BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Martens's Warbler
kritadi (cc-by-nc)

Martens's Warbler

Phylloscopus omeiensis
BirdNET IDBN11367
Taxon groupAves
iNat observations66
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Phylloscopus%20omeiensis
Loading…

Description wikipedia

Martens's warbler (Phylloscopus omeiensis), also known as Omei warbler or Emei Shan warbler, is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae (or Sylviidae). It was first described in 1999. It is found in China and Myanmar. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist montane forests. Martens's warbler was initially placed in the genus Seicercus. A molecular phylogenetic study published in 2018 found that neither Phylloscopus nor Seicercus were monophyletic. In the subsequent reorganization the two genera were merged into Phylloscopus which has priority under the rules of the International Commission on Zoological Nomenclature.

Translated Descriptions (12)

cs
Budníček Martensův (Phylloscopus omeiensis), známý také jako budníček omejský nebo budníček emeišanský, je druh pěvce z čeledi budníčkovitých (nebo pěnicovitých). Byl poprvé popsán v roce 1999. Vyskytuje se v Číně a Myanmaru. Jeho přirozeným prostředím jsou mírné lesy a subtropické či tropické vlhké horské lesy. Budníček Martensův byl původně řazen do rodu Seicercus. Molekulárně fylogenetická studie publikovaná v roce 2018 zjistila, že ani Phylloscopus, ani Seicercus nejsou monofyletické. Při následné reorganizaci byly oba rody sloučeny do rodu Phylloscopus, který má podle pravidel Mezinárodní komise pro zoologickou nomenklaturu přednost.
de
Der Martens-Laubsänger (Phylloscopus omeiensis), auch bekannt als Omei-Laubsänger oder Emei-Shan-Laubsänger, ist eine Art der Laubsänger aus der Familie der Phylloscopidae (oder Sylviidae). Er wurde erstmals 1999 beschrieben und kommt in China und Myanmar vor. Seine natürlichen Lebensräume sind gemäßigte Wälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder. Der Martens-Laubsänger wurde ursprünglich in die Gattung Seicercus eingeordnet. Eine 2018 veröffentlichte molekularphylogenetische Studie ergab, dass weder Phylloscopus noch Seicercus monophyletisch waren. Bei der anschließenden Neuordnung wurden die beiden Gattungen zu Phylloscopus zusammengelegt, was gemäß den Regeln der Internationalen Kommission für Zoologische Nomenklatur Vorrang hat.
es wikipedia
El mosquitero de Martens (Seicercus omeiensis)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia del este de Asia.
fi wikipedia
Emeinsieppokerttu (Seicercus omeiensis) on uunilintujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le pouillot de Martens (Phylloscopus omeiensis), également connu sous le nom de pouillot de l'Omei ou pouillot de l'Emei Shan, est une espèce de fauvette de l'Ancien Monde de la famille des Phylloscopidae (ou Sylviidae). Il a été décrit pour la première fois en 1999. On le trouve en Chine et au Myanmar. Ses habitats naturels sont les forêts tempérées et les forêts de montagne humides subtropicales ou tropicales. Le pouillot de Martens a été initialement placé dans le genre Seicercus. Une étude phylogénétique moléculaire publiée en 2018 a révélé que ni Phylloscopus ni Seicercus n'étaient monophylétiques. Lors de la réorganisation ultérieure, les deux genres ont été fusionnés en Phylloscopus, qui a la priorité selon les règles de la Commission internationale de nomenclature zoologique.
it
Il luì di Martens (Phylloscopus omeiensis), noto anche come luì dell'Omei o luì dell'Emei Shan, è una specie di silvia del Vecchio Mondo della famiglia Phylloscopidae (o Sylviidae). È stato descritto per la prima volta nel 1999. Si trova in Cina e Myanmar. I suoi habitat naturali sono le foreste temperate e le foreste montane umide subtropicali o tropicali. Il luì di Martens era inizialmente inserito nel genere Seicercus. Uno studio filogenetico molecolare pubblicato nel 2018 ha rilevato che né Phylloscopus né Seicercus erano monofiletici. Nella successiva riorganizzazione, i due generi sono stati fusi in Phylloscopus, che ha la priorità secondo le regole della Commissione internazionale per la nomenclatura zoologica.
nl wikipedia
De omeigoudoogboszanger (Phylloscopus omeiensis synoniem: Seicercus omeiensis) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae.
pl
Phylloscopus omeiensis to gatunek ptaka z rodziny świstunkowatych (Phylloscopidae), opisany po raz pierwszy w 1999 roku. Występuje w Chinach i Mjanmie, zamieszkując lasy umiarkowane oraz wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Początkowo gatunek ten zaliczano do rodzaju Seicercus, jednak badania filogenetyczne z 2018 roku wykazały, że ani Phylloscopus, ani Seicercus nie są monofiletyczne, co doprowadziło do ich połączenia w jeden rodzaj Phylloscopus zgodnie z zasadami Międzynarodowej Komisji Nomenklatury Zoologicznej.
pt
O felosa-de-martens (Phylloscopus omeiensis), também conhecido como felosa-de-omei ou felosa-de-emei-shan, é uma espécie de felosa do Velho Mundo da família Phylloscopidae (ou Sylviidae). Foi descrito pela primeira vez em 1999. É encontrado na China e em Myanmar. Os seus habitats naturais são florestas temperadas e florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais. A felosa-de-martens foi inicialmente colocada no género Seicercus. Um estudo filogenético molecular publicado em 2018 revelou que nem Phylloscopus nem Seicercus eram monofiléticos. Na reorganização subsequente, os dois géneros foram fundidos em Phylloscopus, que tem prioridade de acordo com as regras da Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica.
ru
Пеночка Мартенса (Phylloscopus omeiensis), также известная как пеночка Эмей-Шань, — вид славковых птиц семейства Phylloscopidae (или Sylviidae), описанный в 1999 году. Обитает в Китае и Мьянме, предпочитая умеренные, субтропические или тропические влажные горные леса. Изначально вид относили к роду Seicercus, однако молекулярно-филогенетическое исследование 2018 года показало, что ни Phylloscopus, ни Seicercus не являются монофилетическими, что привело к их объединению в род Phylloscopus согласно правилам Международной комиссии по зоологической номенклатуре.
sv wikipedia
Emeibambusångare (Seicercus omeiensis) är en nyligen beskriven asiatisk fågelart i familjen lövsångare inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
峨眉鹟莺(学名:Phylloscopus omeiensis),又称馬丁氏金眶鶲鶯,是雀形目柳莺科的一种鸟类。

