Budníček rotenský (Phylloscopus rotiensis) je druh pěvce z čeledi budníčkovitých. Je endemický na ostrově Rote v indonéských Malých Sundách, kde žije v primárních listnatých a sekundárních lesích. Geneticky se výrazně liší od ostatních budníčků v regionu a může být prvním ptačím druhem popsaným částečně na základě celogenomových dat. Fenotypově se od ostatních druhů odlišuje zbarvením a délkou zobáku, který je mnohem delší než u většiny ostatních asijských budníčků. To je pravděpodobně adaptace na suché klima ostrova Rote. Navzdory výrazné morfologické a genetické divergenci se však hlasově od ostatních ostrovních budníčků téměř neliší. Kvůli dlouhodobému intenzivnímu zemědělskému využívání ostrova Rote zbývají pouze dvě větší lesní oblasti, které mohou tento druh udržet. Proto tento druh pravděpodobně splňuje kritéria pro zařazení mezi zranitelné druhy podle Červeného seznamu IUCN.

Der Rote-Laubsänger (Phylloscopus rotiensis) ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae). Er ist auf der Insel Rote in den indonesischen Kleinen Sundainseln endemisch, wo er in primären Laubwäldern und Sekundärwäldern lebt. Er ist genetisch stark von anderen Laubsängern der Region differenziert und könnte die erste Vogelart sein, die teilweise auf der Grundlage genomweiter Daten beschrieben wurde. Er lässt sich phänotypisch durch seine Färbung und die Länge seines Schnabels von anderen Arten unterscheiden, der weitaus länger ist als bei den meisten anderen asiatischen Laubsängern. Dies ist wahrscheinlich eine Anpassung an das trockene Klima der Insel Rote. Trotz seiner starken morphologischen und genetischen Divergenz weist er jedoch kaum stimmliche Unterschiede zu anderen Insel-Laubsängern auf. Aufgrund der langjährigen intensiven landwirtschaftlichen Nutzung auf der Insel Rote verbleiben nur zwei größere Waldgebiete, die diese Art erhalten können. Daher qualifiziert sich diese Art wahrscheinlich als gefährdet gemäß den Kriterien der Roten Liste der IUCN.

El mosquitero de Rote (Phylloscopus rotiensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae. Es endémico de la isla de Rote, en las islas menores de la Sonda de Indonesia, donde vive en bosques caducifolios primarios y bosques secundarios. Es genéticamente muy distinto de otros mosquiteros de la región y podría ser la primera especie de ave descrita en parte sobre la base de datos genómicos. Se puede distinguir fenotípicamente de otras especies por su coloración y la longitud de su pico, que es mucho más largo que el de la mayoría de los otros mosquiteros asiáticos. Esto es probablemente una adaptación al clima seco de la isla de Rote. Sin embargo, a pesar de su fuerte divergencia morfológica y genética, tiene poca diferenciación vocal con respecto a ellos. Debido al intenso uso agrícola en la isla de Rote durante muchos años, solo quedan dos áreas forestales importantes que pueden sustentar a esta especie. Por lo tanto, esta especie probablemente califica como vulnerable según los criterios de la Lista Roja de la UICN.

Le Pouillot de Rote (Phylloscopus rotiensis) est une espèce d'oiseau passereau de la famille des Phylloscopidae. Il est endémique de l'île de Rote, dans les petites îles de la Sonde en Indonésie, où il vit dans les forêts primaires décidues et les forêts secondaires. Il est génétiquement très distinct des autres pouillots de la région et pourrait être la première espèce d'oiseau décrite en partie sur la base de données génomiques. Il se distingue phénotypiquement des autres espèces par sa coloration et la longueur de son bec, bien plus long que celui de la plupart des autres pouillots asiatiques. Il s'agit probablement d'une adaptation au climat sec de l'île de Rote. Cependant, malgré sa forte divergence morphologique et génétique, il présente peu de différences vocales avec les autres pouillots insulaires. En raison de l'utilisation agricole intensive sur l'île de Rote depuis de nombreuses années, il ne reste que deux zones forestières majeures pouvant soutenir cette espèce. Par conséquent, cette espèce est probablement classée comme vulnérable selon les critères de la Liste rouge de l'UICN.

Il luì di Rote (Phylloscopus rotiensis) è una specie di uccello passeriforme della famiglia Phylloscopidae. È endemico dell'isola di Rote, nelle Piccole Isole della Sonda in Indonesia, dove vive in foreste decidue primarie e foreste secondarie. È geneticamente molto distinto dagli altri luì della regione e potrebbe essere la prima specie di uccello descritta in parte sulla base di dati genomici. Si distingue fenotipicamente dalle altre specie per la colorazione e la lunghezza del becco, che è molto più lungo di quello della maggior parte degli altri luì asiatici. Questa è probabilmente un'adattamento al clima secco dell'isola di Rote. Tuttavia, nonostante la forte divergenza morfologica e genetica, presenta poche differenze vocali rispetto agli altri luì insulari. A causa del pesante uso agricolo dell'isola di Rote per molti anni, rimangono solo due grandi aree forestali in grado di sostenere questa specie. Pertanto, questa specie è probabilmente classificabile come vulnerabile secondo i criteri della Lista Rossa IUCN.

De rotiboszanger (Phylloscopus rotiensis) is een endemische vogelsoort uit de familie van de Phylloscopidae. De vogel werd in 2018 geldig beschreven en veel eerder al ontdekt op het eiland Roti het meest zuidelijke eiland van de Kleine Soenda-eilanden (Indonesië).

A felosa-de-rote (Phylloscopus rotiensis) é uma espécie de ave passeriforme da família Phylloscopidae. É endémica da ilha de Rote, nas Pequenas Ilhas da Sonda, na Indonésia, onde vive em florestas decíduas primárias e florestas secundárias. É geneticamente muito distinta de outras felosas da região e pode ser a primeira espécie de ave descrita em parte com base em dados genómicos. Pode ser distinguida fenotipicamente de outras espécies pela sua coloração e pelo comprimento do bico, que é muito mais longo do que o da maioria das outras felosas asiáticas. Esta é provavelmente uma adaptação ao clima seco da ilha de Rote. No entanto, apesar da sua forte divergência morfológica e genética, apresenta pouca diferenciação vocal em relação a elas. Devido ao intenso uso agrícola na ilha de Rote durante muitos anos, restam apenas duas grandes áreas florestais que podem sustentar esta espécie. Assim, esta espécie provavelmente qualifica-se como vulnerável de acordo com os critérios da Lista Vermelha da IUCN.

Phylloscopus rotiensis (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства пеночек. Эндемик индонезийского острова Роти (Малые Зондские острова). Возможно, это первый вид птиц, частично описанный на основании полногеномного поиска ассоциаций.

Rotesångare (Phylloscopus rotiensis) är en nyligen beskriven fågelart i familjen lövsångare inom ordningen tättingar.