Phyllodesma americana, the American lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found from Nova Scotia to northern Florida, west through Texas to California, north to British Columbia and Yukon.
The wingspan is 29–49 mm. Adults are on wing from March to September in two generations in the south. In eastern Ontario, adults are on wing from May to July. The flight season in Ohio is from April to August. There is one generation per year in the northern part of the range.
The larvae feed on the leaves of Alnus, Betula, Quercus, Populus, Salix, Ceanothus velutinus, Chrysolepis chrysophylla and Rosoideae species.
Translated Descriptions (6)
cs
Phyllodesma americana, americký bourovec, je můra z čeledi Lasiocampidae. Vyskytuje se od Nového Skotska po severní Floridu, na západ přes Texas až do Kalifornie a na sever do Britské Kolumbie a Yukonu. Rozpětí křídel je 29–49 mm. Dospělci létají na jihu ve dvou generacích od března do září. Ve východním Ontariu létají dospělci od května do července. Období letu v Ohiu je od dubna do srpna. V severní části areálu je jedna generace za rok. Larvy se živí listy olší, bříz, dubů, topolů, vrb, Ceanothus velutinus, Chrysolepis chrysophylla a druhů z podčeledi Rosoideae.
de
Phyllodesma americana, der amerikanische Lappenspinner, ist ein Nachtfalter aus der Familie der Lasiocampidae. Er kommt von Nova Scotia bis Nord-Florida vor, westlich durch Texas bis Kalifornien und nördlich bis British Columbia und Yukon. Die Flügelspannweite beträgt 29–49 mm. Adulte Falter fliegen im Süden in zwei Generationen von März bis September. In Ost-Ontario fliegen sie von Mai bis Juli. Die Flugzeit in Ohio reicht von April bis August. Im nördlichen Teil des Verbreitungsgebiets gibt es eine Generation pro Jahr. Die Larven ernähren sich von den Blättern von Erlen, Birken, Eichen, Pappeln, Weiden, Ceanothus velutinus, Chrysolepis chrysophylla und Arten der Unterfamilie Rosoideae.
es
Phyllodesma americana, la polilla americana de la familia Lasiocampidae, se encuentra desde Nueva Escocia hasta el norte de Florida, hacia el oeste a través de Texas hasta California, y hacia el norte hasta Columbia Británica y Yukón. La envergadura es de 29–49 mm. Los adultos vuelan de marzo a septiembre en dos generaciones en el sur. En el este de Ontario, los adultos vuelan de mayo a julio. La temporada de vuelo en Ohio es de abril a agosto. Hay una generación por año en la parte norte de su área de distribución. Las larvas se alimentan de las hojas de alisos, abedules, robles, álamos, sauces, Ceanothus velutinus, Chrysolepis chrysophylla y especies de Rosoideae.
fr
Phyllodesma americana, le lasiocampe américain, est un papillon de la famille des Lasiocampidae. On le trouve de la Nouvelle-Écosse au nord de la Floride, vers l'ouest à travers le Texas jusqu'en Californie, et vers le nord jusqu'en Colombie-Britannique et au Yukon. L'envergure des ailes est de 29 à 49 mm. Les adultes volent de mars à septembre en deux générations dans le sud. Dans l'est de l'Ontario, les adultes volent de mai à juillet. La saison de vol en Ohio s'étend d'avril à août. Il y a une génération par an dans la partie nord de son aire de répartition. Les larves se nourrissent des feuilles d'aulnes, de bouleaux, de chênes, de peupliers, de saules, de Ceanothus velutinus, de Chrysolepis chrysophylla et d'espèces de Rosoideae.
it
Phyllodesma americana, il lasiocampa americano, è una falena della famiglia Lasiocampidae. Si trova dalla Nuova Scozia al nord della Florida, verso ovest attraverso il Texas fino alla California, e verso nord fino alla Columbia Britannica e allo Yukon. L'apertura alare è di 29–49 mm. Gli adulti volano da marzo a settembre in due generazioni nel sud. Nell'Ontario orientale, gli adulti volano da maggio a luglio. La stagione di volo in Ohio va da aprile ad agosto. C'è una generazione all'anno nella parte settentrionale dell'areale. Le larve si nutrono delle foglie di ontani, betulle, querce, pioppi, salici, Ceanothus velutinus, Chrysolepis chrysophylla e specie di Rosoideae.
pt
Phyllodesma americana, a mariposa-americana, é uma mariposa da família Lasiocampidae. É encontrada da Nova Escócia ao norte da Flórida, a oeste através do Texas até a Califórnia, e ao norte até a Colúmbia Britânica e Yukon. A envergadura é de 29–49 mm. Os adultos voam de março a setembro em duas gerações no sul. No leste de Ontário, os adultos voam de maio a julho. A estação de voo em Ohio vai de abril a agosto. Há uma geração por ano na parte norte da área de distribuição. As larvas alimentam-se das folhas de amieiros, bétulas, carvalhos, choupos, salgueiros, Ceanothus velutinus, Chrysolepis chrysophylla e espécies de Rosoideae.