Davison's leaf warbler (Phylloscopus intensior) or the white-tailed leaf warbler, is a species of leaf warbler (family Phylloscopidae). It was formerly included in the "Old World warbler" assemblage.
It is found in the China, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
A species from Mount Mulayit called the Tenasserim white-tailed willow warbler (Acanthopneuste davisoni) named after the collector William Ruxton Davison was described by Eugene Oates in 1889. To this species was added a few more subspecies, including disturbans, ogilviegranti, and klossi. Another subspecies was described by the American ornithologist Herbert Girton Deignan in 1956 and given the trinomial name Phylloscopus davisoni intensior. The taxa disturbans, ogilviegranti and klossi were found to form a clade that is sister to P. hainanus. Since ogilviegranti was the first described of the three members of the clade it was elevated to a species and the two others made into subspecies since the sequence differences were small. A study of the mitochondrial DNA sequences and calls suggested that davisoni in the strict sense was a sister of Seicercus xanthoschistos. This left the form intensior which was unrelated and was then elevated as a full species and a second subspecies was added to it, P. i. muleyitensis (Dickinson & Christidis, 2014).
Translated Descriptions (12)
cs
Budníček Davisonův (Phylloscopus intensior), nebo také budníček běloocasý, je druh budníčka (čeleď Phylloscopidae). Dříve byl řazen do skupiny „starosvětských pěvců“. Vyskytuje se v Číně, Laosu, Myanmaru, Thajsku a Vietnamu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a subtropické či tropické vlhké horské lesy. Druh z hory Mulayit zvaný budníček Davisonův (Acanthopneuste davisoni), pojmenovaný po sběrateli Williamu Ruxtonu Davisonovi, popsal Eugene Oates v roce 1889. K tomuto druhu bylo přidáno několik dalších poddruhů, včetně disturbans, ogilviegranti a klossi. Další poddruh popsal americký ornitolog Herbert Girton Deignan v roce 1956 a dostal trinomické jméno Phylloscopus davisoni intensior. Taxony disturbans, ogilviegranti a klossi tvoří klad, který je sesterský k P. hainanus. Protože ogilviegranti byl popsán jako první ze tří členů kladu, byl povýšen na druh a zbývající dva byly přeřazeny na poddruhy, protože rozdíly v sekvencích byly malé. Studie mitochondriální DNA a hlasových projevů naznačila, že davisoni v užším smyslu je sesterským druhem k Seicercus xanthoschistos. To ponechalo formu intensior, která nebyla příbuzná, a byla tedy povýšena na samostatný druh, ke kterému byl přidán druhý poddruh P. i. muleyitensis (Dickinson & Christidis, 2014).
de
Der Davison-Laubsänger (Phylloscopus intensior), auch Weißschwanz-Laubsänger genannt, ist eine Art aus der Familie der Phylloscopidae. Er wurde früher in die Gruppe der „Altwelt-Laubsänger“ eingeordnet. Er kommt in China, Laos, Myanmar, Thailand und Vietnam vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und subtropische oder tropische feuchte Bergwälder. Eine Art vom Berg Mulayit namens Tenasserim-Weißschwanz-Laubsänger (Acanthopneuste davisoni), benannt nach dem Sammler William Ruxton Davison, wurde 1889 von Eugene Oates beschrieben. Zu dieser Art wurden weitere Unterarten hinzugefügt, darunter disturbans, ogilviegranti und klossi. Eine weitere Unterart wurde 1956 vom amerikanischen Ornithologen Herbert Girton Deignan beschrieben und erhielt den trinomialen Namen Phylloscopus davisoni intensior. Die Taxa disturbans, ogilviegranti und klossi bilden eine Klade, die die Schwestergruppe zu P. hainanus ist. Da ogilviegranti als erste der drei Mitglieder der Klade beschrieben wurde, wurde sie zur Art erhoben und die beiden anderen zu Unterarten herabgestuft, da die Sequenzunterschiede gering waren. Eine Studie der mitochondrialen DNA-Sequenzen und Rufe deutete darauf hin, dass davisoni im strengen Sinne eine Schwestergruppe von Seicercus xanthoschistos ist. Dies ließ die Form intensior übrig, die nicht verwandt war und daraufhin als eigenständige Art erhoben wurde, wobei eine zweite Unterart, P. i. muleyitensis (Dickinson & Christidis, 2014), hinzugefügt wurde.
