bg
Тибетски певец
ca
mosquiter de Tickell
cs
budníček velehorský
cy
Telor Tickell
da
Gulbuget Løvsanger
de
Himalajalaubsänger
en
Tickell's Leaf Warbler
es
Mosquitero de Tickell
es_EC
Mosquitero de Tickell
es_ES
Mosquitero de Tickell
es_MX
Mosquitero de Tickell
et
mägi-lehelind
fa
سسک برگی تیکل
fi
ylänköuunilintu
fr
Pouillot de Tickell
gu
ટીકેલ્સ પર્ણ - ફુત્કી
he
עלווית אפיניס
hr
limunastotrbi zviždak
ja
キバラムシクイ
kn
ಹಳದಿಹೊಟ್ಟೆಯ ಎಲೆಉಲಿಯಕ್ಕಿ
ko
노랑배솔새사촌
lt
Tikelio himalajinė pečialinda
lv
Himalaju ķauķītis
ml
മഞ്ഞ ഇലക്കുരുവി
mn
Тиккелийн дууч шувуу
ne
पीतोदर फिस्टो
nl
Himalayaboszanger
no
skrentsanger
nv
Atʼąątah ayáásh bitłʼaaʼ łitsooígíí
pl
świstunka słoneczna
pt
tickell's leaf warbler
pt_PT
Tickell's leaf warbler
ru
Тибетская пеночка
sk
kolibiarik himalájsky
sr
Tikelov zviždak
sv
alpsångare
ta
திக்கல் புதர்க் கதிர்க்குருவி
th
นกกระจิ๊ดสีเรียบท้องเหลือง
tr
Tickell Çıvgını
uk
Вівчарик гімалайський
zh
黄腹柳莺/华西柳莺
zh-CN
黄腹柳莺
zh-cn
黄腹柳莺
zh-hans
黄腹柳莺
zh-hant
黃腹柳鶯
zh-hk
黃腹柳鶯
zh-tw
黃腹柳鶯
zh_TRA
黃腹柳鶯