Phyllomedusa bicolor, the giant leaf frog, bicolor tree-frog, giant monkey frog, or waxy-monkey treefrog, is a species of leaf frog. It can be found in the Amazon basin of Brazil, Colombia (Amazonas), Bolivia, and Peru, and can also be found in the Guianan Region of Venezuela and the Guianas, and in Cerrado of the state of Maranhão in Brazil.
Translated Descriptions (5)
de
wikipedia
Der Riesenmakifrosch (Phyllomedusa bicolor) ist eine Art der Gattung Makifrösche, die zur Unterfamilie der Greiffrösche (Phyllomedusinae) innerhalb der Laubfrösche gehört. Alternative Bezeichnungen sind Blau-Gelber-Frosch, Zweifarbiger Laubfrosch, Riesenaffenfrosch, Riesenlaubfrosch und Wachsaffenlaubfrosch.
fi
wikipedia
Phyllomedusa bicolor on yöaktiivinen Amazonin sademetsässä elävä lehtisammakkolaji.
Urossammakoiden pituus on noin 91–103 millimetriä, ja naarassammakot ovat suurempia, pituudeltaan noin 111–119 millimetriä. Yleisväritykseltään vaalean myrkynvihreän sammakon alahuulta, rintakehää ja etujalkoja koristavat valkoiset täplät, joita reunustavat tummanruskeat kehykset. Sammakoiden varpaiden väritys on ruskea. Iirikseltään tummanharmaiden silmien takana sijaitsevat sammakon eriterauhaset, joista voidaan sammakkoa vahingoittamatta ”lypsää” paikallisessa kansanparannuksessa käytettävää kansanlääkettä.
Panon kieliryhmään kuuluvat eteläamerikkalaiset intiaaniheimot Mayorunat, Matsestit, Amahuacat, Kashinawat, Katukinat, Yawanawát, Kaxinawát ja Marubot käyttävät tästä lehtisammakosta saatavaa kambô sapo -nimistä kansanlääkettä kuumeen hoitoon ja metsästysonnen parantamiseen sekä hedelmällisyyttä lisäämään. Riitissä heimon jäseniä pienistä pojista aikuisiin miehiin kokoontuu šamaanin luo. Šamaani polttaa osallistujien ihoon, yleensä käsiin tai jalkoihin, palavalla oksatikulla pienen palovamman, johon asetettu sekreetio imeytyy verenkiertoon. Peptidit aiheuttavat pahoinvointia ja oksentelua. Šamaani kastaa lapset jokeen, josta he pian nousevat pirteämpinä.
it
wikipedia
Phyllomedusa bicolor (Boddaert, 1772) è un anfibio della famiglia Phyllomedusidae, endemica del Sud America.
In questi paesi le rane di questa specie sono comunemente denominate "Kambo", "Kambô", "Cambô" e "Sapo Verde".
ja
wikipedia
フタイロネコメガエル(二色猫目蛙、Phyllomedusa bicolor)は、アマガエル科ネコメガエル属に分類されるカエル。別名ジャイアントネコメガエル。
ru
wikipedia
Двухцветная филломедуза (лат. Phyllomedusa bicolor) — вид бесхвостых земноводных из семейства Phyllomedusidae. Они встречаются в бассейне Амазонки, а также на некоторых прилегающих к нему территориях.