BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Ashy-throated Warbler
markus lilje (cc-by-nc-nd)

Ashy-throated Warbler

Phylloscopus maculipennis
BirdNET IDBN09683
Taxon groupAves
iNat observations369
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Phylloscopus%20maculipennis 
Loading…

Description wikipedia

The ashy-throated warbler (Phylloscopus maculipennis) is a species of leaf warbler (family Phylloscopidae). It was formerly included in the "Old World warbler" assemblage. It is found in the Himalayas, Yunnan, Northeast India and northern Indochina. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist lowland forests.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia
El mosquitero gorgigrís (Phylloscopus maculipennis)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia del Himalaya y el sur de Asia.
fi wikipedia
Kukkauunilintu (Abrornis maculipennis) on uunilintujen heimoon kuuluva aasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö ulottuu Kashmirista itään Himalajan vuorijonoa seuraten eteläiseen Kiinaan, Myanmariin, Luoteis-Thaimaahan, Laosiin ja Vietnamiin. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Edward Blyth kuvaili lajin holotyypin Nepalista vuonna 1867.
nl wikipedia
De grijskeelboszanger (Phylloscopus maculipennis) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae.
sv wikipedia
Gråbröstad sångare (Phylloscopus maculipennis) är en liten fågel i familjen lövsångare inom ordningen tättingar. Den häckar i bergsbelägna ek- och barrskogar i södra och sydöstra Asien. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr wikipedia
Phylloscopus maculipennis, Phylloscopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh wikipedia
灰喉柳莺（学名：Phylloscopus maculipennis）为柳莺科柳莺属的鸟类。该物种的模式产地在尼泊尔或锡金。

Common Names (41 locales)

bg Сивогуш певец
ca mosquiter gorjagris
cs budníček žlutobřichý
cy Telor wyneblwyd
da Gråhovedet Løvsanger
de Graukehl-Laubsänger
en Ashy-throated Warbler
es Mosquitero Gorjigrís
es_EC Mosquitero Gorjigrís
es_ES Mosquitero gorjigrís
es_MX Mosquitero Gorjigrís
et hallkurk-lehelind
fi kukkauunilintu
fr Pouillot à face grise
he עלווית אפורת גרון
hi राख गला पतफुदकी
hr sivolici zviždak
ja キゴシムシクイ
lt Pilkagurklė pečialinda
lv Pelēkrīkles ķauķītis
ne फुस्रोकण्ठे फिस्टो
nl Grijskeelboszanger
no gråstrupesanger
nv Atʼąątah ayáásh bizééʼ halbáhígíí
pl świstunka szarogardła
pt ashy-throated warbler
pt_PT Ashy-throated warbler
ru Серогорлая зарничка
sk kolibiarik sivohrdlý
sr Pepeljastogrli zviždak
sv gråbröstad sångare
th นกกระจิ๊ดคอสีเทา
tr Gri Boğazlı Çıvgın
uk Вівчарик сірогорлий
zh 灰喉柳莺
zh-CN 灰喉柳莺
zh-cn 灰喉柳莺
zh-hans 灰喉柳莺
zh-hant 灰喉柳鶯
zh-hk 灰喉柳鶯
zh-tw 灰喉柳鶯

External Identifiers

iNaturalist#117032
eBirdastwar2
Macaulay Libraryastwar2
Xeno-CantoPhylloscopus maculipennis
observation.org#77263
GBIF2493085
NCBI56432
AvibasePhylloscopus-maculipennis
BirdLife22715290