es
wikipedia
El mosquitero de Davison (Phylloscopus davisoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia del sudeste asiático.
fr
Le Pouillot de Davison (Phylloscopus intensior), ou Pouillot à queue blanche, est une espèce de pouillot (famille des Phylloscopidae). Il était autrefois inclus dans l'assemblage des « fauvettes de l'Ancien Monde ». On le trouve en Chine, au Laos, au Myanmar, en Thaïlande et au Vietnam. Ses habitats naturels sont les forêts humides de plaine subtropicales ou tropicales et les forêts de montagne humides subtropicales ou tropicales. Une espèce du mont Mulayit appelée Pouillot de Davison (Acanthopneuste davisoni), nommée d'après le collecteur William Ruxton Davison, a été décrite par Eugene Oates en 1889. À cette espèce ont été ajoutées quelques autres sous-espèces, dont disturbans, ogilviegranti et klossi. Une autre sous-espèce a été décrite par l'ornithologue américain Herbert Girton Deignan en 1956 et a reçu le nom trinomial Phylloscopus davisoni intensior. Les taxons disturbans, ogilviegranti et klossi forment un clade qui est frère de P. hainanus. Comme ogilviegranti a été le premier décrit des trois membres du clade, il a été élevé au rang d'espèce et les deux autres sont devenus des sous-espèces, les différences de séquence étant faibles. Une étude des séquences d'ADN mitochondrial et des appels a suggéré que davisoni au sens strict était un frère de Seicercus xanthoschistos. Cela a laissé la forme intensior qui n'était pas apparentée et a ensuite été élevée au rang d'espèce à part entière, et une seconde sous-espèce y a été ajoutée, P. i. muleyitensis (Dickinson & Christidis, 2014).
it
Il luì di Davison (Phylloscopus intensior), o luì codabianca, è una specie di luì (famiglia Phylloscopidae). In precedenza era incluso nell'insieme dei «luì del Vecchio Mondo». Si trova in Cina, Laos, Myanmar, Thailandia e Vietnam. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le foreste montane umide subtropicali o tropicali. Una specie del Monte Mulayit chiamata luì di Davison (Acanthopneuste davisoni), che prende il nome dal collezionista William Ruxton Davison, fu descritta da Eugene Oates nel 1889. A questa specie furono aggiunte alcune altre sottospecie, tra cui disturbans, ogilviegranti e klossi. Un'altra sottospecie fu descritta dall'ornitologo americano Herbert Girton Deignan nel 1956 e ricevette il nome trinomio Phylloscopus davisoni intensior. I taxa disturbans, ogilviegranti e klossi formano un clade che è fratello di P. hainanus. Poiché ogilviegranti è stato il primo descritto dei tre membri del clade, è stato elevato a specie e gli altri due sono stati trasformati in sottospecie poiché le differenze di sequenza erano piccole. Uno studio delle sequenze di DNA mitocondriale e dei richiami ha suggerito che davisoni in senso stretto fosse fratello di Seicercus xanthoschistos. Ciò ha lasciato la forma intensior, che non era correlata ed è stata quindi elevata a specie a pieno titolo, e vi è stata aggiunta una seconda sottospecie, P. i. muleyitensis (Dickinson & Christidis, 2014).
nl
wikipedia
De witstaartboszanger (Phylloscopus intensior synoniem: Phylloscopus davisoni) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae.
