arz
الدخله مقنعين باللون الرمادى
bg
Сивогръб певец
ca
mosquiter d'ulleres capgrís
ceb
Seicercus xanthoschistos
cs
budníček šedohlavý
cy
Gwybedog-delor penllwyd
da
Hvidbrynet Sanger
de
Graukopf-Laubsänger
en
Grey-hooded Warbler
es
Mosquitero Cabecigrís
es_EC
Mosquitero Cabecigrís
es_ES
Mosquitero cabecigrís
es_MX
Mosquitero Cabecigrís
et
hallpea-lehelind
fi
himalajansieppokerttu
fr
Pouillot à tête grise
he
עלווית אפור ראש
hi
स्लेटी-सिर पतफुदकी
hr
obrvasti zviždak
ja
ハイガシラモリムシクイ
lt
Pilkagalvė raštuotoji pečialinda
lv
Dzeltenais ķauķītis
ne
तुमुलकारी फिस्टो
nl
Grijskopboszanger
no
gråkappesanger
nv
Atʼąątah ayáásh bitsiiyah halbáhígíí
pl
świstunka szarogłowa
pt
gray-hooded warbler
pt_PT
Gray-hooded warbler
ru
Сероголовая пеночка
sk
kolibiarik sivohlavý
sr
Sivokapuljačasti zviždak
sv
gråhuvad sångare
ta
சாம்பல் தலை கதிர்க்குருவி
tr
Gri Başlı Sarı Çıvgın
uk
Скриточуб смугоголовий
war
Seicercus xanthoschistos
zh
灰头柳莺
zh-CN
灰头柳莺
zh-cn
灰头柳莺
zh-hans
灰头柳莺
zh-hant
灰頭鶲鶯
zh-hk
灰頭鶲鶯
zh-tw
灰頭柳鶯