The mottle-cheeked tyrannulet (Phylloscartes ventralis) is a generally common, small species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, Peru, and Uruguay.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyrančík olivovobřichý (Phylloscartes ventralis) je běžný, malý druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi, Peru a Uruguayi.
de
Der Olivbauch-Tyrann (Phylloscartes ventralis) ist eine allgemein verbreitete, kleine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay, Peru und Uruguay vor.
es
wikipedia
El orejerito oliváceo (Phylloscartes ventralis), también denominado atrapamoscas ligerito, mosqueta carasucia o mosqueta común (en Argentina), mosquetita o mosquetita común (en Paraguay), ligerito (en Uruguay) o moscareta de mejilla moteada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Phylloscartes. Es nativo del centro sur oriental y de regiones andinas del oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tyranneau ventru (Phylloscartes ventralis) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il tirannulo guanciamacchiata (Phylloscartes ventralis) è una piccola specie di uccello, generalmente comune, della famiglia dei tiranni (Tyrannidae). Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay, Perù e Uruguay.
nl
wikipedia
De vlekwanglooftiran (Phylloscartes ventralis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Phylloscartes ventralis to pospolity, niewielki gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju, Peru i Urugwaju.
pt
wikipedia
Borboletinha-do-mato (nome científico: Phylloscartes ventralis) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos. É encontrada na Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai, Peru e Bolívia.
ru
Пятнистощекий мухоед (Phylloscartes ventralis) — широко распространенный небольшой вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае, Перу и Уругвае.
sv
wikipedia
Fläckkindad lövtyrann (Phylloscartes ventralis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Пъстробуза американска мухоловка
ca
tiranet orellut olivaci
cs
tyrančík budníčkovitý
cy
Teyrn bach bochfrych
da
Løvhangsbørstetyran
de
Olivgelb-Laubtyrann
en
Mottle-cheeked Tyrannulet
es
Orejerito Oliváceo
es_AR
Mosqueta Carasucia
es_EC
Moscareta de Mejilla Moteada
es_ES
Orejerito oliváceo
es_MX
Orejerito Oliváceo
fa
ژیانمرغک گونهمرمری
fi
täpläposkinapsija
fr
Tyranneau ventru
hr
maslinastožuta elenija
ja
コバシハエトリ
lt
Geltonpilvis devynbalsis tironiukas
nl
Vlekwanglooftiran
no
nymfebladdanser
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahíchilí bináyaah yistłʼinígíí
pl
tyrańczyk skromny
pt
borboletinha-do-mato
pt_PT
Borboletinha-do-mato
ru
Лесной каричи
sk
kariča lesná
sr
Tamnolika zviždakolika tirančica
sv
fläckkindad lövtyrann
tr
Zeytuni Yaprak Tiranı
uk
Тиранчик оливкововолий
zh-CN
点颊姬霸鹟
