The yellow-vented warbler (Phylloscopus cantator) is a species of leaf warbler (family Phylloscopidae). It was formerly included in the "Old World warbler" assemblage.
It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, and Thailand. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Budníček žlutobřichý (Phylloscopus cantator) je druh ptáka z čeledi budníčkovitých (Phylloscopidae), dříve řazený mezi „pěnice Starého světa“. Vyskytuje se v Bangladéši, Bhútánu, Číně, Indii, Laosu, Myanmaru, Nepálu a Thajsku. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké horské lesy.
de
Der Gelbbürzel-Laubsänger (Phylloscopus cantator) ist eine Art aus der Familie der Laubsänger (Phylloscopidae), die früher zur Gruppe der „Altwelt-Grasmücken“ gezählt wurde. Er kommt in Bangladesch, Bhutan, China, Indien, Laos, Myanmar, Nepal und Thailand vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El mosquitero cantor (Phylloscopus cantator) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia de las montañas del sureste de Asia.
fi
wikipedia
Assaminuunilintu (Seicercus cantator) on aasialainen uunilintujen heimoon kuuluva varpuslintu. Nimialalaji cantator pesii Intian koillisosassa, Nepalin itäosassa, Bhutanissa, Bangladeshin kaakkoisosassa sekä mahdollisesti Myanmarin pohjoisosissa. Alalaji pernotus elää Laosin pohjois- ja keskiosissa. Samuel Tickell kuvaili lajin holotyypin Intian Länsi-Bengain Barabhumista vuonna 1833.
fr
Le Pouillot chanteur (Phylloscopus cantator) est une espèce de passereau de la famille des Phylloscopidae, autrefois classé parmi les « fauvettes de l'Ancien Monde ». On le trouve au Bangladesh, au Bhoutan, en Chine, en Inde, au Laos, au Myanmar, au Népal et en Thaïlande. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de montagne.
it
wikipedia
Il luì facciagialla (Phylloscopus cantator Tickell, 1833) è un uccello passeriforme della famiglia delle Phylloscopidae.
nl
wikipedia
De orpheusboszanger (Phylloscopus cantator) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae.
pt
wikipedia
Phylloscopus cantator é uma espécie de ave da família Phylloscopidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal e Tailândia.
Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Gulgumpad sångare (Phylloscopus cantator) är en fågel i familjen lövsångare inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergstrakter i Asien. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Phylloscopus cantator, Phylloscopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
黄胸柳莺（学名：Phylloscopus cantator），是雀形目柳莺科的一种鸟类。
