bg
Кашмирски певец
ca
mosquiter de Tytler
cs
budníček pákistánský
cy
Telor Tytler
da
Tyndnæbbet Løvsanger
de
Dünnschnabel-Laubsänger
en
Tytler's Leaf Warbler
es
Mosquitero de Tytler
es_EC
Mosquitero de Tytler
es_ES
Mosquitero de Tytler
es_MX
Mosquitero de Tytler
et
männi-lehelind
eu
Tytler txioa
fi
mäntyuunilintu
fr
Pouillot de Tytler
ga
Ceolaire gobchaol
gu
ટાયટલર્સ પર્ણ - ફુત્કી
he
עלווית מקור צר=טיטלר
hr
tankokljuni zviždak
ja
カシミールムシクイ
kn
ಸಣ್ಣ ಹಳದಿ ಎಲೆಉಲಿಯಕ್ಕಿ
lt
Plonasnapė pečialinda
lv
Tievknābja ķauķītis
ml
സൂചീമുഖി ഇലക്കുരുവി
ne
मसिनोठुँडे फिस्टो
nl
Dunsnavelfitis
no
kashmirsanger
nv
Dziłghą́ąʼdi Naakaii Dootłʼizhí Bikéyahdę́ę́ʼ atʼąątah ayáásh
pl
świstunka cienkodzioba
pt
tytler's leaf warbler
pt_PT
Tytler's leaf warbler
ru
Тонкоклювая пеночка
sk
kolibiarik tenkozobý
sl
Tylterjeva listnica
sr
Tajtlerov zviždak
sv
kashmirsångare
tr
Tytler Çıvgını
uk
Вівчарик тонкодзьобий
zh-CN
泰氏柳莺