Translated Descriptions (13)
cs
Budníček jünnanský (Phylloscopus yunnanensis) je druh pěvce z čeledi budníčkovitých (Phylloscopidae). Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy a subtropické či tropické vysokohorské křoviny. Vyskytuje se pouze v Číně.
de
Der Yunnan-Laubsänger (Phylloscopus yunnanensis) ist eine Art aus der Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae). Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder sowie subtropisches oder tropisches Hochlandbuschland. Er kommt ausschließlich in China vor.
es
wikipedia
El mosquitero de Sichuán (Phylloscopus yunnanensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae que cría en las montañas de China y pasa el invierno en Birmania y Tailandia.
fi
wikipedia
Sichuaninuunilintu (Abornis yunnanensis) on Kiinassa elävä varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Pouillot du Sichuan (Phylloscopus yunnanensis) est une espèce de passereaux de la famille des Phylloscopidae.
Son aire s'étend à travers le centre/nord-est de la Chine ; il hiverne en Indochine et le delta de la rivière des Perles.
it
Il luì dello Yunnan (Phylloscopus yunnanensis) è una specie di silvide della famiglia Phylloscopidae. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali e le boscaglie d'alta quota subtropicali o tropicali. Si trova solo in Cina.
nl
wikipedia
De Szechwanboszanger (Phylloscopus yunnanensis) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae.
pl
Świstunka chińska (Phylloscopus yunnanensis) to gatunek ptaka z rodziny świstunkowatych. Jej naturalnym środowiskiem są suche lasy subtropikalne lub tropikalne oraz wysokogórskie zarośla. Występuje wyłącznie w Chinach.
pt
A felosa-de-yunnan (Phylloscopus yunnanensis) é uma espécie de ave da família Phylloscopidae. Seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais e arbustais de alta altitude subtropicais ou tropicais. É encontrada apenas na China.
ru
Юньнаньская пеночка (Phylloscopus yunnanensis) — вид пеночек семейства Phylloscopidae. Естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса и высокогорные кустарниковые заросли. Встречается только в Китае.
sv
wikipedia
Kinesisk sångare (Phylloscopus yunnanensis) är en fågel i familjen lövsångare inom ordningen tättingar. Som namnet avslöjar är den endemisk för Kina, där den häckar i bergstrakter. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Phylloscopus yunnanensis, Phylloscopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
云南柳莺（学名：Phylloscopus yunnanensis）为柳莺科柳莺属的鸟类。该物种的模式产地在云南。其种加词 yunnanensis 意为“云南的”。四川柳莺（学名：Phylloscopus sichuanensis）是云南柳莺的同物异名。
