable in its habitat due to a pair of ocelli on the posterior part of its body. Its testicles and other organs are brightly colored, a rare trait among anurans, caused by a high concentration of melanocytes.
Its diet is generalist and opportunistic, primarily consisting of termites and ants. Despite an effective defense strategy and highly potent toxins, it can be preyed upon by various animals, including birds and beetles. Its primary predators are giant water bugs, which often attack during reproduction and metamorphosis. One defense mechanism is deimatic behaviour, where the frog inflates its lungs, lowers its head, and raises its posterior, displaying its ocelli to startle predators, appearing as a larger animal facing them. Additionally, its ocelli contain venomous macro glands that produce a fast-acting toxin with a median lethal dose comparable to that of a jararaca snake.
Its reproduction is explosive, meaning all individuals gather synchronously at breeding sites for a few days, typically between October and January. Males form choruses and vocalize after heavy rainfall exceeding 50 millimeters to attract females. Their call consists of simple, multi-pulsed, harmonic notes. During amplexus, which is axillary, the pair moves to the water's edge, where they deposit approximately 3 500 eggs in a foam nest. The nest is created from mucus secreted by the female, whipped into foam by the male's hind legs in a motion akin to whisking egg whites. The tadpoles have a grayish-brown dorsum and a globular body. Their metamorphosis takes 20 to 30 days.
Translated Descriptions (6)
cs
wikipedia
Hvízdalka Nattererova (Physalaemus nattereri) je žába z čeledi hvízdalkovitých.
de
Physalaemus nattereri (allgemeiner Name: Cuyaba-Zwergfrosch) ist ein Frosch, der in Zentral- und Südostbrasilien sowie im Osten Boliviens und Paraguays beheimatet ist. Er bewohnt Savannen- und Cerrado-Regionen, immer in der Nähe von permanenten oder temporären Gewässern wie Teichen und Sümpfen, wo er typischerweise nistet. Die Art ist nicht an menschliche Aktivitäten angepasst. Männchen erreichen eine durchschnittliche Länge von 4,7 cm, Weibchen von 4,9 cm. Die Rückenfärbung reicht von hell- bis dunkelbraun oder rötlich, mit einem Mosaik aus dunkleren Flecken oder Streifen. Die Bauchseite ist hellbraun mit dunklen Flecken. Die Art ist in ihrem Lebensraum durch ein Paar Augenflecken (Ocelli) am hinteren Körperteil unverwechselbar. Ihre Hoden und andere Organe sind leuchtend gefärbt, eine seltene Eigenschaft bei Anuren, die durch eine hohe Konzentration von Melanozyten verursacht wird. Die Ernährung ist generalistisch und opportunistisch, bestehend hauptsächlich aus Termiten und Ameisen. Trotz einer effektiven Verteidigungsstrategie und hochwirksamer Toxine kann sie von verschiedenen Tieren, einschließlich Vögeln und Käfern, gefressen werden. Ihre Hauptfeinde sind jedoch Riesenwanzen, die oft während der Fortpflanzung und Metamorphose angreifen. Ein Verteidigungsmechanismus ist das deimatische Verhalten, bei dem der Frosch seine Lungen aufbläht, den Kopf senkt und das Hinterteil anhebt, um seine Augenflecken zu präsentieren und Raubtiere zu erschrecken. Zudem enthalten die Augenflecken giftige Makrodrüsen, die ein schnell wirkendes Toxin produzieren, dessen mittlere Letaldosis mit der einer Jararaca-Schlange vergleichbar ist. Die Fortpflanzung ist explosiv, wobei sich alle Individuen synchron für einige Tage zwischen Oktober und Januar an Brutplätzen versammeln. Männchen bilden Chöre und rufen nach starken Regenfällen über 50 mm, um Weibchen anzulocken. Ihr Ruf besteht aus einfachen, mehrpulsigen, harmonischen Noten. Während der axillaren Amplexus bewegen sich die Paare zum Wasserrand, wo sie etwa 3.500 Eier in einem Schaumnest ablegen. Das Nest wird aus von der Frau abgesondertem Schleim gebildet, den das Männchen mit den Hinterbeinen zu Schaum schlägt. Die Kaulquappen haben einen graubraunen Rücken und einen kugelförmigen Körper; die Metamorphose dauert 20 bis 30 Tage.
es
wikipedia
La rana enana de Cuyaba (Physalaemus nattereri) es una especie de anfibio anuro de la familia de ranas Leptodactylidae. Anteriormente se incluía en su propio género: Eupemphix. Se encuentra en el centro y sur de Brasil, este de Bolivia y este de Paraguay.
fr
wikipedia
Physalaemus nattereri est une espèce d'amphibiens de la famille des Leptodactylidae.