pl
Świstunka białosterna (Phylloscopus intensior) to gatunek ptaka z rodziny świstunek (Phylloscopidae), dawniej zaliczany do grupy „pokrzewek Starego Świata”. Występuje w Chinach, Laosie, Mjanmie, Tajlandii i Wietnamie. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne i górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Gatunek z góry Mulayit, nazwany na cześć kolekcjonera Williama Ruxtona Davisona, został opisany przez Eugene'a Oatesa w 1889 roku. Do gatunku tego włączono później kilka podgatunków, w tym disturbans, ogilviegranti i klossi. Kolejny podgatunek został opisany przez amerykańskiego ornitologa Herberta Girtona Deignana w 1956 roku i otrzymał nazwę trójczłonową Phylloscopus davisoni intensior. Ustalono, że taksony disturbans, ogilviegranti i klossi tworzą klad siostrzany wobec P. hainanus. Ponieważ ogilviegranti został opisany jako pierwszy z tej grupy, podniesiono go do rangi gatunku, a pozostałe dwa stały się jego podgatunkami ze względu na niewielkie różnice w sekwencjach genetycznych. Badania sekwencji mitochondrialnego DNA i głosów sugerują, że P. davisoni w ścisłym znaczeniu jest gatunkiem siostrzanym wobec Seicercus xanthoschistos. W rezultacie forma intensior została uznana za odrębny gatunek, do którego dodano drugi podgatunek, P. i. muleyitensis (Dickinson & Christidis, 2014).
pt
A felosa-de-davison (Phylloscopus intensior), ou felosa-de-cauda-branca, é uma espécie de felosa (família Phylloscopidae). Era anteriormente incluída no grupo das «felosas do Velho Mundo». Encontra-se na China, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais e florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais. Uma espécie do Monte Mulayit chamada felosa-de-davison (Acanthopneuste davisoni), nomeada em homenagem ao colecionador William Ruxton Davison, foi descrita por Eugene Oates em 1889. A esta espécie foram adicionadas algumas outras subespécies, incluindo disturbans, ogilviegranti e klossi. Outra subespécie foi descrita pelo ornitólogo americano Herbert Girton Deignan em 1956 e recebeu o nome trinomial Phylloscopus davisoni intensior. Os taxa disturbans, ogilviegranti e klossi formam um clado que é irmão de P. hainanus. Como ogilviegranti foi o primeiro descrito dos três membros do clado, foi elevado a espécie e os outros dois tornaram-se subespécies, uma vez que as diferenças de sequência eram pequenas. Um estudo das sequências de ADN mitocondrial e dos chamamentos sugeriu que davisoni, no sentido estrito, era irmão de Seicercus xanthoschistos. Isto deixou a forma intensior, que não era relacionada e foi então elevada a espécie de pleno direito, tendo-lhe sido adicionada uma segunda subespécie, P. i. muleyitensis (Dickinson & Christidis, 2014).
ru
Пеночка Дэвисона (Phylloscopus intensior), или белохвостая пеночка, — вид певчих птиц семейства Phylloscopidae, ранее относившийся к группе «славок Старого Света». Обитает в Китае, Лаосе, Мьянме, Таиланде и Вьетнаме. Ее естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные и горные леса. Вид с горы Мулайит, названный в честь коллекционера Уильяма Бакстона Дэвисона, был описан Юджином Оутсом в 1889 году. Позже к этому виду были добавлены подвиды disturbans, ogilviegranti и klossi. В 1956 году американский орнитолог Герберт Гиртон Дейнан описал еще один подвид под триноминальным названием Phylloscopus davisoni intensior. Исследования показали, что таксоны disturbans, ogilviegranti и klossi образуют кладу, сестринскую по отношению к P. hainanus. Поскольку ogilviegranti был описан первым, его выделили в отдельный вид, а остальные стали его подвидами. Анализ митохондриальной ДНК показал, что P. davisoni в строгом смысле является сестринским видом Seicercus xanthoschistos. В результате форма intensior была признана самостоятельным видом, к которому был добавлен второй подвид P. i. muleyitensis (Dickinson & Christidis, 2014).
sv
wikipedia
Vitstjärtad kronsångare (Phylloscopus intensior) är en fågel i familjen lövsångare inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Phylloscopus davisoni, Phylloscopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
云南白斑尾柳莺（学名：Phylloscopus intensior），是雀形目柳莺科的一种鸟类。 == 特征 == 云南白斑尾柳莺体重约6.4克，翼长约52毫米，嘴峰长约10.8毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2.6毫米，跗蹠长约17毫米，尾长约42毫米。云南白斑尾柳莺是部分迁徙的鸟类，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。
