bg
Коломбангарски певец
ca
mosquiter de Kulambangra
cs
budníček kulambagraský
cy
Telor dail Kulambangra
da
Kolombangaraløvsanger
de
Kulambangra-Laubsänger
en
Kolombangara Leaf Warbler
es
Mosquitero de Kulambangra
es_EC
Mosquitero de Kulambangra
es_ES
Mosquitero de Kulambangra
es_MX
Mosquitero de Kulambangra
et
kolombangara lehelind
fi
Kolombangaranuunilintu
fr
Pouillot de Kulambangra
hr
mrki zviždak
ja
クランバングラムシクイ
lt
Kolombangarinė pečialinda
nl
Kolombangaraboszanger
no
kulambangrasanger
pl
świstunka posępna
pt
kolombangara leaf warbler
pt_PT
Kolombangara leaf warbler
ru
Коломбангарская пеночка
sk
kolibiarik fŕkaný
sr
Zviždak sa ostrva Kolombangara
sv
kolombangarasångare
ta
கொலம்பங்கரா இலை கதிர்க்குருவி
tr
Kulambangra Çıvgını
uk
Вівчарик коломбангарський
zh-CN
库岛柳莺
