Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Pralesnička pruhovaná (Phillobates vittatus) je druh žáby z čeledi pralesničkovitých, endemitní v Kostarice.
de
wikipedia
Der Gestreifte Blattsteiger (Phyllobates vittatus), auch Gestreifter Pfeilgiftfrosch genannt, ist eine der fünf Arten aus der Gattung Blattsteiger (Phyllobates) in der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae).
es
wikipedia
Phyllobates vittatus es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Es considerada poco venenosa.
fi
wikipedia
Golfodulcenmyrkkysammakko (Phyllobates vittatus) on nuolimyrkkysammakoiden heimoon kuuluva sammakkoeläin.
Golfodulcenmyrkkysammakko on pienikokoinen sammakko, koiraan pituus on 26 mm ja naaraan 31 mm. pääväri on kiiltävän musta, kuonosta silmän ohi lantiolle kulkee leveä oranssinkeltainen juova.
Golfodulcenmyrkkysammakkoja tavataan Costa Ricassa Golfo Dulcen alueen alangoilla ja mahdollisesti myös Panaman puolella.
Golfodulcenmyrkkysammakkoja pyydystetään ja kasvatetaan lemmikeiksi. Vankeudessa kasvaneissa yksilöissä ei ole myrkkyä, mutta villeinä elävät yksilöt ovat myrkyllisiä. Ne saavat myrkyn luontaisesta ravinnostaan.
fr
wikipedia
La grenouille venimeuse du golfe Dulce (Phyllobates vittatus) est une espèce de grenouille de la famille des Dendrobatidae endémique du Costa Rica.
it
La rana velenosa del Golfo Dulce (Phyllobates vittatus) è una specie di rana della famiglia Dendrobatidae endemica della Costa Rica.
nl
wikipedia
De gestreepte pijlgifkikker (Phyllobates vittatus) is een kikker uit de familie van de pijlgifkikkers (Dendrobatidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Edward Drinker Cope in 1893. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Dendrobates tinctorius vittatus gebruikt.
pl
wikipedia
Liściołaz paskowany, liściołaz pręgowany (Phyllobates vittatus) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny (Dendrobatidae). Osiąga długość 3–4 cm. Jest mięsożerny, aktywny w dzień.
pt
O sapo-venenoso-do-golfo-dulce (Phyllobates vittatus) é uma espécie de sapo da família Dendrobatidae endêmica da Costa Rica.
ru
wikipedia
Полоса́тый листола́з (лат. Phyllobates vittatus) — вид бесхвостых амфибий рода листолазов (Phyllobates) семейства древолазов (Dendrobatidae).
sv
wikipedia
Phyllobates vittatus är en groddjursart som först beskrevs av Cope 1893. Phyllobates vittatus ingår i släktet Phyllobates och familjen pilgiftsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (13 locales)
cs
pralesnička pruhovaná
de
Gestreifter Blattsteiger
en
Golfo Dulce Poison Dart Frog
es
rana venenosa de golfo dulce
fi
golfodulcenmyrkkysammakko
fr
Phyllobate à bande
it
Dendrobate del golfo di Dulce
nl
Gestreepte pijlgifkikker
nv
Chʼał kʼaasdáhí bijáád yistłʼinígíí
pl
Liściołaz paskowany
ru
Полосатый листолаз
uk
Листолаз смугастий
zh
紅畫眉箭毒蛙