Phyllomedusa iheringii is a species of frog in the subfamily Phyllomedusinae. It is found in southernmost Brazil (Rio Grande do Sul) and Uruguay. The specific name iheringii honors Hermann von Ihering, a German-Brazilian zoologist. However, common name southern walking leaf frog has been proposed for it.
Phyllomedusa iheringii occurs in shrubland at elevations less than 500 m (1,600 ft). It is arboreal. The eggs are laid on vegetation above standing water where the tadpoles develop. Phyllomedusa iheringii is common in parts of its range. It might be threatened by pet trade and habitat loss through conversion of native habitat to pastures. It might be present in the Lagoa do Peixe National Park (Brazil).
Translated Descriptions (6)
cs
Phyllomedusa iheringii je druh žáby z podčeledi Phyllomedusinae. Vyskytuje se v nejjižnější části Brazílie (Rio Grande do Sul) a v Uruguayi. Druhové jméno iheringii je poctou německo-brazilskému zoologovi Hermannu von Iheringovi, přičemž pro druh byl navržen název listovnice jižní. Phyllomedusa iheringii žije ve křovinatých oblastech v nadmořské výšce pod 500 m a je stromová. Vajíčka klade na vegetaci nad stojatou vodu, kde se vyvíjejí pulci. V částech svého areálu je běžná, ale může být ohrožena obchodem se zvířaty a ztrátou přirozeného prostředí v důsledku přeměny na pastviny. Může se vyskytovat v národním parku Lagoa do Peixe v Brazílii.
de
Phyllomedusa iheringii ist eine Froschart aus der Unterfamilie Phyllomedusinae, die im südlichsten Brasilien (Rio Grande do Sul) und in Uruguay vorkommt. Das Artepitheton ehrt den deutsch-brasilianischen Zoologen Hermann von Ihering, während der Name Südlicher Blattsteigerfrosch vorgeschlagen wurde. Die baumbewohnende Art lebt in Strauchlandschaften unter 500 m Höhe. Die Eier werden über stehenden Gewässern an Vegetation abgelegt, wo sich die Kaulquappen entwickeln. Die Art ist in Teilen ihres Verbreitungsgebiets häufig, könnte jedoch durch den Heimtierhandel und Lebensraumverlust durch Umwandlung in Weideland bedroht sein und kommt möglicherweise im Nationalpark Lagoa do Peixe vor.
es
wikipedia
Phyllomedusa iheringii es una especie de rana de la subfamilia Phyllomedusinae. Se encuentra en el extremo sur de Brasil (Río Grande del Sur) y en Uruguay. El nombre específico iheringii honra a Hermann von Ihering, un zoólogo germano-brasileño, aunque se ha propuesto el nombre común de rana hoja caminante del sur. Phyllomedusa iheringii habita en zonas de matorral a menos de 500 m de altitud y es arborícola. Los huevos se depositan en la vegetación sobre aguas estancadas donde se desarrollan los renacuajos. Es común en partes de su área de distribución, pero podría estar amenazada por el comercio de mascotas y la pérdida de hábitat debido a la conversión en pastizales. Podría estar presente en el Parque Nacional de Lagoa do Peixe en Brasil.
fr
wikipedia
Phyllomedusa iheringii est une espèce de grenouille de la sous-famille des Phyllomedusinae. On la trouve dans l'extrême sud du Brésil (Rio Grande do Sul) et en Uruguay. Le nom spécifique iheringii honore Hermann von Ihering, un zoologiste germano-brésilien, bien que le nom commun de grenouille-feuille marcheuse du sud ait été proposé. Phyllomedusa iheringii vit dans les zones arbustives à moins de 500 m d'altitude. C'est une espèce arboricole. Les œufs sont pondus sur la végétation au-dessus d'eaux stagnantes où les têtards se développent. Commune dans certaines parties de son aire de répartition, elle pourrait être menacée par le commerce des animaux de compagnie et la perte d'habitat due à la conversion en pâturages. Elle pourrait être présente dans le parc national de Lagoa do Peixe au Brésil.
it
Phyllomedusa iheringii è una specie di rana della sottofamiglia Phyllomedusinae. Si trova nell'estremo sud del Brasile (Rio Grande do Sul) e in Uruguay. Il nome specifico iheringii onora Hermann von Ihering, uno zoologo tedesco-brasiliano, sebbene sia stato proposto il nome comune di rana foglia camminatrice meridionale. Phyllomedusa iheringii vive in arbusteti a meno di 500 m di altitudine ed è arboricola. Le uova vengono deposte sulla vegetazione sopra acque stagnanti dove si sviluppano i girini. Comune in alcune parti del suo areale, potrebbe essere minacciata dal commercio di animali domestici e dalla perdita di habitat dovuta alla conversione in pascoli. Potrebbe essere presente nel Parco Nazionale di Lagoa do Peixe in Brasile.
pt
wikipedia
Phyllomedusa iheringii é uma espécie de anfíbio da família Phyllomedusidae. Esta perereca é encontrada no Brasil e no Uruguai e possivelmente na Argentina. Os seus habitats naturais são matagais em áreas de clima temperado e charcos intermitentes de água doce. Essa espécie de perereca está categorizada como pouco preocupante no grau de ameaçada global.