Phymonotus jacintotopos, or San Jacinto shieldback, is a rare species of shieldback katydid endemic to the San Jacinto Mountains of southern California. It has a distinct red-and-black coloration not found in similar katydids.
Translated Descriptions (6)
cs
Phymonotus jacintotopos je vzácný druh kobylky endemický v pohoří San Jacinto v jižní Kalifornii. Vyznačuje se výrazným červeno-černým zbarvením, které se u podobných druhů nevyskytuje.
de
Phymonotus jacintotopos, oder San-Jacinto-Schildschrecke, ist eine seltene Art der Schildschrecken, die in den San Jacinto Mountains in Südkalifornien endemisch ist. Sie weist eine markante rot-schwarze Färbung auf, die bei ähnlichen Arten nicht vorkommt.
es
Phymonotus jacintotopos, o saltamontes de San Jacinto, es una especie rara de saltamontes de dorso blindado endémica de las montañas de San Jacinto en el sur de California. Posee una coloración roja y negra distintiva que no se encuentra en especies similares.
fr
Phymonotus jacintotopos, ou sauterelle de San Jacinto, est une espèce rare de sauterelle à dos en bouclier endémique des montagnes de San Jacinto, dans le sud de la Californie. Elle présente une coloration rouge et noire distincte, absente chez les espèces similaires.
it
Phymonotus jacintotopos, o cavalletta di San Jacinto, è una rara specie di cavalletta dal dorso a scudo endemica delle montagne di San Jacinto, nel sud della California. Presenta una distinta colorazione rossa e nera non riscontrabile in specie simili.
pt
Phymonotus jacintotopos, ou gafanhoto-de-San-Jacinto, é uma espécie rara de gafanhoto de dorso blindado endêmica das montanhas de San Jacinto, no sul da Califórnia. Possui uma coloração vermelha e preta distinta, não encontrada em espécies semelhantes.
