Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El mosquitero gorgiclaro (Phylloscopus subaffinis) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia de Asia.
fi
wikipedia
Pensasuunilintu (Phylloscopus subaffinis) on uunilintujen heimoon kuuluva kaakkoisaasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Kiinan keski-, kaakkois- ja eteläosia sekä Vietnamin pohjoisosan Tonkininlahden länsipuolella. William Robert Ogilvie-Grant kuvaili lajin holotyypin Kiinan Guizhoun lounaisosasta vuonna 1900.
nl
wikipedia
De Chinese boszanger (Phylloscopus subaffinis) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae.
pt
wikipedia
Phylloscopus subaffinis é uma espécie de ave da família Phylloscopidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Índia, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.
sv
wikipedia
Lidsångare (Phylloscopus subaffinis) är en asiatisk fågel i familjen lövsångare inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Phylloscopus subaffinis, Phylloscopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
棕腹柳莺（学名：Phylloscopus subaffinis）为柳莺科柳莺属的鸟类。在中國繁殖，並在冬季遷徙至東南亞北部。其自然棲地為溫帶森林。该物种的模式产地在贵州。
Common Names (42 locales)
bg
Жълтогуш певец
ca
mosquiter gorjaclar
cs
budníček tibetský
da
Kinesisk Løvsanger
de
Blasskehl-Laubsänger
en
Buff-throated Warbler
es
Mosquitero Gorjiclaro
es_EC
Mosquitero Gorjiclaro
es_ES
Mosquitero gorjiclaro
es_MX
Mosquitero Gorjiclaro
et
kingu-lehelind
fa
سسک گلونخودی
fi
pensasuunilintu
fr
Pouillot subaffin
he
עלווית גרון חום צהוב
hr
smećkastogrli zviždak
ja
バフイロムシクイ
ko
담황턱솔새
lt
Rudagurklė pečialinda
lv
Bālrīkles ķauķītis
nl
Chinese boszanger
no
lisanger
nv
Atʼąątah ayáásh bizééʼ diniltsxooígíí
pl
świstunka płowobrzucha
pt
buff-throated warbler
pt_PT
Buff-throated warbler
ru
Китайская пеночка
sk
kolibiarik plavý
sr
Kineski zviždak
sv
lidsångare
th
นกกระจิ๊ดท้องสีน้ำตาล
tr
Açık Gerdanlı Çıvgın
uk
Вівчарик китайський
vi
Chích bụng hung
zh
棕腹柳莺
zh-CN
棕腹柳莺
zh-cn
棕腹柳莺
zh-hans
棕腹柳莺
zh-hant
棕腹柳鶯
zh-hk
棕腹柳鶯
zh-tw
棕腹柳鶯
zh_TRA
棕腹柳鶯
