The Uganda woodland warbler (Phylloscopus budongoensis) is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae.
It is found in Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, and Uganda.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (12)
cs
Budníček ugandský (Phylloscopus budongoensis) je druh ptáka z čeledi budníčkovitých (Phylloscopidae). Vyskytuje se v Kamerunu, Republice Kongo, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji, Gabonu, Keni a Ugandě. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Uganda-Laubsänger (Phylloscopus budongoensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae). Er kommt in Kamerun, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Gabun, Kenia und Uganda vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El mosquitero ugandés (Phylloscopus budongoensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia del África central y oriental.
fi
wikipedia
Ugandanuunilintu (Seicercus budongoensis) on uunilintujen heimoon kuuluva keskiafrikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue ulottuu eteläisestä Kamerunista ja Päiväntasaajan Guinean pohjoisosista Koillis-Gaboniin ja Luoteis-Kongoon, josta Zairen itäosiin, Ugandaan ja läntiseen Keniaan. David Seth-Smith kuvaili lajin holotyypin Länsi-Ugandan Budongon metsäalueelta vuonna 1907.
fr
Le Pouillot de l'Ouganda (Phylloscopus budongoensis) est une espèce de passereau de la famille des Phylloscopidae. On le trouve au Cameroun, en République du Congo, en République démocratique du Congo, en Guinée équatoriale, au Gabon, au Kenya et en Ouganda. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine.
it
Il luì dell'Uganda (Phylloscopus budongoensis) è una specie di uccello della famiglia Phylloscopidae. Si trova in Camerun, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Guinea Equatoriale, Gabon, Kenya e Uganda. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide subtropicali o tropicali di pianura.
nl
wikipedia
De budongoboszanger (Phylloscopus budongoensis) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae. De naam verwijst naar het Budongo-bos in Oeganda waar de vogel is ontdekt.
pl
Świstunka ugandyjska (Phylloscopus budongoensis) to gatunek ptaka z rodziny świstunek. Występuje w Kamerunie, Republice Konga, Demokratycznej Republice Konga, Gwinei Równikowej, Gabonie, Kenii i Ugandzie. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne.
pt
wikipedia
Phylloscopus budongoensis é uma espécie de ave da família Phylloscopidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Quénia e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Угандийская пеночка (Phylloscopus budongoensis) — вид певчих птиц семейства пеночковых. Встречается в Камеруне, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Экваториальной Гвинее, Габоне, Кении и Уганде. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Ugandasångare (Phylloscopus budongoensis) är en fågel i familjen lövsångare inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergsskogar i Centralafrika.
tr
wikipedia
Phylloscopus budongoensis, Phylloscopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (34 locales)
bg
Угандийски певец
ca
mosquiter d'Uganda
cs
budníček pralesní
cy
Telor coedwig Wganda
da
Uganda Løvsanger
de
Budongolaubsänger
en
Uganda Woodland Warbler
eo
Uganda filoskopo
es
Mosquitero Ugandés
es_EC
Mosquitero Ugandés
es_ES
Mosquitero ugandés
es_MX
Mosquitero Ugandés
et
kahkpugu-lehelind
fa
سسک درختزار اوگاندا
fi
ugandanuunilintu
fr
Pouillot d'Ouganda
he
עלווית אוגנדה
hr
zelenoleđi zviždak
ja
ウガンダハヤシムシクイ
lt
Ugandinė pečialinda
nl
Budongoboszanger
no
budongosanger
pl
świstunka szerokobrewa
pt
uganda woodland-warbler
pt_PT
Uganda woodland-warbler
ru
Угандийская пеночка
sk
kolibiarik ugandský
sr
Ugandski zviždak
sv
ugandasångare
ta
உகாண்டா வனக் கதிர்குருவி
tr
Uganda Çıvgını
uk
Вівчарик угандійський
zh
Uganda Woodland Warbler
zh-CN
乌干达柳莺
