The Hainan leaf warbler or Hainan leaf-warbler (Phylloscopus hainanus) is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae. It is endemic to mountains of southern Hainan Island, China.
Hainan leaf warbler inhabits primary, selectively logged, and secondary forest as well as scrub at elevations of 640–1,500 m (2,100–4,920 ft) above sea level. It might have previously inhabited also lowland forests, but very little of those remain. Although it can be locally common, the overall population is small (estimated at 1500–7000 mature individuals) and it is known from a small number of sites only. Moreover, it is threatened by habitat loss and fragmentation. It occurs in a number of protected areas.
Translated Descriptions (12)
cs
Budníček hainanský (Phylloscopus hainanus) je druh ptáka z čeledi budníčkovitých (Phylloscopidae). Je endemitem hor na jihu ostrova Chaj-nan v Číně. Budníček hainanský obývá primární, selektivně těžené i sekundární lesy a křoviny v nadmořských výškách 640–1 500 m. Dříve pravděpodobně obýval i nížinné lesy, z nichž však zbylo jen velmi málo. Ačkoliv může být lokálně běžný, celková populace je malá (odhaduje se na 1 500–7 000 dospělých jedinců) a je znám pouze z malého počtu lokalit. Navíc je ohrožen ztrátou a fragmentací biotopu. Vyskytuje se v řadě chráněných oblastí.
de
Der Hainan-Laubsänger (Phylloscopus hainanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Phylloscopidae. Er ist auf den Bergen der südlichen Insel Hainan in China endemisch. Der Hainan-Laubsänger bewohnt Primärwälder, selektiv abgeholzte Wälder, Sekundärwälder sowie Buschland in Höhenlagen von 640 bis 1.500 Metern über dem Meeresspiegel. Möglicherweise bewohnte er früher auch Tieflandwälder, von denen jedoch nur noch sehr wenige existieren. Obwohl er lokal häufig sein kann, ist die Gesamtpopulation klein (geschätzt auf 1.500 bis 7.000 geschlechtsreife Individuen) und er ist nur von wenigen Standorten bekannt. Zudem ist er durch Lebensraumverlust und Fragmentierung bedroht. Er kommt in einer Reihe von Schutzgebieten vor.
es
wikipedia
El mosquitero de Hainan (Phylloscopus hainanus) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae endémica de la isla de Hainan.
fi
wikipedia
Hainaninuunilintu (Seicercus hainanus) on Hainanin saaren vuorilla Kiinassa elävä uunilintu. Se nimettiin vasta vuonna 1993. Sen pituus on 10–11 senttimetriä ja se on väritykseltään kellanvihreä. Populaation koko on 1 500–7 000 yksilöä ja elinympäristön ala 13 400 neliökilometriä.
fr
Le Pouillot de Hainan (Phylloscopus hainanus) est une espèce d'oiseau de la famille des Phylloscopidae. Il est endémique des montagnes du sud de l'île de Hainan, en Chine. Le Pouillot de Hainan habite les forêts primaires, les forêts exploitées sélectivement, les forêts secondaires ainsi que les broussailles à des altitudes comprises entre 640 et 1 500 mètres. Il occupait peut-être autrefois les forêts de basse altitude, mais il en reste très peu. Bien qu'il puisse être localement commun, la population globale est faible (estimée entre 1 500 et 7 000 individus matures) et il n'est connu que dans un petit nombre de sites. De plus, il est menacé par la perte et la fragmentation de son habitat. Il est présent dans plusieurs zones protégées.
it
Il luì di Hainan (Phylloscopus hainanus) è una specie di uccello della famiglia Phylloscopidae. È endemico delle montagne della parte meridionale dell'isola di Hainan, in Cina. Il luì di Hainan abita foreste primarie, foreste soggette a disboscamento selettivo, foreste secondarie e macchie a quote comprese tra 640 e 1.500 metri sul livello del mare. In passato potrebbe aver abitato anche le foreste di pianura, ma ne rimane ben poco. Sebbene possa essere localmente comune, la popolazione complessiva è ridotta (stimata in 1.500-7.000 individui maturi) ed è noto solo in un numero limitato di siti. Inoltre, è minacciato dalla perdita e dalla frammentazione dell'habitat. Si trova in diverse aree protette.
nl
wikipedia
De hainanboszanger (Phylloscopus hainanus) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort in zuidelijk China.
pl
wikipedia
Świstunka hajnańska, świstunka hainańska (Seicercus hainanus) – gatunek małego ptaka z rodziny świstunek (Phylloscopidae), opisany po raz pierwszy w roku 1993. Endemiczny dla wyspy Hajnan (Chiny). Narażony na wyginięcie.
pt
O felosa-de-Hainan (Phylloscopus hainanus) é uma espécie de ave da família Phylloscopidae. É endémico das montanhas do sul da ilha de Hainan, na China. A felosa-de-Hainan habita florestas primárias, florestas exploradas seletivamente, florestas secundárias e matagais a altitudes entre 640 e 1.500 metros acima do nível do mar. Poderá ter habitado anteriormente florestas de terras baixas, mas restam muito poucas. Embora possa ser localmente comum, a população global é pequena (estimada em 1.500-7.000 indivíduos maduros) e é conhecida apenas num pequeno número de locais. Além disso, está ameaçada pela perda e fragmentação do habitat. Ocorre em várias áreas protegidas.
sv
wikipedia
Hainansångare (Phylloscopus hainanus) är en fågel i familjen lövsångare inom ordningen tättingar. Den förekommer enbart på den kinesiska ön Hainan och beskrevs som ny art för vetenskapen så sent som 1993.
tr
wikipedia
Phylloscopus hainanus, Phylloscopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
海南柳莺（学名：Phylloscopus hainanus）是雀形目柳莺科的一种鸟类，其自然生境是亚热带或热带湿润低地森林和亚热带或热带湿润山地森林，该物种受到栖息地丧失的威胁。
海南柳莺分布于海南省，是中国特有物种。该物种是单型物种，没有亚种分化。
海南柳莺体重约9.45克，翼长约51.5毫米，嘴峰长约11.1毫米，喙宽度约2.3毫米，喙厚度约2.1毫米，跗蹠长约16.5毫米，尾长约38.6毫米。海南柳莺在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。