Common Names (32 locales)

bg Съчуански зеленоглав певец
ca mosquiter d'ulleres de Martens
cs budníček gansuský
da Omeisanger
de Martenslaubsänger
en Martens's Warbler
es Mosquitero de Martens
es_EC Mosquitero de Martens
es_ES Mosquitero de Martens
es_MX Mosquitero de Martens
et viher-lehelind
fi emeinsieppokerttu
fr Pouillot de Martens
hr žutotrbi zviždak
ja ガビモリムシクイ
ko 햇노랑솔새
lt Martenso raštuotoji pečialinda
nl Omeigoudoogboszanger
no sitronsanger
pl świstunka zielonolica
pt martens's warbler
pt_PT Martens's warbler
ru Эмейшаньская очковая пеночка
sk kolibiarik pôvabný
sr Martensov zviždak
sv emeibambusångare
th "นกกระจ้อยวงตาสีทองพันธุ์จีน, นกแว่นตาเหลืองพันธุ์จีน"
tr Martens Kanarya Çıvgını
uk Скриточуб сичуанський
zh 峨眉鹟莺
zh-CN 峨眉鹟莺
zh_TRA 峨眉鶲鶯

External Identifiers

iNaturalist#793195
eBirdmarwar4
Macaulay Librarymarwar4
Xeno-CantoPhylloscopus omeiensis
observation.org#194875
GBIF10431139
NCBI274628
BirdLife22732738