The Gansu leaf warbler (Phylloscopus kansuensis) is a small passerine bird known only from China. It belongs to the leaf warbler genus Phylloscopus within the family Phylloscopidae. It was formerly treated as a subspecies of Pallas's warbler (P. proregulus) but is now regarded as a separate species based on differences in voice and cytochrome-b gene sequences.
It is 10 cm long, slightly larger than Pallas's warbler. It has greenish upperparts, pale underparts and a pale rump. The head has a long white supercilium and a pale stripe along the centre of the crown. The wings have one conspicuous wingbar, a slight second bar and whitish edges to the tertials.
The song is very different from Pallas's warbler and consists of a thin, high-pitched note followed by a series of accelerating notes and finally a trill.
It is known to breed only in Gansu and Qinghai provinces in northern China. Its wintering grounds are uncertain but probably lie in Yunnan province in southern China. It is found up to 3,200 metres above sea-level in deciduous forest with some spruce and juniper. It is not currently known to be threatened with extinction and so is classed as a species of Least Concern by BirdLife International.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El mosquitero de Gansu (Phylloscopus kansuensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae endémica de China. Anteriormente se consideraba una subespecie del mosquitero de Pallas (P. proregulus), pero los estudios genéticos encontraron diferencias suficientes para clasificarlos como especies separadas.
fi
wikipedia
Gansunuunilintu (Abrornis kansuensis) eli aiemmalta nimeltään kansunuunilintu on uunilintujen heimoon kuuluva aasialainen varpuslintu. Se on Kiinan kotoperäinen laji, joka elää maan keskiosissa Qinghaissa ja Gansussa. Wilhelm Meise kuvaili lajin holotyypin Gansun Lauhukoun lähistöltä vuonna 1933.
nl
wikipedia
Meises boszanger (Phylloscopus kansuensis) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae. De Nederlandse naam verwijst naar de auteur van deze vogel, de Duitse ornitholoog Wilhelm Meise.
sv
wikipedia
Gansusångare (Phylloscopus kansuensis) är en asiatisk fågel i familjen lövsångare inom ordningen tättingar, endemisk för Kina.
tr
wikipedia
Phylloscopus kansuensis, Phylloscopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
甘肃柳莺(学名:Phylloscopus kansuensis)是雀形目柳莺属的一种鸟类,分布于中国青海及甘肃地区。
20世纪早期,甘肃柳莺曾一度被认为是黄腰柳莺的一个有效亚种(P. proregulus kansuensis)。后来,又被认为是黄腰柳莺指名亚种或青藏亚种的异名。1997年的一份研究根据声谱分析、回放实验等证据,把其列为新种。
Common Names (33 locales)
bg
Гансуенски певец
ca
mosquiter de Gansu
cs
budníček gansuenský
da
Gansu Løvsanger
de
Kansulaubsänger
en
Gansu Leaf Warbler
es
Mosquitero de Gansu
es_EC
Mosquitero de Gansu
es_ES
Mosquitero de Gansu
es_MX
Mosquitero de Gansu
et
gansu lehelind
fi
gansunuunilintu
fr
Pouillot du Gansu
hr
gansuski zviždak
ja
カンスームシクイ
lt
Gansujinė pečialinda
lv
Gaņsu ķauķītis
nl
Kansuboszanger
no
gansusanger
pl
świstunka chińska
pt
gansu leaf warbler
pt_PT
Gansu leaf warbler
ru
Ганьсуйская зарничка
sk
kolibiarik mandarínsky
sr
Zviždak iz oblasti Gansu
sv
gansusångare
tr
Gangsu Çıvgını
uk
Вівчарик гансуйський
vi
Chích lá Cam Túc
zh
甘肃柳莺
zh-CN
甘肃柳莺
zh-cn
甘肃柳莺
zh-tw
甘肅柳鶯