ar
نقشارة الغاب البنية
bg
Кафяв певец
ca
mosquiter bru
cs
budníček zelenokřídlý
cy
Telor coedwig brown
da
Rødbrun Løvsanger
de
Umbralaubsänger
en
Brown Woodland Warbler
eo
Malhelbruna filoskopo
es
Mosquitero Oscuro
es_EC
Mosquitero Oscuro
es_ES
Mosquitero oscuro
es_MX
Mosquitero Oscuro
et
pruun-lehelind
fa
سسک درختزار قهوهای
fi
bambu-uunilintu
fr
Pouillot ombré
ga
Ceolaire donn na coille
he
עלווית יער חומה
hr
smeđi zviždak
ja
チャイロハヤシムシクイ
lt
Rudoji pečialinda
lv
Zaļspārnu ķauķītis
nl
Grauwe boszanger
no
umbrasanger
nv
Tsinyiʼ atʼąątah ayáásh yishtłizhígíí
pl
świstunka ciemna
pt
brown woodland-warbler
pt_PT
Brown woodland-warbler
ru
Коричневатая пеночка
sk
kolibiarik zelenokrídly
sr
Smeđi afrički zviždak
sv
grönvingad sångare
ta
பழுப்பு வனக் கதிர்குருவி
tr
Gölge Seven Çıvgın
uk
Вівчарик брунатний
vi
Chích rừng nâu
zh
Brown Woodland Warbler
zh-CN
褐林柳莺