it
Physalaemus nattereri (nome comune: rana nana di Cuyaba) è una rana nativa del Brasile centrale e sud-orientale, dell'est della Bolivia e del Paraguay. Abita le regioni della savana e del Cerrado, sempre vicino a corpi idrici permanenti o temporanei come stagni e paludi, dove solitamente nidifica. La specie non è adattata alle aree con attività umana. I maschi hanno una lunghezza media di 4,7 cm, mentre le femmine misurano 4,9 cm. La colorazione dorsale varia dal marrone chiaro al marrone scuro o rossastro, caratterizzata da un mosaico di macchie o strisce più scure. La superficie ventrale è marrone chiaro con macchie scure. La specie è inconfondibile nel suo habitat grazie a un paio di ocelli sulla parte posteriore del corpo. I testicoli e altri organi sono vivacemente colorati, un tratto raro tra gli anuri, causato da un'alta concentrazione di melanociti. La dieta è generalista e opportunistica, composta principalmente da termiti e formiche. Nonostante una strategia di difesa efficace e tossine altamente potenti, può essere predata da vari animali, inclusi uccelli e coleotteri. I suoi predatori principali sono le cimici d'acqua giganti, che spesso attaccano durante la riproduzione e la metamorfosi. Un meccanismo di difesa è il comportamento deimatico, in cui la rana gonfia i polmoni, abbassa la testa e solleva la parte posteriore, mostrando gli ocelli per spaventare i predatori. Inoltre, gli ocelli contengono macro-ghiandole velenose che producono una tossina ad azione rapida con una dose letale mediana paragonabile a quella di un serpente jararaca. La riproduzione è esplosiva: tutti gli individui si riuniscono in modo sincrono nei siti di riproduzione per alcuni giorni, solitamente tra ottobre e gennaio. I maschi formano cori e vocalizzano dopo forti piogge superiori a 50 mm per attirare le femmine. Il loro richiamo consiste in note armoniche semplici e multi-pulsate. Durante l'amplexus, che è ascellare, la coppia si sposta verso il bordo dell'acqua, dove deposita circa 3.500 uova in un nido di schiuma creato dal muco secreto dalla femmina, montato a schiuma dalle zampe posteriori del maschio. I girini hanno un dorso grigio-marrone e un corpo globulare; la loro metamorfosi richiede dai 20 ai 30 giorni.
pt
wikipedia
Physalaemus nattereri (nome comum: rã-anã-de-cuyaba) é uma rã nativa do centro e sudeste do Brasil e do leste da Bolívia e Paraguai. Habita regiões de savana e Cerrado, sempre perto de corpos de água permanentes ou temporários, como lagoas e pântanos, onde normalmente nidifica. A espécie não está adaptada a áreas com atividade humana. Os machos têm um comprimento médio de 4,7 cm, enquanto as fêmeas medem 4,9 cm. A coloração dorsal varia de castanho-claro a castanho-escuro ou avermelhado, apresentando um mosaico de manchas ou riscas mais escuras. A superfície ventral é castanho-clara com manchas escuras. A espécie é inconfundível no seu habitat devido a um par de ocelos na parte posterior do corpo. Os seus testículos e outros órgãos são de cores vivas, um traço raro entre os anuros, causado por uma alta concentração de melanócitos. A sua dieta é generalista e oportunista, consistindo principalmente em térmitas e formigas. Apesar de uma estratégia de defesa eficaz e toxinas altamente potentes, pode ser predada por vários animais, incluindo aves e escaravelhos. Os seus principais predadores são os percevejos-de-água-gigantes, que atacam frequentemente durante a reprodução e metamorfose. Um mecanismo de defesa é o comportamento deimático, onde a rã infla os pulmões, baixa a cabeça e levanta a parte posterior, exibindo os seus ocelos para assustar os predadores. Além disso, os seus ocelos contêm macroglândulas venenosas que produzem uma toxina de ação rápida com uma dose letal mediana comparável à de uma jararaca. A sua reprodução é explosiva, o que significa que todos os indivíduos se reúnem sincronizadamente em locais de reprodução durante alguns dias, normalmente entre outubro e janeiro. Os machos formam coros e vocalizam após chuvas fortes superiores a 50 mm para atrair as fêmeas. O seu chamamento consiste em notas harmónicas simples e multi-pulsadas. Durante o amplexo, que é axilar, o par move-se para a margem da água, onde depositam cerca de 3.500 ovos num ninho de espuma. O ninho é criado a partir de muco secretado pela fêmea, batido em espuma pelas patas traseiras do macho. Os girinos têm um dorso cinzento-acastanhado e um corpo globular. A sua metamorfose demora 20 a 30 dias.
